1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die Torsteuerung ist für ein kraftbetätigtes Tor mit Antrieb (NES/DES Endschaltersystem GfA) bestimmt. Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Anwendung gewährleistet. Der Antrieb ist vor Regen, Feuchtigkeit und aggressiven Umgebungsbedingungen zu schützen. Keine Haftung bei Schäden durch andere Anwendungen und Nichtbeachtung der Anleitung.
230 V AC, 1 A Belastung des Relaiskontaktes, ohmsch / induktiv 24 V DC, 0,4 A Leistungsaufnahme Steuerung Betrieb: -10..+50 Temperaturbereich °C Lagerung: +0..+50 bis 93 %, Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Schutzart Gehäuse IP54 NES (Nockenendschalter) Kompatible GfA - Endschalter DES (Digitaler Endschalter)
3 Mechanische Montage Montage Steuerung ! Nur in Innenräumen verwenden Befestigung nur auf schwingungsfreien und ebenen Untergründen Nur senkrechte Einbaulage zulässig Das Tor muss vom Montageort einsehbar sein Voraussetzungen Die zulässigen Belastungen von Wänden, Befestigungen, Verbindungs- und Übertragungselementen dürfen nicht überschritten werden.
4 Elektrische Montage Warnung - Lebensgefahr durch elektrischen Strom ! Leitungen spannungsfrei schalten und auf Spannungsfreiheit prüfen Gültige Vorschriften und Normen beachten Elektrischen Anschluss fachgerecht durchführen Geeignetes Werkzeug verwenden Bauseitige Vorsicherung und Netztrenneinrichtung! Anschluss an die Hausinstallation über eine allpolige Netztrenneinrichtung ≥ 10 A entsprechend EN 12453 (z.
Anschlussübersicht Verbindungsleitung Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ DES → X12 DES MOT → Ader Beschreibung: Ader Beschreibung: ① 5/ws ① Sicherheitskette +24 V ① Phase W ② 6/br ② Kanal B (RS485) ② Phase V ③ 7/gn ③ Ground ③ Phase U ④...
Durchführung der elektrischen Montage ▶ Abdeckungen demontieren. ▶ Kabeldurchführung ① oder ② öffnen. ▶ Verbindungsleitung in geöffnete Kabeldurchführung ① (von unten) oder ② (von oben) stecken und verbinden. ▶ Kabelverschraubung anziehen. Beschädigung von Bauteilen vermeiden! Kabeldurchführung mit geeignetem Werkzeug öffnen...
Netzanschluss 3~, N, PE 3~, PE 1~, N, PE, Sym. 1~, N, PE, Asym. 230 / 400 V 230 V 230 / 400 V 230 V 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE...
5 Inbetriebnahme der Steuerung ▶ Netzleitung einstecken / einschalten DES: Schnelleinstellung der Endlagen 1. Abtriebsdrehrichtung prüfen 2. Position Endlage AUF anfahren 3. Position Endlage AUF speichern 4. Position Endlage ZU anfahren 5. Position Endlage ZU speichern Hinweis! Die Schnelleinstellung ist beendet, Torbetriebsart „Totmann“ aktiv ...
Montageanleitung des Antriebs beachten! Nockenendschalter einstellen, siehe Montageanleitung Antrieb NES: Schnelleinstellung der Endlagen 1. Abtriebsdrehrichtung prüfen 2. Position Endlage AUF anfahren und Endschalter S3 AUF einstellen 3. Position 5 cm vor Endlage ZU anfahren und Vorendschalter S5 einstellen 4. Position Endlage ZU anfahren und Endschalter S4 ZU einstellen...
7 Programmierung der Steuerung 1. Programmierung starten Hinweis! Erst nach Schnelleinstellung der Endlagen möglich! 2. Programmierpunkt auswählen und bestätigen 3.a) Funktionen einstellen und speichern 3.b) Positionen einstellen und speichern 4. Programmierung verlassen...
