Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
GB
INSTRUCTIONS MANUAL
24
F
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
45
I
istruzioni d'uso
66
PC -540HY
000238.07
01/12/05
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CBE PC -540HY

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    HAUPTELEMENTE DER ELEKTRISCHEN ANLAGE ........3 RATSCHLÄGE UND KONTROLLEN .
  • Seite 3: Hauptelemente Der Elektrischen Anlage

    HAUPTELEMENTE DER ELEKTRISCHEN ANLAGE KONTROLLPANEEL PC-540HY” - Steuerung der Verbraucher, Batterie-Test, Tanks-Test, Alarme. “ 12V RELAISBOX “DS-540HY” - Hauptrelais, Fahrzeug-Batterie (B1) Ladungseinrichtung, Schutztsicherungen. 12V VERTEILERMODUL “DS-340HY” - Parallelbatterie-Relais (12V-70A), Trittstufen-Relais, Amperemeter. BATTERIELADEGERÄT “A2018” - Lädt die Batterie in Pufferbetrieb auf. ELEKTRONISCHE SONDE - Mißt das Niveau des Frisch/ u.-Abwassertanks, Anzeige in Prozentsatz SONDE MIT STÄBEN - Mißt das Niveau von Fäkalien-Tank;...
  • Seite 4: Kontrollpaneel"Pc-540Hy

    KONTROLLPANEEL “PC-540HY ” Motor Flair PC-540HY Hauptschalter on/off: (Drücken ca. 2 Sekunden um einzuschalten). Durch Drücken des Tasters kann man von dem “ON” Modus an das “STAND-BY” Modus umschalten. Durch Drücken länger als 2 Sekunden geht das System aus. - “ON” Modus: das ganze System und alle Verbraucher können funktionieren.(Beleuchtetes LED zeigt an, daß...
  • Seite 5: Standby-Modus

    “STAND-BY” Modus STAND BY. 23:56 25,02,02 Zeigt Aufladung mittels Solarpanel (nur mir CBE Solarladeregler) an. Zeigt 230V Netz an. (Symbol erscheint auch bei ausgeschaltetem Panel, wenn 230V Nezt anliegt). Zeigt Batterie-Parallel an bei angestartetem Motor oder Fzg-Batterie Mitladungseinrichtung an (Symbol erscheint auch bei ausgeschaltetem Panel, wenn Batterie-Paraller oder Fzg-Batterie Mitladungseinrichtung an sind).
  • Seite 6: Funktionen

    FUNKTIONEN 230V ANGESCHLOSSENES NETZ ALARM Wenn bei Zündung an ist das 230V Aussennetz angeschlossen, wird das Alarm aktiviert. Das Alarm wird akustisch und mit der Meldung “230V ANGESCHL.” angezeigt. Die Symbole ref. 02 und 04 blinken auch. Auch bei ausgeschaltetem Panel, ist das Alarm aktiv. FAHRZEUG BATTERIE ALARM (B1) Wenn die Fahrzeug-Batterie eine Spannung <...
  • Seite 7 FUNKTIONEN FRISCHWASSER-TANK EINFÜLLUNG Man benutzt diese Funktion während der Frischwasser-Einfüllung und zeigt an, was für einen Tankstand das Wasser erreicht hat. Um diese Funktion zu aktivieren, soll man die Taster ( bez. 5) drücken, dann MODE-Taster für mindestens 3 Sekunden drücken, dann wird die Meldung “FÜLLUNG” erscheinen. Bei dieser angeschalteten Funktion man hat, in Folge, die Beleuchtung der Strichen der Ziffer ref.
  • Seite 8 FUNKTIONEN ELEKTRONISCHES BATTERIETRENNGERÄT Eine elektronische Einrichtung, die von Zündung gesteuert wird, schaltet den Batterieparallelbetrieb bei Fahrzeugbatterie-Spannung > 13,5V an, und schaltet den Batterieparallelbetrieb bei Zündung aus oder bei Spannung < 12,5V aus. Außerdem bedient diese elektronische Einrichtung die Verbraucherrelais von Ausgang OUT D+ (simuliertes D+) abhängig (AES-Kühlschrank, Vorzeltleuchte, Antenne-Einfahrt, us.w...).
  • Seite 9 ALARMANLAGE-FUNKTIONEN (OPTIONAL) ÖFFNEN MIT SCHLÜSSEL Mit ausgeschalteter Alarmanlage, indem ein Schloss von Hand mit dem Schlüssel gesperrt/entsperrt wird, sperren/entsperren sich automatisch die anderen Schlösser derselben Gruppe (Klappegruppe links, Klappegruppe rechts/hinten, Aufbautür und Fahrertür). Diese Funktion wird bei eingeschalteter Alarmanlage deaktiviert. ALARM AUFGEBROCHENE TÜREN ODER KLAPPEN Der Alarm zeigt das Aufbrechen einer Tür oder einer Klappe mit eingeschalteter Alarmanlage an.
  • Seite 10 ALARMANLAGE-FUNKTIONEN (OPTIONAL) EINGABE TELEFONNUMMER (OPTIONAL) Nach Zugang zur « KUNDENPROGRAMMIERUNG » auf dem Kontrollpaneel « PC-540HY » im Menü KONF. ALARMANLAGE/ TELEFON-NR mit den Drucktasten Bez. 5 jede Ziffer eingeben und sie mit der Drucktaste PROG. Bez. 4 bestätigen. VORZELTLEUCHTE ZEITGESTEUERT Eine elektronische Vorrichtung erlaubt das zeitgesteuerte Einschalten des Vorzeltleuchtes mit der Drucktaste Bez.
  • Seite 11: Meldungen Am Display

