Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Spritzschutz ausschneiden Vorarbeiten Abschließende Arbeiten Einbauort Heizgerät Bedienungshinweise für den Endkunden Flachsicherungshalter und Gebläserelais Gebläseansteuerung Option Vorwahluhr Option Telestart Option Vorwahluhr/Telestart - Kombination Einbauort Heizgerät vorbereiten Heizgerät vormontieren Ident.-Nr. 90 085 98A Schutzgebühr 10 Euro © Webasto Thermosysteme International GmbH Germany...
Seite 2: Heizgerät / Einbaukit
Einbau Änderungen gegenüber dieser Einbauanleitung notwendig werden. In jedem Fall sind jedoch die Vorschriften der „Einbauanweisung" und der „Bedienungs- und Wartungs- anweisung" Thermo Top C zu befolgen. Die entsprechenden anerkannten Regeln der Technik sowie eventuelle Angaben des Fahrzeugherstellers sind beim Einbau einzuhalten.
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Vel Satis Thermo Top C Allgemeine Hinweise - Blanke Karosseriestellen, z.B. an Bohrungen mit Korrosionsschutz versehen - Schläuche, Leitungen und Kabelbäume mit Kabel- bindern sichern und an Scheuerstellen mit Schutz- schlauch versehen - Scharfe Kanten mit Kantenschutz (aufgeschnittener Kraftstoffschlauch) versehen...
Seite 4: Einbauort Heizgerät
Thermo Top C Vel Satis Einbauort Heizgerät Das Heizgerät (2/1) wird in Fahrtrichtung rechts vorne zwischen Stoßfänger und Radhaus eingebaut. Die Einbaulage ist waagerecht und längs zur Fahrtrich- tung nach aussen geneigt. Flachsicherungshalter und Gebläserelais Zusatzsicherung F4 einbinden - Verbindungen gemäß Schaltplan Bild 3 mit beilie-...
Seite 5 Vel Satis Thermo Top C Flachsicherungshalter, Massestützpunkt und Gebläserelais montieren - Vormontiertes Lochband (5/2) mit Schraube M6x20 (5/1) und Bundmutter an vorhandener Bohrung be- festigen - Plusleitung rot mit Kabelschuh am Pluspol der Bat- terie anschließen - Massestützpunkt des Kabelbaumes an fahrzeugei- genem Massestützpunkt an der Seitenwand befesti-...
Seite 6: Gebläseansteuerung
Thermo Top C Vel Satis Gebläseansteuerung - Leitung grün/weiß von Sicherung F4 (9/3) aus dem Gebläsekabelbaum zum Bedienteil verlegen - Stecker grau, 30-polig (9/1) am Bedienteil abziehen - Verbindungen gemäß Schaltplan Bild 11 mit beilie- genden Flachsteckverbindern herstellen - Leitung gelb/schwarz (9/2,4) ca. 50mm vor dem Stecker (9/1) Pin 6 gemäß...
Seite 7: Option Vorwahluhr
Vel Satis Thermo Top C Option Vorwahluhr HINWEIS: Der dargestellte Einbauort der Vorwahluhr (12/1) ist eine Empfehlung! Vor der Montage bitte den Ein- bauort mit Ihrem Kunden abstimmen! - Bohrschablone für Vorwahluhr an der gewünschten Position aufkleben - Zwei Bohrungen gemäß Schablone bohren - Schablone entfernen - Mittelkonsole gemäß...
Seite 8: Option Telestart
Thermo Top C Vel Satis Option Telestart HINWEIS: Allgemeine Einbauanweisung für Einbau Telestart be- achten! Montage der Antenne ACHTUNG: Antenne wegen Kopfairbag nicht im oberen Bereich der Scheibe anbringen! HINWEIS: Klebefläche für Antenne vor dem Anbringen reinigen und entfetten! - Antenne an Frontscheibe links unten im Schwarz- bereich der Scheibe gemäß...
