Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SPWSD 180 A2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SPWSD 180 A2
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SPWSD 180 A2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SPWSD 180 A2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPWSD 180 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SPWSD 180 A2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPWSD 180 A2

  • Seite 3 Magyar ................2 Čeština ................14 Slovensky ................. 25 Deutsch ................36 V 1.11...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SPWSD 180 A2 Tartalomjegyzék 1. Tervezett használat ..................3 2. A csomag tartalma ..................3 3. Műszaki jellemzők ..................4 4. Biztonsági utasítások ..................4 5. Szerzői jog ...................... 7 6. Mielőtt használatba venné ................7 6.1 Az elemek aktiválása......................... 7 7.

  • Seite 5: Tervezett Használat

    SilverCrest SPWSD 180 A2 Gratulálunk! A SilverCrest SPWSD 180 A2 fürdőszobai mérleg továbbiakban fürdőszobai mérleg, megvásárlásával egy minőségi termékhez jutott hozzá. Az első használat előtt ismerkedjen meg a fürdőszobai mérleg működésével, és alaposan olvassa el a Használati útmutatót. Ügyeljen a biztonsági előírások betartására, és kizárólag a használati utasításban leírt módon és célokra használja a fürdőszobai mérleget.

  • Seite 6: Műszaki Jellemzők

    SilverCrest SPWSD 180 A2 3. Műszaki jellemzők Üzemi feszültség: Elemek: 2x lítium elem, 3 V, CR2032 Súly mértékegység: kg / lb / st (állítható) Maximális súly: maximum 180 kg / 396 lb Osztásérték: 0,1 kg / 0,2 lb A mérés tűrése: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) 30 és 180 kg között...
  • Seite 7 SilverCrest SPWSD 180 A2 Azt jelzi ezen szimbólum, hogy 180 kg, illetve 396 lb súlynál nagyobbat nem bír el a mérleg. Ellenkező esetben károsodhat a fürdőszobai mérleg, és fennáll a személyi sérülés veszélye. E szimbólum a témakörre vonatkozó fontos információt jelöl.
  • Seite 8 SilverCrest SPWSD 180 A2 Ha füstöt, szokatlan zajokat vagy szagokat érez, akkor azonnal vegye ki a fürdőszobai mérlegből az elemeket. Ilyen esetben addig tilos használni a fürdőszobai mérleget, amíg egy hivatalos szerviz szakembere nem ellenőrizte azt. A készülék esetleges kigyulladása esetén ügyeljen arra, hogy ne lélegezze be a füstöt.

  • Seite 9: Szerzői Jog

    SilverCrest SPWSD 180 A2 Ha szivárognak az elemek, akkor vegye ki azokat, hogy megelőzze a fürdőszobai mérleg károsodását. A kifolyt elemfolyadékot száraz, jó nedvszívó képességű ronggyal törölje le. Mindig viseljen védőkesztyűt! Kerülje a bőrrel való érintkezést. Ha az elemfolyadék bőrrel vagy szemmel érintkezik, azonnal mossa le bő...

  • Seite 10: Az Első Lépések

    SilverCrest SPWSD 180 A2 7. Az első lépések 7.1 A mérleg bekapcsolása/súlymérés A fürdőszobai mérleg első használat előtt, illetve az áthelyezése után kalibrálni kell azt annak érdekében, hogy pontosan mérje a testsúlyt. Ehhez rövid ideig lépjen a mérőfelületére (2), lépjen le, majd várjon, amíg automatikusan kikapcsolódik a fürdőszobai mérleg.

  • Seite 11: Automatikus Kikapcsolás

    SilverCrest SPWSD 180 A2 7.2 Automatikus kikapcsolás Automatikusan kikapcsolódik a fürdőszobai mérleg (Automatikus kikapcsolás funkció). • A mérőfelületről (2) való lelépést követően körülbelül 10 másodperc elteltével automatikusan kikapcsolódik a fürdőszobai mérleg. • A súlymérést követően körülbelül 10 másodperc elteltével akkor is automatikusan kikapcsolódik a fürdőszobai mérleg, ha nem lép le a mérőfelületről (2).

