Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................................Seite
Teilebeschreibung .........................................................................................................Seite
Lieferumfang ..................................................................................................................Seite
Technische Daten ..........................................................................................................Seite
Isolierschutzstreifen der Batterien entfernen ................................................................Seite
Gewichtseinheit einstellen ............................................................................................Seite
Uhrzeit einstellen ...........................................................................................................Seite
Uhrzeitanzeige aus-/einschalten .................................................................................Seite
Bild auswechseln ...........................................................................................................Seite
Waage einschalten/Gewicht messen .........................................................................Seite
Waage als Bilderrahmen verwenden ..........................................................................Seite
Batterien auswechseln ..................................................................................................Seite 10
Garantie / Service .........................................................................................................Seite 11
Konformitätserklärung ...................................................................................................Seite 12
54385_silv_Digitale_Personenwaage_Content_LB1.indd 5
..........................................................................................Seite
Inhaltsverzeichnis
6
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
9
DE/AT/CH
5
08.03.11 11:19
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest 54385
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 54385
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................Seite Teilebeschreibung ......................Seite Lieferumfang ........................Seite Technische Daten ......................Seite Sicherheitshinweise ..................Seite Inbetriebnahme Isolierschutzstreifen der Batterien entfernen ..............Seite Gewichtseinheit einstellen ....................Seite Uhrzeit einstellen ......................Seite Uhrzeitanzeige aus-/einschalten .................Seite Bild auswechseln ......................Seite Waage einschalten/Gewicht messen .................Seite Waage als Bilderrahmen verwenden ................Seite Batterien auswechseln ....................Seite 10 Reinigung ........................Seite 10... -
Seite 2: Einleitung
Einleitung In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Explosionsgefahr! Volt (Gleichspannung) Tragen Sie Schutzhandschuhe! Warn- und Sicherheitshinweise Entsorgen Sie Verpackung und Gerät beachten! umweltgerecht! Lebens- und Unfallgefahren für Pb = Blei, Cd = Cadmium, Kleinkinder und Kinder! Hg = Quecksilber. -
Seite 3: Technische Daten
Einleitung / Sicherheitshinweise Technische Daten Füssen und nutzen Sie die Waage nicht, wenn die Trittfläche feucht ist. Andernfalls können Sie Maße: ca. 31,5 x 31,5 x 2,2 cm ausrutschen. J (B x T x H) S chützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtig- Batterie: 2 x 3 V Lithium-Batterie... -
Seite 4: Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme J V ermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem- Zeigt die Waage keine Funktion, prüfen Sie, peraturen, die auf Batterien einwirken können, ob die Batterien korrekt eingelegt sind und set- z.B. auf Heizkörpern. Andernfalls besteht zen Sie diese ggf. erneut ein. erhöhte Auslaufgefahr. -
Seite 5: Bild Auswechseln
Inbetriebnahme Drücken Sie ca. 5 Sekunden lang die SET-Taste (siehe Abb. D I). Dann erscheint die Anzeige . Die Uhrzeitanzeige erlischt. (siehe Abb. D II). Drücken Sie erneut ca. 5 Sekunden lang die Die Waage ist nun zum Messen Ihres Ge- SET-Taste . -
Seite 6: Standfuß Verwenden
Inbetriebnahme / Reinigung LEBENSGEFAHR DURCH Ersetzen Sie in diesem Fall die verbrauchten ELEKTRISCHEN SCHLAG! Stellen Sie vor der Batterien gegen zwei neue Batterien gleichen Wandmontage mittels Leitungssucher sicher, dass Typs (3 V , CR2032-Knopfzellen). an der Montagestelle keine Kabel verlaufen. m VORSICHT! WASSERSCHADEN! Stellen Gehen Sie dazu wie folgt vor: Sie vor der Wandmontage sicher, dass an der... -
Seite 7: Entsorgung Informationen
Entsorgung / Informationen Entsorgung · Für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren. Die Verpackung besteht aus umwelt- · Bei Eigenverschulden des Kunden. freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden können. bleiben durch die Garantie unberührt. -
Seite 8: Konformitätserklärung
Informationen Konformitätserklärung Q Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der gel- tenden europäischen und nationalen Richtlinien. Dies wird durch CE-Kennzeichnung bestätigt. Entsprechende Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. 12 DE/AT/CH 54385_silv_Digitale_Personenwaage_Content_LB1.indd 12 08.03.11 11:19... - Seite 9 Table des matières Introduction Utilisation conforme ......................Page 14 Description des pièces ....................Page 14 Fourniture ........................Page 14 Caractéristiques......................Page 15 Sécurité ........................Page 15 Mise en service Retrait de la bande isolante des piles ................Page 16 Réglage de l’unité de poids ..................Page 16 Réglage de l’heure ......................Page 16 Coupure/mise en marche de l’heure ................Page 17 Remplacement de la photo ..................Page 17...