Torfunktionen Torfunktionen Relaisfunktion an X20 Impulskontakt für 1 Sekunde Dauerkontakt Rotampel, Dauerlicht bei Torbewegung Endlage-AUF 3 Sekunden Dauerlicht Endlage-ZU 3 Sekunden Dauerlicht Rotampel, Dauerlicht bei Torbewegung Endlage-AUF 3 Sekunden Dauerlicht Endlage-ZU Freigabe Ladebrücke Aktiv nur bei Endlage-AUF *) Torpositionen vorher über Programmierpunkt 1.7 Relais X20 einlernen (nur DES) bzw. über den Zusatz Endschalter S6 am Antrieb einstellen (bei NES).
Wartungszykluszähler Wartungszykluszähler Wartungszyklus Vorwahl 01-99 entspricht 1.000 bis 99.000 Zyklen Zyklen werden heruntergezählt Reaktion bei Erreichen auf „Null“ Zustandsmeldung „CS“ erscheint im Wechsel mit eingestelltem Wert von Programmierpunkt 8.5. Umschaltung auf Torbetriebsart „Totmann“. Zustandsmeldung „CS“ erscheint im Wechsel mit eingestelltem Wert von Programmierpunkt 8.5. Umschaltung auf Torbetriebsart „Totmann“.
1.000 Zykluszähler der letzten Programmieränderung Anzahl der Betätigungen von Schlaffseil-, Schlupftürschalter Software-Version Die Software-Version der Steuerung wird angezeigt Löschen aller Einstellungen / Auslesen GfA-Stick Löschen / Auslesen Löschen aller Einstellungen GfA- Stick aktivieren Alle Einstellungen werden auf Werkseinstellung gesetzt! Außer Zykluszähler...
9 Sicherheitseinrichtungen X2: Eingang Torsicherheitsschalter-Funktion Der Torsicherheitsschalter ist auf dem Tor montiert und wird über das Spiralkabel an die Torsteuerung angeschlossen. Funktion Reaktion bei Betätigung Schaltkontakt unterbrochen: Tor stoppt Schlaffseil/Schlupftür Schaltkontakt geschlossen: Tor ist betriebsbereit Schlaffseil/Schlupftür Bei geöffnetem Schlupftürschalter und gleichzeitigem Fahr-Befehl aus den Endlagen wird die Fehlermeldung „F1.2“...
10 Funktionsbeschreibung X1: Netzanschluss der Steuerung und Versorgung externer Geräte Netzanschluss der Steuerung Anschluss über die Klemmen X1/1.1 bis X1/1.4 und PE Verschiedene Netzanschlüsse: 3 N~, 3~, 1 N~ für symmetrische und asymmetrische Motoren. Netz 400 V = Brücke 1.5 – 1.6 Netz 230 V = Brücke 1.6 –...
X5: Eingang Befehlsgerät Warnung ! ▶ Torbetriebsart „Totmann“: Die vollständige Sicht auf das Tor vom Bedienort ist zu gewährleisten Hinweis! ▶ Verwendung ohne STOPP-Taster: Brücke X5.1 zu X5.2 anschließen Torbetriebsart “Erweiterte Totmann“ Programmierpunkt „0.1“ Funktionsart „.5“. Bei der Torbetriebsart „Erweiterte Totmann“ muss die ZU-Taste solange gedrückt werden, bis die Torendlage ZU erreicht ist.
X20: Potenzialfreier Relaiskontakt Die Relaisfunktionen sind unter Programmierpunkt „2.7“ beschrieben. Vorsicht - Beschädigung von Bauteilen! Maximaler Strom bei 230 V AC 1 A und bei 24 V DC 0,4 A Wir empfehlen die Verwendung von LED-Lampen Bei Verwendung von Leuchtmitteln maximal 40 W, stoßfest Kraftüberwachung (nur DES) Programmierpunkt „3.1“: Die Kraftüberwachung kann nur an Toren mit vollständigem Gewichtsausgleich und...
Nach Verlassen der Programmierung muss das Tor eine vollständige AUF- und ZU-Fahrt in Selbsthaltung durchführen. Die Kraftüberwachung ist ein selbstlernendes System, welches von 5 cm bis ca. 2 m Öffnungsweite wirksam ist. Langsam fortschreitende Veränderungen, z. B. Nachlassen der Federspannung, werden automatisch ausgeglichen. Nach Auslösung der Kraftüberwachung ist nur die Torbetriebsart „Totmann“...