  • Seite 12: Lo" Kijelzés Jelenik Meg A Folyadékkristályos Kijelzőn És Kikapcsolódik A Mérleg

    SilverCrest SPWSD 180 A2 8.2 „Lo” kijelzés jelenik meg a folyadékkristályos kijelzőn és kikapcsolódik a mérleg • Majdnem lemerültek a CR2032 lítium elemek. Cserélje ki az CR2032 lítium elemeket azonos típusú új elemekre. Ne feledkezzen meg „Az elemek cseréje” című részben található...

  • Seite 13: Az Elemek Hulladékkénti Elhelyezése

    SilverCrest SPWSD 180 A2 A hulladékkénti elhelyezésekor figyeljen a csomagolóanyagon található jelzésekre, rövidítések (a) és számok (b) találhatóak bennük, amelyek jelentése: 1–7: műanyag / 20–22: papír és karton / 80-98: kompozit anyagok. 10.1 Az elemek hulladékkénti elhelyezése Tartsa tiszteletben a környezetet. A lemerült elemeket tilos a háztartási szemétbe dobni.

  • Seite 14: Garanciális És Szerviz Tájékoztatás

    SilverCrest SPWSD 180 A2 12. Garanciális és szerviz tájékoztatás A TARGA GmbH által nyújtott garancia Kedves vásárló! E készülék garanciája 3 év a vásárlás időpontjától számítva. A termék hibái esetén a vásárlóval szemben törvényes jogokkal rendelkezik. E törvényes jogokat a következőkben leírt garancia nem korlátozza.
  • Seite 15 SilverCrest SPWSD 180 A2 Szerviz Telefon: 0640 102785 E-Mail: targa@lidl.hu IAN: 354777_2004 Gyártó Figyelem, a következő cím nem szervizcím! Először a fent megadott szervizzel vegye fel a kapcsolatot. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NÉMETORSZÁG Magyar - 13...
  • Seite 16 SilverCrest SPWSD 180 A2 Obsah 1. Určené použití ....................15 2. Obsah balení ....................15 3. Technické údaje .................... 16 4. Bezpečnostní pokyny ................... 16 5. Ochrana autorských práv ................19 6. Dříve než začnete ..................19 6.1 Aktivace baterií ........................19 7.

  • Seite 17: Určené Použití

    SilverCrest SPWSD 180 A2 Blahopřejeme! Zakoupením osobní váhy SilverCrest SPWSD 180 A2 (dále v textu označovaná také jenom jako váha) jste si vybrali jakostní výrobek. Před jeho prvním použitím se seznamte s principem, na němž váha funguje, a pozorně si přečtěte tyto provozní...

  • Seite 18: Technické Údaje

    SilverCrest SPWSD 180 A2 3. Technické údaje Provozní napětí: Baterie: 2x lithiová baterie, 3 V CR2032 Jednotka hmotnosti: kg / lb / st (s možností nastavení) Maximální hmotnost: max. 180 kg / 396 lb Dělení stupnice: 0,1 kg/0,2 lb Odchylka měření: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) od 30 kg do 180 kg Funkce automatického vypnutí: ano...
  • Seite 19 SilverCrest SPWSD 180 A2 Tento symbol upozorňuje, že určuje osobní váhu nelze přetěžovat hmotností vyšší než 180 kg nebo 396 lb. Jinak může dojít k jejímu poškození a hrozí nebezpečí poranění. Tento symbol označuje další informace na dané téma. Tuto osobní váhu mohou používat děti starší 8 let i osoby se sníženými...
  • Seite 20 SilverCrest SPWSD 180 A2 Pokud zaznamenáte dým, neobvyklé zvuky nebo zápach, okamžitě vyjměte z osobní váhy baterie. Osobní váha se v takovém případě nesmí dále používat, dokud nebude prověřena pracovníkem autorizovaného servisu. Nikdy nevdechujte kouř z možného hořícího zařízení. Pokud se však neúmyslně...

  • Seite 21: Ochrana Autorských Práv

    SilverCrest SPWSD 180 A2 V případě úniku elektrolytu baterie vyjměte, aby nedošlo k poškození váhy. Vytékající elektrolyt lze setřít suchou, savou tkaninou. Vždy noste ochranné rukavice! Zabraňte jakémukoli kontaktu s pokožkou. V případě kontaktu elektrolytu z baterie s vaší pokožkou nebo očima si je okamžitě...