-
Seite 10: Introduction
Introduction Ce mode d‘emploi utilise les pictogrammes et symboles suivants : Lire le mode d‘emploi ! Risque d‘explosion ! Volt (tension continue) Porter des gants de protection ! Bien respecter les règles concernant Respecter les avertissements et les la protection de l’environnement consignes de sécurité... -
Seite 11: Caractéristiques
Introduction / Sécurité 2 chevilles doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne 2 vis jouent pas avec l’appareil. J 1 mode d’emploi Ne pas soumettre la balance à une charge supérieure à 150 kg / 330 lb / 150 kg 23 st. -
Seite 12: Mise En Service
Sécurité / Mise en service Mise en service J ATTENTION ! RISQUE D’EX- Q PLOSION ! Ne jamais recharger Retrait de la bande Q les piles, les court-circuiter, ni les isolante des piles démonter. Autrement vous risquez de provo- quer une surchauffe, un incendie ou une explo- j sion. -
Seite 13: Coupure/Mise En Marche De L'heure
Mise en service Coupure/mise en marche Q Un revêtement de sol stable est une condition de l’heure essentielle pour une mesure fiable. j P osez le pied brièvement et vigoureusement, Pour prolonger la durée de vie des piles, vous avez de manière audible, sur le plateau . -
Seite 14: Remplacement Des Piles
Mise en service / Nettoyage / Traitement des déchets DANGER DE MORT Procédez pour cela comme suit : PAR éLECTROCUTION ! Avant le montage, 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles assurez-vous à l’aide d’un détecteur de conduites situé au dos de la balance. et lignes électriques qu’aucuns câbles ou lignes 2. -
Seite 15: Informations
Traitement des déchets / Informations Pour le respect de l‘environnement, rée de la garantie. La garantie doit être revendi- lorsque vous n‘utilisez plus votre produit, quée dans l’espace de 3 ans à partir de la date ne le jetez pas avec les ordures ména- d’achat auprès de gères, mais entreprenez un recyclage adapté. - Seite 16 54385_silv_Digitale_Personenwaage_Content_LB1.indd 20 08.03.11 11:19...
- Seite 17 Indice I ntroduzione Utilizzo conforme alle modalità d’uso ..............Pagina 22 Descrizioni dei componenti ..................Pagina 22 Ambito di fornitura ....................Pagina 22 Dati tecnici .........................Pagina 23 Sicurezza .......................Pagina 23 Avvio Rimozione delle strisce isolanti della batteria ............Pagina 24 Impostazione dell’unità di peso ................Pagina 24 Impostazione dell’orario ...................Pagina 24 Inserimento ed esclusione della visualizzazione dell’orario ........Pagina 25 Sostituzione della fotografia ..................Pagina 25...
-
Seite 18: Introduzione
Introduzione In questo manuale vengono usati i seguenti pittogrammi / simboli: Leggere il manuale d’uso! Pericolo d’esplosione! Volt (tensione continua) Portare guanti di protezione! Osservare le note di avvertenza Smaltite imballo e apparecchio con e di sicurezza! rispetto dell’ambiente! Pericoli di morte o di incidente per Pb = piombo, Cd = Cadmio, bambini! Hg = mercurio... -
Seite 19: Dati Tecnici
Introduzione / Sicurezza Dati tecnici J Q Non caricare la bilancia con un peso superiore ai 150 kg / 330 lb / 150 kg Dimensioni: circa 31,5 x 31,5 x 2,2 cm 23 st. Altrimenti essa potrebbe (L x A x P) danneggiarsi. -
Seite 20: Sicurezza Avvio
Sicurezza / Avvio Avvio J ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare, Rimozione delle strisce Q cortocircuitare o aprire mai le batterie. isolanti della batteria Le conseguenze potrebbe essere surriscalda- mento, cortocircuito o esplosione. Non gettare j mai le batterie in fiamme libere, giacché esse F are scorrere il coperchio del vano portabatte- potrebbero esplodere. -
Seite 21: Inserimento Ed Esclusione Della Visualizzazione Dell'orario
Avvio Accensione della bilancia / j Q P er impostare i minuti premere il tasto o il Misurazione del peso tasto j C onfermare l‘immissione premendo il tasto Suggerimento: L’utilizzatore si pesi possibilmente sempre alla stessa ora (al meglio di mattino) dopo essere stati al gabinetto, a stomaco Inserimento ed esclusione del- Q... -