Seite 9: Option Vorwahluhr/Telestart - Kombination
Vel Satis Thermo Top C Option Vorwahluhr/Telestart - Kombination - Kabelbaum der Vorwahluhr gemäß Einbauanwei- sung mit beiliegender Leitung lila komplettieren - Beiliegenden Y-Kabelbaum auf Kabelbaum der Vor- wahluhr aufstecken und zusammen zur Mittelkon- sole verlegen, dabei Kabelbaum des Empfängers (mit breitem Stecker) im Fußraum Fahrerseite be-...
Seite 10: Einbauort Heizgerät Vorbereiten
Thermo Top C Vel Satis Montage Empfänger - Halter des Empfängers (16/1) mit Schraube M5x10 (16/2), Karosseriescheibe und Mutter M5 an vor- handener Bohrung im Relaisträger im Fußraum Fahrerseite befestigen - Breiten Stecker vom Y-Adapter (17/2) am Empfän- ger (17/1) aufstecken - Antennenkabel (17/3) am Empfänger (17/1) auf-...
Seite 11 Vel Satis Thermo Top C - Vorhandene Bohrung (19/1) auf ø 9mm gemäß Bild 19 aufbohren und Einnietmutter M6 einsetzen - Fahrzeugeigene Schraube an Position (20/1) gegen Schraube M6x60 (20/1) und Karosseriescheibe A7,4 austauschen - Distanzmutter 30mm (20/2) auf Schraube (20/1)
Seite 12: Heizgerät Vormontieren
Thermo Top C Vel Satis Heizgerät vormontieren HINWEIS: Zur Befestigung des Heizgerätes nur die im Lieferum- fang beiliegenden Spezialstehbolzen und Spezial- schrauben Typ EJOT PT verwenden! (Anzugsdrehmoment 10 Nm) - Ejotstehbolzen an Position (23/1) in Heizgerät ein- drehen (Anzugsdrehmoment 10 Nm) - Distanzmutter 6x30 (23/1) gemäß...
Seite 13 Vel Satis Thermo Top C - 1 x 1550mm + 90°-Bogen (27/1) vom 90°-Bogen (27/2) zum Fahrzeugwärmetauscher - 90°-Bogen (27/2) vom Heizgerät-Wasseraustritt Abschnitt zum Wasserschlauch (27/1) 1550 - In 90°-Bogen (28/1) Verbindungsrohr 20/20 (28/2) einstecken und mit Federbandschelle befestigen - Vormontierten 90°-Bogen (29/1) auf Heizgerät- Wasseraustritt aufstecken, gemäß...
Seite 14: Heizgerät Montieren
Thermo Top C Vel Satis Heizgerät montieren HINWEIS: Zwischen Heizgerät und Längsträger an Position (31/1,2) je eine Scheibe 8mm als Distanzscheibe zwi- schenlegen! - Vormontiertes Heizgerät mit 2 Schrauben M6x40 (31/1,2), Federringen und Distanzscheiben 8mm an den Einnietmuttern im Längsträger befestigen - Strebe (31/3) zu vorhandener Bohrung im Querträ-...
Seite 15: Brennluftansaugleitung
Vel Satis Thermo Top C Brennluftansaugleitung HINWEIS: Einbaulage des Luftansaugschalldämpfers beachten, siehe „Einbauanweisung“ - Clip (34/2) gemäß Bild 34 in vorhandene Bohrung im Querträger einsetzen - Brennluftansaugleitung (34/3) mit geschlitzter Seite am Heizgerät-Brennluftstutzen aufstecken und mit Schlauchschelle befestigen - Luftansaugschalldämpfer (34/1) bis zum Anschlag in Brennluftansaugleitung eindrehen - Brennluftansaugleitung gemäß...
Seite 16 Thermo Top C Vel Satis - Fahrzeugeigenen Wasserschlauch zwischen Mo- tor-Wasseraustritt und Wärmetauscher mit Ab- klemmzangen abklemmen - Fahrzeugeigenen Wasserschlauch (36/1,2,3) zwi- schen Abzweigung und Turbolader an der in Bild 36 20mm dargestellten Position 2x trennen - Ausgetrenntes Schlauchstück (36/2) entsorgen HINWEIS: Durchflussrichtung des Rückschlagventils beachten!