  • Seite 22: Začínáme

    SilverCrest SPWSD 180 A2 7. Začínáme 7.1 Zapnutí váhy / měření hmotnosti Osobní váhu je nutno před prvním použitím nebo po přemístění zkalibrovat, aby byla zajištěna přesnost měření hmotnosti. Stoupněte si krátce na nášlapnou plochu (2), znovu sestupte a vyčkejte, než se váha automaticky vypne.

  • Seite 23: Výměna Baterií

    SilverCrest SPWSD 180 A2 7.3 Výměna baterií Když jsou baterie vybity, vyměňte je. Výměnu lithiových baterií CR2032 provedete tak, že sundáte víčko přihrádky na baterie (4) umístěné na zadní straně osobní váhy a vložíte prst do prohlubně přihrádky (4). Poté víčko přihrádky pro baterie (4) zvedněte a odeberte.

  • Seite 24: Údržba/Čištění

    SilverCrest SPWSD 180 A2 9. Údržba/čištění V případě jakéhokoli poškození osobní váhy je nutná oprava – např. když dojde k poškození krytu, při vniknutí tekutiny nebo předmětů nebo pokud byla osobní váha vystavena dešti či vlhkosti. Oprava je nutná také v případě, kdy přístroj nefunguje normálním způsobem nebo došlo k jeho pádu.

  • Seite 25: Prohlášení O Shodě

    SilverCrest SPWSD 180 A2 11. Prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje požadavky příslušných evropských a národních směrnic. Osvědčení o shodě je přiloženo. Výrobce má příslušná prohlášení a dokumentaci. Výrobek splňuje požadavky platných národních směrnic Republiky Srbské. Úplné znění Prohlášení o shodě pro EU je k dispozici ke stažení na této adrese: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/354777_2004.pdf...
  • Seite 26 SilverCrest SPWSD 180 A2 Vyřizování záručního plnění Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti, postupujte dle následujících pokynů: Před uvedením Vašeho výrobku do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který není tímto způsobem možno vyřešit, obraťte se prosím na naši zákaznickou linku.
  • Seite 27 SilverCrest SPWSD 180 A2 Obsah 1. Určené použitie .................... 26 2. Obsah balenia ....................26 3. Technické parametre ..................27 4. Bezpečnostné pokyny .................. 27 5. Autorské práva .................... 30 6. Než začnete ....................30 6.1 Aktivácia batérií ........................30 7.

  • Seite 28: Určené Použitie

    SilverCrest SPWSD 180 A2 Gratulujeme! Kúpou osobnej váhy SilverCrest SPWSD 180 A2, ďalej len osobná váha, ste si vybrali kvalitný produkt. Pred prvým použitím sa oboznámte s používaním osobnej váhy a pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Dodržujte bezpečnostné pokyny a používajte osobnú váhu len tak, ako je uvedené v návode na obsluhu a pre dané...

  • Seite 29: Technické Parametre

    SilverCrest SPWSD 180 A2 3. Technické parametre Prevádzkové napätie: Batérie: 2x lítiová batéria, 3 V, CR2032 Jednotky hmotnosti: kg / lb / st (nastaviteľné) Maximálna hmotnosť: max. 180 kg / 396 lb Stupňovanie: 0,1 kg / 0,2 lb Tolerancia merania: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) pre 30 kg až...
  • Seite 30 SilverCrest SPWSD 180 A2 Tento symbol naznačuje, že maximálna záťaž osobnej váhy je 180 kg alebo 396 lb. Pri prekročení maximálnej záťaže sa môže osobná váha poškodiť a môže dôjsť k zraneniu. Tento symbol označuje ďalšie informácie o téme. Túto osobnú váhu môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj ľudia so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo...
  • Seite 31 SilverCrest SPWSD 180 A2 Ak si všimnete dym, nezvyčajný hluk alebo zápach, okamžite vyberte z osobnej váhy batérie. V takom prípade sa osobná váha nesmie ďalej používať a musí byť skontrolovaná autorizovaným servisným personálom. Ak vznikne na zariadení požiar, nikdy sa nedýchajte dymu. Ak sa neúmyselne nadýchnete dymu, vyhľadajte lekársku...

