GFA TS 981 Betriebsanleitung
Torsteuerung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TS 981:
- Montageanleitung (52 Seiten) ,
- Montageanleitung (57 Seiten)
Verwandte Anleitungen für GFA TS 981
Inhaltszusammenfassung für GFA TS 981
- Seite 1 Elektrische Betriebsanleitung TS 981 Torsteuerung TS 981 - Software 1.2 51171313 / 06.2007 Sektionaltoren Z e r t i f i z i e r u n g EN 13241-1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Seite SICHERHEITSHINWEISE .................... 4 INSTALLATIONSEMPFEHLUNG ................. 6 INSTALLATIONSPLAN ....................7 MONTAGE GEHÄUSE ....................8 ® VERDRAHTUNG ELEKTROMAT MIT DER STEUERUNG ........8 NETZANSCHLUSS ....................... 9 MOTORANSCHLUSS (interne Verdrahtung) .............10 DREHRICHTUNG ......................10 ENDSCHALTER - SCHNELLEINSTELLUNG ..............11 PLATINEN - ÜBERSICHT ..................... 12 ANSCHLUSSKLEMMENPLAN .................. - Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Seite FUNKTIONSBESCHREIBUNG Gehäusetastatur / Dreifachtaster / Schlüsseltaster X5 / X15 Automatische Zeitschließung Zeitabbruch automatische Zeitschließung Lichtschranke für Schließbewegung X6 / X16 Ausblendung der Lichtschranke Zugschalter / externer Funkempfänger X7 / X17 Schlüsselschalter - Zwischenstellung X8 Schlüsselschalter EIN / AUS - Schaltung für automatische Zeitschließung X11 Rauch- und Wärmeabzugs- Funktion (RWA) X12 Ampeln zur Verkehrsregelung X13 Einzugssicherung X18...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahrenquellen erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen können. Umbau oder Veränderungen der Steuerung TS 981 sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Bei Verwendung anderer Teile erlischt die Haftung. - Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Erläuterung zu den Gefahrenhinweisen In dieser Betriebsanleitung befinden sich Hinweise, die wichtig für den sachgerechten und sicheren Umgang mit den Torsteuerungen und den ELEKTROMATEN ® sind. Die einzelnen Hinweise haben folgende Bedeutung: GEFAHR Bedeutet, dass eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit des Anwenders besteht, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
-
Seite 6: Installationsempfehlung
INSTALLATIONSEMPFEHLUNG Nach der Montage des ELEKTROMATEN ® empfehlen wir Ihnen folgende Installations- reihenfolge. Dadurch gelangen Sie auf dem schnellsten Weg zu einer funktionierenden Toranlage. • Installation Montage Gehäuse Seite 8 ® • Installation Verdrahtung ELEKTROMAT mit der Steuerung Seite 8 •... -
Seite 7: Installationsplan
INSTALLATIONSPLAN Achtung! Das Verbindungskabel ist nicht für das Verlegen im Außenbereich zu verwenden. Verbindungskabel zum ELEKTROMAT ® für Motor und DES Spiralkabel für Schließkantensicherung Zuleitung Lichtschranke Zugschalter Dreifachtaster Schlüsselschalter Zeitschließung NOT - AUS - Rast - Taster Schlüsselschalter Zwischenstellung Rot / Grün Ampel Aderanzahl des Kabels Seite 7... -
Seite 8: Montage Gehäuse