    MELDUNGEN AM DISPLAY STAND BY “STAND-BY” Modus. VORSICHT ! Panel und alle Verbraucher gehen aus, mit der Ausnahme von der Eisschutz-Ventil vom Boiler. SYSTEM AUS EIS-EX AN Bestätigt die Einschaltung von EIS-EX bei “ON” Modus. EIS-EX AUS Bestätigt die Ausschaltung von EIS-EX bei “ON” Modus. GAS SENSOR Zeigt an, daß...
  • Seite 12: Kundenprogrammierung

    Zeigt an, daß die Tiefentladungsschutz-Einrichtung aktiviert wurde. BATTERIESCHUTZ MENÜ Zurück zum Hauptmenü. Bei Zündung an, zeigt das 230V angeschlossenes Netz an. 230V ANGESCHL. Zeigt an, daß die ausgewählte Funktion nicht vorhanden ist. SONDERAUSTATT. Zeigt an, daß die “FW-Tank Einfüllungsfunktion an ist. FW-EINFÜLLUNG Zeigt an, dass die Sitzkonsole nicht in der richtigen Stellung ist.
  • Seite 13 SPRACHE SPRACHE MENÜ à Funktion auswählen à -ITALIENISCH -DEUTSCH -FRANZÖSICH -ENGLISCH DISPLAY DISPLAY MENÜ à Funktion auswählen à -KONTRAST Einstellung des Display-Kontrasts (0÷100 %). -HINTERGRUND Einstellung der Hintergrund-Art (WEISS /SCHWARZ). -BELEUCHTUNG Die Displaybeleuchtung kann sein: -AN (immer an) -AUS (immer aus) -AUTO (geht nach 10 Sekunden aus, wenn keine Taster gedrückt werden;...
  • Seite 14: Relaisbox "Ds-540Hy

    RELAISBOX “DS-540HY ” EINGANG B2 3A Sicherung für den Schutz der Ausgang “simuliertes D+”. 3A Sicherung für die Not-Aktivierung des Parallel-Systems. 3A Sicherung für die Not-Aktivierung der Ausgänge Lichter, Heizung, Gasventil EIS-EX. 15A Sicherung für die Versorgung der indirekten Beleuchtungen links und rechts. 10A Sicherung für die Versorgung der Wasserpumpe;...
  • Seite 15: Anschluss

    5A Sicherung für die Versorgung des Vorzeltleuchtes; vom Lichterschalter abhängig; bei Motor aus geht das Vorzeltleuchte automatisch aus. 5A Sicherung für die Versorgung der geschalteten Deckenleuchte; vom Hauptschalter abhängig. 7.5A Sicherung für die Versorgung des Motorwärmetauschers; funktioniert nur bei “ON” Modus. 15A Sicherung für die Versorgung der Aux-Ausgang “RES”;...
  • Seite 16: 12V Verteilermodul "Ds-340Hy

