Sommaire : Inhaltsverzeichnis: 1. Utilisation conforme à sa destination 1. Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Remarques importantes sur la sécurité 2. Sicherheitshinweise 2.1 Information importante 2.1 Wichtige Hinweise 3. Matériel fourni 3. Lieferumfang 4. Fonctionnement 4. Funktionen 4.1 Préparer le train 4.1 Inbetriebnahme 5.
Seite 4
IR-Steuergerät: IR-Control: Stellung des Schalters beachten Posición del interruptor de la nota Comando IR: IR-Controler: La posizione della nota di switch Position of the switch note IR-körkontroll: Commande infrarouge : Omkopplarläge not Position de la note interrupteur IR-control: IR-afstandsbediening Placering af kontakten note Stand van de schakelaar nota...
1. Bestimmungsgemäße Verwendung 2.1 Wichtige Hinweise Das Set 44752 darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebs- • Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be- system (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital oder standteile des Produktes und müssen deshalb aufbewahrt Märklin Systems) eingesetzt werden. sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden. • Wartung, Instandhaltung und Reparaturen dürfen nur 2.
4.1 Inbetriebnahme 5. Funktionsstörungen Kranwagen und Schutzwagen auf das Gleis stellen. Stütze Funktionieren die Wagen nicht, prüfen Sie bitte: auf den Schutzwagen gemäß Zeichnung stellen und Ausle- • Ist die Adresse am IR-Steuergerät richtig eingestellt (S.4)? ger entsprechend auflegen. • Stehen die Wagen mit allen Rädern auf dem Gleis? • Ist ein Verbindungskabel zur Anlage beschädigt? Beschädigtes Kabel austauschen. 6. Symbole und Bedeutung zeigt die Einhaltung aller grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen an.