MONTAGE GEHÄUSE Der Untergrund auf dem die TS 981 befestigt werden soll, muss eben, schwingungs- und vibrationsfrei sein. Die Einbaulage muss immer senkrecht erfolgen. Es ist darauf zu achten, das vom Montageort in den Torraum eingesehen werden kann. ® VERDRAHTUNG ELEKTROMAT MIT DER STEUERUNG ®... -
Seite 9: Netzanschluss
0,6m und 1,7m oberhalb des Bodens montiert werden. Die Torsteuerung hat ein Schaltnetzteil für einen Spannungsbereich von 230V bis 400V +/- 10%. Die TS 981 ist eine Steuerung mit einem universellen Spannungseingang. Folgende Netz- einspeisungen können angeschlossen werden. Netzanschlussklemmleiste: Abb.: 1... -
Seite 10: Motoranschluss (Interne Verdrahtung)
MOTORANSCHLUSS (interne Verdrahtung) Drehstrom 3 x400 V AC, N, PE Drehstrom 3 x230 V AC, PE Sternschaltung Dreieckschaltung ACHTUNG! Bei 3x400V AC PE ohne Nullleiter erfolgt der Abgriff Gleichrich- ter für Bremse von Klemme V und der Sternpunktklemme. braun blau braun blau Abgriff... -
Seite 11: Endschalter - Schnelleinstellung
ENDSCHALTER - SCHNELLEINSTELLUNG Nach Kontrolle der Drehrichtung erfolgt die schnelle Einstellung der Endschalter in den vier nachfolgenden Schritten. Die endgültige Endschaltereinstellung kann über die Feinkorrektur erfolgen (siehe Programmierpunkte Seite 19) Die Notendschalter und der Vorendschalter für die Schaltleiste stellen sich automatisch ein. 1. -
Seite 12: Platinen - Übersicht
PLATINEN - ÜBERSICHT MMC/SD MMC / SD TS 981 F1 = 1,6A t 20.1 20.2 20.3 21.1 21.2 21.3 3.1 3.2 5.1 5.2 5.3 5.4 24V GND 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 8.2 24V GND 11.1 11.2 12.1 12.2 13.1 13.1 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 15.1 15.2 15.3 15.4 24V GND 16.1 16.2 17.1 17.2... - Seite 13 PLATINEN - ÜBERSICHT Benennung: Netzanschluss und externe Versorgung 230V 1.9 = L1 abgesichert mit F1 = 1,6A 1.8 = N (nur für 3 x 400V, N, PE und 1 x 230V, N, PE) Schlaffseil- Schlupftürkontakt / Schließkante NOT-AUS Befehlsgerät Schlüsselschalter für Zwischenstellung Schlüsselschalter EIN / AUS für automatische Zeitschließung Rauch- und Wärme- Abzugsfunktion Ampelanschluss 2x Rot / Grün...
-
Seite 14: Anschlussklemmenplan
ANSCHLUSSKLEMMENPLAN L1 abgesichert über F1 = 1,6A N L1 Brücke DW-Schaltleiste Öffnerprinzip 1K2 Schlaffseil- kontakt und / oder Schlupftür- Spiral- Abschluss- schalter kabel Brücken- widerstand 1K2 Klemmendose stecker Brücke elektrische Schaltleiste 8K2 Schlaffseil- kontakt und / oder Schlupftür- Spiral- schalter kabel Klemmendose Brücken-... - Seite 15 ANSCHLUSSKLEMMENPLAN außen oder innen Sender Empfänger Reflexions- Zugschalter / Funk- Einweglichtschranke lichtschranke empfänger innen oder außen innen oder außen innen oder außen für die Schließbewegung Schlüsselschalter Schlüsselschalter Anschluss Melde- EIN / AUS EIN / AUS kontakt von BMA Zwischenstellung Zeitschließung extern oder Rot Grün...
- Seite 16 ANSCHLUSSKLEMMENPLAN oder externe Einzugssicherung 1K2 externe Einzugssicherung 1K2 einfach zweifach oder Schaltleiste 8K2 als Schaltleiste 8K2 als Einzugssicherung Einzugssicherung einfach zweifach oder Sender Empfänger Sender Empfänger Empfänger Sender Raytector Lichtschranke oder Optische Schaltleiste als Einzugssicherung einfach Raytector Lichtschranke oder Optische Schaltleiste als Einzugssicherung zweifach Seite 16...