Seite 17 Vel Satis Thermo Top C - Vormontierten Wasserschlauch (40/2) mit 180°-Bo- gen auf fahrzeugeigenen Wasserschlauch (40/1) (vom Motoraustritt) aufstecken, gemäß Bild 40 nach vorne ausrichten und mit Federbandschelle befesti- - Wasserschlauch am unteren Rand des Kunststoff- rahmens der Kühleraufhängung zur rechten Fahr- zeugseite verlegen - Wasserschlauch auf Heizgerät-Wassereintritt auf-...
Seite 18 Thermo Top C Vel Satis - Bohrung ø 6,5mm (44/1) gemäß Bild 44 in unteren Rand des Kunststoffrahmens der Kühleraufhän- gung bohren - Beide Wasserschläuche (45/2,3) mit 2 gummierten Rohrschellen (45/1,5) mit Schraube M6x20 (45/4) und Bundmutter an der Bohrung der Versteifung be- festigen - Wasserschläuche mit Abstandhalter (46/1) fixieren...
Seite 19 Vel Satis Thermo Top C - Wasserschläuche mit Abstandhalter (48/1) fixieren - Wasserschlauch mit Abstandhalter (49/1) an fahr- zeugeigenem Wasserschlauch fixieren...
Seite 20: Brennstoffeinbindung
Thermo Top C Vel Satis Brennstoffeinbindung ACHTUNG: Brennstoffleitung so verlegen, dass sie gegen Stein- schlag geschützt ist! Die Verlegung von Brennstoffleitung und Kabelbaum an scharfen Kanten möglichst vermeiden. Wenn die Verlegung an scharfen Kanten jedoch nicht zu vermei- den ist, dann scharfe Kanten mit Scheuerschutz ver- sehen! Auslaufender Kraftstoff ist mit geeignetem Behälter...
Seite 21 Vel Satis Thermo Top C - Schlauchstück (53/2) an der Druckseite der Dosier- pumpe (53/1) (Seite mit Stecker) aufstecken und mit Schlauchschelle befestigen - Mecanyl-Brennstoffleitung am Schlauchstück ab- längen, in Schlauchstück einstecken und mit Schlauchschelle befestigen - Schutzschlauch (53/3) gemäß Bild 53 positionieren - Kabelbaum an der Dosierpumpe ablängen, Einzela-...
Seite 22: Spritzschutz Ausschneiden
Thermo Top C Vel Satis - Tankentnehmer (56/3,4) gemäß beiliegender Ein- bauanweisung in die Tankarmatur einsetzen - Tankentnehmer gemäß Bild 56 ausrichten und be- festigen - Tankentnehmer-Schlauch (56/2) auf Tankentneh- mer (56/3) aufstecken, gemäß Bild 56 in großem Bogen, knickfrei um die Druckfeder herum führen...
Seite 23: Abschließende Arbeiten
- Motor starten, Wasserkreislauf nach Angaben des Fahrzeugherstellers entlüften, Kühlwasser nachfüllen - Fahrzeugheizung auf "warm" und Gebläse auf Stufe 2 stellen - Webasto-Heizung einschalten, siehe "Betriebsanweisung" - „Bedienungshinweise für den Endkunden“ auf Seite 39 ausschneiden und in Betriebsanleitung des Fahrzeu-...
Seite 24 Thermo Top C Vel Satis Webasto Thermosysteme International GmbH Postfach 80 - D-82132 Stockdorf - Hotline 0 18 05 / 93 22 78 Hotfax (0395) 55 92-353 - http://www.webasto.de Printed in Germany 06/03 Druck: Steffen...
Seite 25 Tankentnehmer-Schablone für 2,0l T ø 8mm...

Webasto Thermo Top C Einbauanleitung

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

RENAULT Vel Satis

Verwandte Anleitungen für Webasto Thermo Top C

Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Top C

Inhaltsverzeichnis