    12V VERTEILERMODUL “DS-340HY ” U S C I T A 1 2 V MASSE AUSGANG 12V AUSGANG 12V Direkt an Minuspol von Für den Anschluss von dem DS- Verbraucherbatterie (B2) oder am 540HY, dem Ladegerät und eventuell Chassis zu verbinden dem Solarladeregler.
  • Seite 17: Anschlüsse

    ANSCHLÜSSE WEISS LI. SEITE SCHWARZ FÄKAL-TANKSSONDE 1) Masse 1) + ind. Beleuchtung li. 2) Stand 1/3 2) Lichtergruppe 3 3) Stand 2/3 3) + gesch.Deckenleuchte Heck 4) Stand 3/3 4-5) + Lichtergruppe 2 6) + 12V Steckdosen WEISS SIGNAL 1) + Netzsignal RE.
  • Seite 18: Master Alarmanlage (Optional)

    MASTER ALARMANLAGE (OPTIONAL) 1 2 3 4 1 2 3 4 2A Absicherung für den Schutz der Versorgung MASTER ALARMANLAGE » von der « Fahrzeugbatterie B1» « 2A Absicherung für den Schutz der Versorgung MASTER ALARMANLAGE » von der « Verbraucherbatterie B2»...
  • Seite 19: Elektronisches Batterieladegerät "A2018

    ELEKTRONISCHES BATTERIELADEGERÄT “A2018” ELECTRONIC BATTERY CHARGER Mod. A 2018 ALARM 14,4V C° FUSE 13,8V Input 180/250V 50/60 Hz Output power 300VA Max. charging current 18A Charge temp. controlled 230 V C° t 40/E IUoU characteristic Read the instructions before use Install in a cool and ventilated place Made in Italy Retro...
  • Seite 20: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Versorgung 180 ÷ 250 Vac 50 ÷ 200 Hz Maximale Stark 300 VA Leistung Thermo-einstellbarer Ausgang (mit Außentemperaturfühlern) 13,5 ÷ 15,5 Vcc Maximaler Ausgangsstrom Stromkontrolle Verbrauch (Netz 230V nicht angeschlossen) 0,02 mA Automatische Kontrolle der Ladespannung 25°C (0 ÷ +50) - Maximale Ladung 14,4V (15,6 13,6) - Ende Ladung...
  • Seite 21: Zusatz-Panele

    ZUSATZ-PANELE DUCATO 244 ZUSATZ-SCHALTERKONSOLE Taster für die Bedienung der Fahrerhausbeleuchtung. Taster für die Bedienung der Nebelscheinwerfer. Symbol wird beleuchtet, wenn die Nebelscheinwerfer an sind (grünes LED). Taster für die Bedienung der Spiegel-Beheizung. Symbol wird beleuchtet, wenn die Spiegel-Beheizung an ist (grünes LED) Taster für die Trittstufe-Einfahrt.
  • Seite 22 HECKMODUL Doglight- Schalter, vom Hauptschalter abhängig. Taster für die Wecker-Einstellung; man kann beide Stunden und Minuten dadurch einstellen. Taster für die Einschaltung und die Ausschaltung des Weckers. Wird auch benutzt um die Ziffer von Stunden und Minuten bei der Wecker-Einstellung zu vorwärtsgehen. BETRIEB Das Display zeigt die laufende Stunde, die Außentemperatur und die Alarme der alarmanlage und des Gasdetektors an:...
  • Seite 23: Fernbedienung (Optional)

    FERNBEDIENUNG (OPTIONAL) Drucktaste Öffnen/Schließen Aufbautür und Fahrertür Drucktaste komplettes Schließen Wohnmobil und Einschalten Alarmanlage Drucktaste Öffnen/Schließen Klappen links Drucktaste Öffnen/Schließen Klappen rechts und hinten Drucktaste zeitgesteuertes Einschalten des Vorzeltleuchtes Drucktaste Ausfahren elektrische Trittstufe. Funktion Arbeitsgang Anzeige - Öffnen Aufbautür und Fahrertür - Kurzes Drücken der Taste 1.
  • Seite 88 I dati riportati nei fogli di istruzioni possono subire modifiche senza preavviso alcuno, questo è dovuto alle continue migliorie tecniche. I disegni e i testi riprodotti sono proprietà della CBE. E' vietata la riproduzione integrale o parziale e la comunicazione a terzi senza l'autorizzazione scritta.

Inhaltsverzeichnis