- Seite 17 ANSCHLUSSKLEMMENPLAN oder Sender Empfänger Sender Empfänger Einweglichtschranke einfach, als Einzugssicherung nach EN 12978 Empfänger Sender Einweglichtschranke zweifach, als Einzugssicherung nach EN 12978 Potenzialfreier Potenzialfreier Relaiskontakt Relaiskontakt Seite 17...
-
Seite 18: Programmierung Der Steuerung
PROGRAMMIERUNG DER STEUERUNG Programmierung einschalten Einstellknopf 3 Sek. drücken bis Anzeige = 00 Programmierpunkt auswählen und bestätigen Einstellknopf drehen Einstellknopf drücken Einstellen Funktionen Torpositionen oder Einstellknopf drehen Taster drücken Speichern Funktionen Torpositionen oder Einstellknopf drücken Stopp-Taster drücken weitere Einstellungen Programmierung ausschalten Einstellknopf drehen Einstellknopf bis Anzeige = 00... -
Seite 19: Betriebsarten
PROGRAMMIERUNG DER STEUERUNG Programmierpunkte Einstellen Speichern auswählen und bestätigen Betriebsarten Torbetriebsart Totmann AUF Einstellknopf Totmann ZU drücken Selbsthaltung AUF Totmann ZU Selbsthaltung AUF Selbsthaltung ZU Selbsthaltung AUF / ZU, (X5 / X15) mit Freigabe für externes Befehlsgerät Funktion Totmann ZU ! Torpositionen Endschalter Oben Stopp - Taste... -
Seite 20: Torfunktionen
PROGRAMMIERUNG DER STEUERUNG Programmierpunkte Einstellen Speichern auswählen und bestätigen Torfunktionen Funktion der Schaltleiste Einstellknopf Aktive Schaltleiste nach Erreichen des Vor- drücken endschalters Schaltleiste Inaktive Schaltleiste Aktive Schaltleiste + Bodenanpassung Nachlaufwegkorrektur Nachlaufwegkorrektur ausgeschaltet Einstellknopf drücken Nachlaufwegkorrektur eingeschaltet die Zeit zwischen 1 und 240 sek. Zeit für automatische Einstellknopf einstellen, 0 = ausgeschaltet... -
Seite 21: Sicherheitsfunktionen
PROGRAMMIERUNG DER STEUERUNG Programmierpunkte Einstellen Speichern auswählen und bestätigen Torfunktionen Funktion Relais 2 ohne Funktion Einstellknopf drücken Impuls Schaltkontakt: 1 sek. nur über Programmierpunkt 1.8 Dauer Schaltkontakt nur über Programmierpunkt 1.8 Impuls Schaltkontakt: 1 sek. nur bei Auf - Befehl Sicherheitsfunktionen Kraftüberwachung Kraftüberwachung ausgeschaltet... -
Seite 22: Einstellungen Nur Für Elektromaten ® Mit Direkt-Umrichter Du (Se 6.65 Du)
PROGRAMMIERUNG DER STEUERUNG Programmierpunkte Einstellen Speichern auswählen und bestätigen ® Einstellungen nur für ELEKTROMATEN mit Direkt - Umrichter DU (SE 6.65 DU) Drehzahl Auf Abtriebsdrehzahl Auf-Richtung Einstellknopf in min (30 - 65) drücken Drehzahl Zu Abtriebsdrehzahl Zu-Richtung Einstellknopf in min (20 - 30) drücken Erhöhte Drehzahl Zu... -
Seite 23: Erweiterte Torfunktionen
PROGRAMMIERUNG DER STEUERUNG Programmierpunkte Einstellen Speichern auswählen und bestätigen Erweiterte Torfunktionen Auswahl Verkehrsregelung ohne Funktion Einstellknopf drücken Einbahnverkehr Gegenverkehr ohne Vorrang Gegenverkehr mit Vorrang innen Gegenverkehr mit Vorrang außen Einstellknopf Grünzeitverlängerung Einstellung 0 - 90 Sekunden drücken Einstellknopf Vorwarnzeit Einstellung 0 - 10 Sekunden drücken Einstellknopf Räumzeit... -
Seite 24: Wartungszykluszähler