Wartungszykluszähler Programmierpunkt „8.5“: Ein Wartungszyklus kann zwischen „0“ und „99.000“ Zyklen eingestellt werden, wobei die Einstellung in Tausenderschritten erfolgt. Der Wartungszykluszähler reduziert sich bei jedem Erreichen der Endlage AUF um eins. Hat der Wartungszyklus den Wert Null erreicht, wird die Einstellung aus Programmierpunkt „8.6“...
11 Statusanzeige Fehler Anzeige: „F“ und Ziffer Ziffer Fehlerbeschreibung Fehlerursachen und Fehlerbehebung Klemme X2.1 – X2.2 offen. Torsicherheitsschalter prüfen. Schlaffseilschalter / Schlupftürkontakt geöffnet. Verbindungsleitung auf Unterbrechung prüfen. DES Sicherheitskette offen. Nothandbetätigung prüfen. Nothandbetätigung betätigt. Überlastung oder Blockade des Antriebs prüfen. Thermoschutz des Motors ausgelöst.
Seite 29
Fehler Anzeige: „F“ und Ziffer Ziffer Fehlerbeschreibung Fehlerursachen und Fehlerbehebung Endschaltersystem wurde von DES auf NES Reset der Steuerung über Programmierpunkt gewechselt, ohne Reset der Steuerung. „9.5“ durchführen. Interner Plausibilitätsfehler. Fehlerquittierung durch Fahrbefehl durchführen. Auslösung der Kraftüberwachung. Tormechanik auf Schwergängigkeit prüfen. Steuerung Aus- und Einschalten.
Seite 30
Befehle Anzeige: „E“ und Ziffer Ziffer Befehlsbeschreibung Es liegt ein AUF-Befehl an. Steuerungseingänge X5.3 Es liegt ein STOPP-Befehl an. Steuerungseingänge X5.2 Es liegt ein ZU-Befehl an. Steuerungseingänge X5.4...
Zustandsmeldungen Status- Beschreibung anzeige Voreingestellter Wartungszykluszähler erreicht. Punkt links leuchtet nicht: Steuerstromkreis Kurzschluss oder überlastet. Drehrichtungsänderung aktiviert, nur bei Erstinbetriebnahme. Drehrichtungsänderung ausgeführt, nur bei Erstinbetriebnahme. Endlage AUF einlernen. blinkend Endlage ZU einlernen. blinkend AUF-Fahrt aktiv. blinkend ZU-Fahrt aktiv. blinkend Stillstand zwischen den eingestellten Endlagen. Stillstand in der Endlage AUF.
12 Zeichen Erklärung Zeichen Erklärung Aufforderung: Montageanleitung beachten Aufforderung: Kontrollieren Aufforderung: Notieren Aufforderung: Einstellung des Programmierpunktes unterhalb notieren Werkvoreinstellung des Programmierpunktes Werkvoreinstellung des Programmierpunktes, Wert rechts stehend Werkvoreinstellung der Minimalgrenze, abhängig von Antrieb Werkvoreinstellung der Maximalgrenze, abhängig von Antrieb Einstellungsbereich Aufforderung: Programmierpunkt oder Wert anwählen, Drehwahlschalter links oder rechts drehen Aufforderung: Programmierpunkt einsehen,...
Seite 33
Zeichen Erklärung Aufforderung: Einstellung über Gehäusetastatur AUF/ZU, AUF-Taster: Wert aufwärts; ZU-Taster: Wert abwärts Aufforderung: Einmal STOPP-Taster über Gehäusetastatur betätigen Aufforderung: Speichern, einmal STOPP-Taster über Gehäusetastatur betätigen Aufforderung: Speichern, drei Sekunden STOPP-Taster über Gehäusetastatur betätigen Aufforderung: Reset der Steuerung, drei Sekunden STOPP-Taster über Gehäusetastatur betätigen Aufforderung: Torposition anfahren Aufforderung: Torposition für Endlage AUF anfahren Aufforderung: Vorendschalter anfahren...
Maschine Anhang II Teil B Konformitätserklärung im Sinne der EMV-Richtlinie 2014/30/EU Wir, die GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co. KG erklären hiermit, dass das nachfolgend genannte Produkt der oben angegebenen EG-Richtlinie entspricht und nur zum Einbau in einer Toranlage bestimmt ist. TS 959...