Seite 22: Utilizzo Della Bilancia Quale Cornice Per Fotografie
Avvio Utilizzo del piedino di appoggio: Osservare la portata massima di 150 kg j (330 lb / 23 lb). A nzitutto inserire una fotografia nella bilancia j U na volta che l’utilizzatore è sceso dalla come descritto nel capitolo “Sostituzione della pedana , la bilancia si spegne dopo circa fotografia”. -
Seite 23: Pulizia Smaltimento Informazioni
Pulizia / Smaltimento / Informazioni Pulizia Q pesanti velenosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti J P er la pulizia non utilizzare alcun detergente sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, chimico o abrasivo. -
Seite 24: Dichiarazione Di Conformità
Informazioni situazioni spiegabili con errori di comando. Essi potrebbero facilmente essere risolti telefonicamente o per e-mail. Si prega di rivolgersi alla hotline di assistenza istituita per ricevere le domande degli acquirenti prima di presentare reclami presso il produttore. 0689 386 021 044 200 1140 Dichiarazione di conformità... - Seite 25 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik.....................Pagina 30 Onderdelenbeschrijving ...................Pagina 30 Leveringsomvang ......................Pagina 30 Technische gegevens ....................Pagina 31 Veiligheid ......................Pagina 31 Ingebruikname Isolatiestrip van de batterijen verwijderen ...............Pagina 32 Gewichtseenheid instellen ..................Pagina 32 Tijd instellen .......................Pagina 32 Tijdweergave uit-/inschakelen .................Pagina 33 Foto vervangen ......................Pagina 33 Weegschaal inschakelen / gewicht meten ..............Pagina 33 De weegschaal als fotolijst gebruiken ..............Pagina 33 Batterijen vervangen ....................Pagina 34...
-
Seite 26: Inleiding
Inleiding In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen / symbolen gebruikt: Lees de gebruiksaanwijzing! Explosiegevaar! Volt (gelijkspanning) Draag veiligheidshandschoenen! Waarschuwings- en Voer de verpakking en het apparaat veiligheidsinstructies in acht nemen! op een milieuvriendelijke manier af! Levensgevaar en gevaar voor ongeval- Pb = lood, Cd = cadmium, len voor kleine kinderen en jongeren! Hg = kwikzilver... -
Seite 27: Technische Gegevens
Inleiding / Veiligheid Technische gegevens Q m VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LET- SEL! Ga niet met natte voeten op de weeg- Afmetingen: ca. 31,5 x 31,5 x 2,2 cm schaal staan en gebruik de weegschaal niet (B x H x D) wanneer het stavlak vochtig is. -
Seite 28: Veiligheid Ingebruikname
Veiligheid / Ingebruikname j Gooi batterijen nooit in vuur of water. De V erwijder de isolatiestrook. j batterijen kunnen exploderen. P laats het batterijvakdeksel terug op het J V ermijd extreme omstandigheden en tempera- batterijvakje j turen die op de batterijen zouden kunnen A ls de weegschaal niet functioneert, contro- inwerken, bijv. -
Seite 29: Tijdweergave Uit-/Inschakelen
Ingebruikname Tijdweergave uit-/inschakelen j Q S tap met uw voet kort, maar vast en duidelijk hoorbaar op het stavlak . De tijdweergave Voor een langere levensduur van de batterijen kunt verdwijnt dan. Op het lc-display verschijnt u de tijdweergave uitschakelen. even de controleweergave (zie afb. -
Seite 30: Batterijen Vervangen
Ingebruikname / Reiniging / Verwijdering Ga daarvoor te werk als onderstaand dat op de montageplek geen kabels lopen. m VOORZICHTIG! WATERSCHADE! beschreven staat: Waarborg vóór de montage met behulp van een 1. Open het batterijvakdeksel aan de achter- leidingzoeker dat op de montageplek geen water- zijde van de weegschaal. -
Seite 31: Informatie
Verwijdering / Informatie Informatie over de mogelijkheden om het uitgedien- periode van 3 jaar vanaf koopdatum tegenover de artikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid. MGG Elektro GmbH-Service c / o Dachser GmbH & Co. KG Gooi het produkt als U het niet meer ge- Thomas-Dachser-Str. - Seite 32 54385_silv_Digitale_Personenwaage_Content_LB1.indd 36 08.03.11 11:19...