PROGRAMMIERUNG DER STEUERUNG Programmierpunkte Einstellen Speichern auswählen und bestätigen Wartungszykluszähler Einstellknopf 01-99 entspricht 1.000 bis 99.000 Wartungszyklus Vorwahl drücken herunterzuzählender Zyklen Einstellknopf Anzeige im Display "CS" mit vorher Reaktion bei Erreichen drücken eingestelltem Wert Null Umschaltung auf Totmannbetrieb mit Anzeige "CS" und eingestelltem Wert Umschaltung auf Totmann wie unter 0.2 mit Rücksetzung für 500 Zyklen durch Stopp - Taste 3 sek. -
Seite 25: Löschen Aller Einstellungen
LÖSCHEN ALLER EINSTELLUNGEN Programmierpunkte Einstellen Speichern auswählen und bestätigen Löschen aller Stopp - Taste Löschen Einstellungen außer 3 sek. drücken Zyklus- und Programm- änderungszähler SOFTWARE Programmierpunkte Einstellen Laden auswählen und bestätigen Software laden Softwarestand auf Karte auswählen Stopp - Taste 3 sek. -
Seite 26: Sicherheitseinrichtungen
Die Steuerung erkennt und verarbeitet automatisch drei verschiedene Schließkantentypen. Jeder Typ benötigt ein spezielles Spiralkabel und besitzt einen Schlaffseil-/ Schlupftüreingang. Der Anschluss des Spiralkabels erfolgt im TS 981 - Gehäuse über zwei Steckverbindungen. Die andere Seite des Spiralkabels ist mit einer Klemmendose bzw. mit einem Signalgeber (DW-Schalter) vorverdrahtet. -
Seite 27: Typ 1: Widerstandsauswertung 1K2 Mit Öffnerprinzip (Dw-Schalter)
SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Typ 1: Widerstandsauswertung 1K2 mit Öffnerprinzip (DW-Schalter) Dieser Typ der Schließkantenauswertung ist für einen Druckwellenschalter (Öffner) mit einem Abschlusswiderstand von 1K2, +/-5%, 0,25W vorgesehen. Bei einer Betätigung der Schaltleiste wird im Profil eine Druckwelle erzeugt, die den DW- Schalter betätigt. Dieses System muss in der Endlage Zu getestet werden. Die Torposition Vorendschalter Schaltleiste wird für die Einleitung der Testungsfunktion benutzt. -
Seite 28: Funktionsart Der Schaltleiste
SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Funktionsart der Schaltleiste Unter Programmierpunkt 2.1 kann die Funktionsart der Schaltleiste nach Erreichen des Vorendschalters Schaltleiste ausgewählt werden. Funktionsart Reaktion bei einer Betätigung der Schaltleiste Aktive Schaltleiste Stopp Inaktive Schaltleiste Keine Reaktion, Tor fährt bis in Endlage Zu Anwendung bei Falttoren Aktive Schaltleiste + Stopp mit einer Korrektur der Endlage beim nächsten Schließen Bodenanpassung... -
Seite 29: Funktionsbeschreibung Gehäusetastatur / Dreifachtaster / Schlüsseltaster
FUNKTIONSBESCHREIBUNG X5 / X15 Gehäusetastatur / Dreifachtaster / Schlüsseltaster Internes und externe Befehlsgeräte Gehäusetastatur und die externen Befehlsgeräte arbeiten unabhängig voneinander. Bei gleichzeitiger Bedienung hat die Gehäusetastatur Vorrang vor den externen Befehlsgeräte. Hinweis! Totmannbetrieb AUF / ZU über Gehäusetastatur. Totmannbetrieb ZU über Befehlsgerät. (Programmierpunkt 0.1 Einstellung 0.4) Bei Totmannbetrieb muss gewährleistet sein, dass der Torbereich vom Bediener eingesehen werden kann. -
Seite 30: Lichtschranke Für Schließbewegung X6 / X16
