Seite 1
MULTIZERKLEINERER SMZ400A1 MULTIZERKLEINERER HACHOIR MULTIFONCTION Bedienungsanleitung Mode d’emploi TRITATUTTO MULTIUSO MULTI-PURPOSE Istruzioni per l’uso HAK- MENGMOLEN Gebruiksaanwijzing IAN 73125 RP73125_Multi Zerkleinerer_Cover_LB1.indd 2 07.02.12 19:37...
Seite 2
__RP73125_B1.book Seite 1 Montag, 13. Februar 2012 1:00 13 Deutsch ..................2 Français ................. 14 Italiano .................. 26 Nederlands ................38...
__RP73125_B1.book Seite 3 Montag, 13. Februar 2012 1:00 13 Herzlichen Dank für Ihr 1. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Multizerkleinerer ist ausschließlich zum Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Multi- Zerkleinern und Pürieren von Lebensmitteln zerkleinerer. vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt zipiert.
__RP73125_B1.book Seite 4 Montag, 13. Februar 2012 1:00 13 • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, • Das Gerät ist auch nach Ausschalten durch Personen (einschließlich Kinder) nicht vollständig vom Netz getrennt. Um mit eingeschränkten physischen, senso- dies zu tun, ziehen Sie den Netzstecker. rischen oder geistigen Fähigkeiten oder •...
__RP73125_B1.book Seite 5 Montag, 13. Februar 2012 1:00 13 4. Reinigen WARNUNG vor Sachschäden • Die maximale Füllmenge beträgt 450|ml. Reinigen Sie das Gerät vor der ers- • Die maximale Füllmenge für Sahne be- ten Benutzung! trägt 200|ml. • Um einen Geräteschaden zu vermei- GEFAHR durch Stromschlag! den, unterbrechen Sie den Mixvorgang Ziehen Sie den Netzstecker|7 aus...
__RP73125_B1.book Seite 6 Montag, 13. Februar 2012 1:00 13 5. Montage 6. Bedienung GEFAHR durch Stromschlag! GEFAHR von Verletzungen Stecken Sie den Netzstecker|7 erst durch Schneiden! dann in eine Steckdose, wenn der Greifen Sie niemals in das rotierende Mes- Multizerkleinerer komplett montiert ser.
__RP73125_B1.book Seite 7 Montag, 13. Februar 2012 1:00 13 7. Aufbewahrung Lebensmittel vorbereiten • Waschen oder putzen Sie die Lebens- mittel. GEFAHR für Kinder! Bewahren • Schneiden Sie die Lebensmittel in kleine Sie das Gerät außerhalb der Reich- Würfel (ca. 2-3|cm Kantenlänge). weite von Kindern auf.
__RP73125_B1.book Seite 8 Montag, 13. Februar 2012 1:00 13 8. Problemlösung zeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen funktionieren, gehen Sie bitte erst diese an einer Annahmestelle für das Recycling Checkliste durch.
__RP73125_B1.book Seite 9 Montag, 13. Februar 2012 1:00 13 11. Verarbeitungstabelle HINWEIS: Die hier angegebenen Impulse sind Richtwerte. • Je nach Menge und Konsistenz der Le- Empfohlene Empfohle- bensmittel variiert die Anzahl der Impulse. Zutaten Anzahl der ne Menge • Je nach gewünschtem Zerkleinerungs- Impulse grad kontrollieren Sie wiederholt nach Zwiebeln...
Seite 12
__RP73125_B1.book Seite 10 Montag, 13. Februar 2012 1:00 13 Pesto (rot) Barbecue-Sauce 150 g Tomaten (getrocknete) 200 g Tomaten (geviertelt) 1 Bund Basilikum 2 Esslöffel Pflanzenöl 1 Zwiebel, rot (geviertelt) Salz 2 Esslöffel Pinienkerne Knoblauchsalz oder frische Zehen 1-2 Knoblauchzehen 50 ml Tomatenketchup 2 Teelöffel Balsamico Essig 30 g Tomatenmark...
__RP73125_B1.book Seite 11 Montag, 13. Februar 2012 1:00 13 13. Garantie der 1. Avocado schälen, entkernen und in den Behälter|4 geben. HOYER|Handel GmbH 2. Knoblauch, Zitronensaft, Senf, Öl, Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Tomaten und den Frischkäse ebenfalls in Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- den Behälter|4 geben.
__RP73125_B1.book Seite 12 Montag, 13. Februar 2012 1:00 13 Die Garantieleistung gilt für Material- oder Auf www.lidl-service.com können Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt Sie diese und viele weitere Hand- sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- bücher, Produktvideos und Soft- nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- ware herunterladen.
Seite 15
__RP73125_B1.book Seite 13 Montag, 13. Februar 2012 1:00 13...
Seite 39
__RP73125_B1.book Seite 37 Montag, 13. Februar 2012 1:00 13...
Seite 51
__RP73125_B1.book Seite 49 Montag, 13. Februar 2012 1:00 13...
Seite 52
__RP73125_B1.book Seite 50 Montag, 13. Februar 2012 1:00 13...
Seite 53
__RP73125_B1.book Seite 51 Montag, 13. Februar 2012 1:00 13...