Es können jeweils eine Reflexions- und oder eine Einweglichtschranke an den Klemmen X6 / X16 angeschlossen werden. Als Versorgung für die Lichtschranke stellt die TS 981 eine 24V DC Spannung zur Verfügung. Die Lichtschranke wird im Modus Hellschaltung betrieben, d. h. im betriebsbereiten Zustand ist der Kontakt geschlossen. -
Seite 31: Zugschalter / Externer Funkempfänger
FUNKTIONSBESCHREIBUNG X7 / X17 Zugschalter / externer Funkempfänger Hier kann ein Zugschalter / externer Funkempfänger angeschlossen werden. Wird ein Funkempfänger angeschlossen, muss der Schaltkontakt des Empfängers potenzialfrei sein. Im Programmierpunkt 2.6 kann den Befehlseingängen unterschiedliche Impustypen zuge- wiesen werden. Bei einmaliger Betätigung des Zugschalters bzw. Funkempfängers durch den Sender werden je nach Torposition oder Torbewegung folgende Torbefehle ausgeführt. -
Seite 32: Rauch- Und Wärmeabzugs- Funktion (Rwa) X12
, ist die RWA-Funktion aktiv. Ampeln zur Verkehrsregelung Die Torsteuerung TS 981 besitzt eine integrierte Ampelsteuerung zur Verkehrsregelung. Dazu können zwei Rot / Grün Ampelpaare an die Klemmleiste X13 angeschlossen werden. Die Versorgungsspannung der Ampeln ist frei wählbar. Sie kann extern erfolgen oder durch einen Abgriff der Spannungsversorgung von Klemmleiste X1 1.8 / 1.9. - Seite 33 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Programmierpunkt 6.1 Auswahl der Verkehrsregelung Die Ampelsteuerung der TS 981 kann in zwei verschiedenen Verkehrsregelungsarten betrieben werden. Richtungsverkehr Gegenverkehr Der Richtungsverkehr wird verwendet, wenn die Tordurchfahrt so breit ist, dass zwei Fahrzeuge gleichzeitig das Tor durchfahren können. Hierbei werden die Ampeln zur Anzeige verwendet, ob das Tor vollständig geöffnet ist.
-
Seite 34: Einzugssicherung X18
Tores. Werden sie betätigt, stoppt das Tor und es erfolgt eine Freifahrt von 2 Sekunden. Mit dem Programmierpunkt 3.7 kann gewählt werden, ob nur ein Eingang oder beide Ein- gänge aktiv sind. Mit der TS 981 können 4 verschiedene Auswerteprinzipien von Schutzeinrichtungen ausge- wählt werden. Auswerteprinzip Anwendung Öffnerauswertung 1k2... -
Seite 35: Kraftüberwachung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Kraftüberwachung Die Kraftüberwachung hat die Aufgabe, Personen zu erkennen, die mit dem Tor hochgezogen werden. Sie wird unter dem Programmierpunkt 3.1 eingeschaltet und kann in zwei Empfindlichkeitsstufen eingestellt werden. Einstellung 0.1 entspricht einer sensiblen Reaktion, Einstellung 0.2 entspricht einer unsensiblen Reaktion. Wichtig! Nach Programmierung der Kraftüberwachung muss das Tor eine störungsfreie Auf- und Zufahrt in Selbsthaltung durchgeführt haben. -
Seite 36: Schleusenfunktion Slf
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Schleusenfunktion SLF Mittels zweier TS 981 und einer einfachen elektrischen Verbindung kann eine Schleuse betrieben werden. Für die elektrische Verbindung sind zwei Anschlussdosen vorgesehen, die über einen Stecker an die Buchse SLF angeschlossen werden. Diese sind mit der dazugehörigen Dokumentation als Set zu beziehen. -
Seite 37: Software Update
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Software Update Die Torsteuerung TS 981 besitzt einen Steckplatz für MMC/SD Speicherkarte. Mittels dieser Speicherkarte kann das Programm aktualisiert bzw. extern gespeichert werden. Dazu wird mittels eines PC mit entsprechender Schnittstelle das Programm auf die Karte gespeichert. Anschließend wird die Karte in die Schnittstelle der Steuerung gesteckt. -
Seite 38: Statusanzeige Der Steuerung
STATUSANZEIGE DER STEUERUNG Die Steuerung TS 981 kann bis zu drei verschiedene Zustände nacheinander anzeigen. Die Statusanzeige setzt sich aus einem Buchstaben und einer Zahl zusammen. Der Buchstabe und die Zahl blinken abwechselnd auf. Dabei wird zwischen einer Fehleranzeige mit einem F und einer Befehlsanzeige mit einem E unterschieden. - Seite 39 STATUSANZEIGE DER STEUERUNG Anzeige Fehlerbeschreibung Maßnahmen zur Fehlerbehebung Schließkante und Anschlussleitung auf eine Unter- Schließkante 8k2 defekt brechung überprüfen Schließkante 1k2 betätigt Schließkante auf Betätigung überprüfen oder ob eine Unterbrechung in der Anschlussleitung vorliegt Schließkante und Anschlussleitung auf einen Kurz- Schließkante 1k2 defekt schluss überprüfen Überprüfen der Funktion Schließkante oder ob eine...
- Seite 40 STATUSANZEIGE DER STEUERUNG Anzeige Fehlerbeschreibung Maßnahmen zur Fehlerbehebung Reset der Steuerung durch Spannungsausschaltung, Fehler ROM gegebenenfalls Austausch der Steuerung Fehler CPU Reset der Steuerung durch Spannungsausschaltung, gegebenenfalls Austausch der Steuerung Fehler RAM Reset der Steuerung durch Spannungsausschaltung, gegebenenfalls Austausch der Steuerung Reset der Steuerung durch Spannungsausschaltung, Fehler Steuerung intern gegebenenfalls Austausch der Steuerung...
-
Seite 41: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Abmessungen Gehäuse 190mm x 300mm x 115mm (B x H x T) Montage Senkrecht Versorgung ELEKTROMAT ® Drehstrom 3 x 230 / 400V AC ± 5%, 50...60Hz Wechselstrom 1 x 230V ± 5%, 50...60Hz Antriebsleistung bei 3 x 400V AC, max. 3kW Versorgung Steuerung über L1,L2 400V AC oder 230V AC ±10%, 50...60Hz, Absicherung mit Feinsicherung F1 (1,6A) -
Seite 42: Lebensdauer / Torzyklus
LEBENSDAUER / TORZYKLUS Die Torsteuerung besitzt elektromechanische Leistungsschaltglieder die einem Verschleiß unterliegen. Dieser Verschleiß ist abhängig von der Anzahl der Torzyklen und der geschalteten ® Leistung der ELEKTROMATEN . Wir empfehlen, nach erreichen der entsprechenden Torzykluszahl die Torsteuerung auszutauschen. Das nachfolgende Diagramm zeigt den ®... -
Seite 43: Herstellererklärung
Änderungen Elektromagnetischen Verträglichkeit 89/336/EWG mit Änderungen Wir, die GfA - Gesellschaft für Antriebstechnik Wiesenstr. 81, 40549 Düsseldorf (Heerdt), Deutschland erklären hiermit, dass das nachfolgende genannte Produkt der oben angegebenen EG-Richtlinie entspricht und nur zum Einbau in einer Toranlage bestimmt ist. -
Seite 44: Kurzübersicht Der Funktionen
KURZÜBERSICHT DER FUNKTIONEN • Torsteuerung für ELEKTROMATEN ® bis max. 3kW bei 400V / 3~ mit digitalem Endschalter DES für eine Einstellung vom Boden • Statusanzeige durch zweistellige 7- Segment - Anzeige für - Programmierung der Steuerung - Status- / Info- / Fehlermodus •...