  • Seite 32: Autorské Práva

    SilverCrest SPWSD 180 A2 Ak batérie vytiekli, odstráňte ich, aby ste zabránili poškodeniu osobnej váhy. Pomocou suchej a absorpčnej handričky môžete vytrieť všetky vytečené zvyšky batérie. Vždy noste ochranné rukavice! Vyhnite sa kontaktu s pokožkou. Ak prídu chemické látky z kvapaliny batérie do kontaktu s pokožkou alebo očami, okamžite ich vypláchnite...

  • Seite 33: Začíname

    SilverCrest SPWSD 180 A2 7. Začíname 7.1 Zapnutie váhy/váženie Pred prvým použitím alebo po vykonaní posunutia na zaistenie správneho váženia sa musí vykonať kalibrácia osobnej váhy. Urobíte to tak, že na krátko stúpite na nášľapnú plochu (2), zostúpite z váhy a počkáte, pokým sa osobná...

  • Seite 34: Výmena Batérií

    SilverCrest SPWSD 180 A2 7.3 Výmena batérií Keď sa batérie vybijú, vymeňte ich. Ak chcete vymeniť lítiové batérie CR2032, odoberte kryt priestoru pre batériu (4) v zadnej časti osobnej váhy vložením prstu do zárezu priestoru pre batériu (4). Potom nadvihnite kryt priestoru pre batériu (4) a vyberte ho.

  • Seite 35: Údržba/Čistenie

    SilverCrest SPWSD 180 A2 9. Údržba/čistenie Opravy sú potrebné v prípade, že bola osobná váha akokoľvek poškodená, napr. poškodený kryt zariadenia, vniknutie tekutiny alebo predmetov do osobnej váhy, alebo ak bolo zariadenie vystavené účinkom dažďa alebo vlhkosti. Oprava je potrebná aj v prípade, že diaľkový ovládač...

  • Seite 36: Informácie O Zhode

    SilverCrest SPWSD 180 A2 11. Informácie o zhode Produkt spĺňa požiadavky príslušných európskych a národných smerníc. Poskytujeme dôkaz súladu. Výrobca má príslušné vyhlásenia a dokumentáciu. Produkt spĺňa požiadavky príslušných národných smerníc Srbskej republiky. Úplné Vyhlásenie o zhode EÚ je k dispozícii na prevzatie cez tento odkaz: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/354777_2004.pdf...
  • Seite 37 SilverCrest SPWSD 180 A2 Postup pri uplatňovaní záruky Ak chcete zabezpečiť rýchle vybavenie vašej požiadavky, riaďte sa týmito pokynmi: Pred uvedením výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte priloženú dokumentáciu. Ak by sa vyskytol problém, ktorý sa takýmto spôsobom nedá vyriešiť, obráťte sa na našu zákaznícku linku.
  • Seite 38 SilverCrest SPWSD 180 A2 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 37 2. Lieferumfang ....................37 3. Technische Daten ..................38 4. Sicherheitshinweise ..................38 5. Urheberrecht ....................41 6. Vor der Inbetriebnahme ................41 6.1 Batterien aktivieren ......................... 41 7. Inbetriebnahme .................... 42 7.1 Waage einschalten / Gewicht messen .................

  • Seite 39: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SPWSD 180 A2 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Personenwaage SPWSD 180 A2, nachfolgend als Personenwaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Personenwaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 40: Technische Daten

    SilverCrest SPWSD 180 A2 3. Technische Daten Betriebsspannung: Batterien: 2 x 3 V-Lithium-Batterien CR2032 Gewichtseinheiten: kg / lb / st (umschaltbar) Maximalgewicht: max. 180 kg / 396 lb Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb Messtoleranz: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) bei 30 kg bis 180 kg...
  • Seite 41 SilverCrest SPWSD 180 A2 Dieses Symbol kennzeichnet, dass die Personen- waage nicht über 180 kg bzw. 396 lb belastet werden darf. Andernfalls könnte die Personen- waage beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
  • Seite 42 SilverCrest SPWSD 180 A2 Springen Sie nicht auf die Trittfläche der Personenwaage. Sie könnte sonst beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Personenwaage sofort von den Batterien. In diesen Fällen darf die Personenwaage nicht weiterverwendet werden, bevor eine Überprüfung...

  • Seite 43: Urheberrecht

    SilverCrest SPWSD 180 A2 Getränke auf die Personenwaage). Achten Sie weiterhin darauf, dass die Personenwaage keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls könnte die Personenwaage beschädigt werden. Sollten die Batterien ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese, um Schäden an der Personenwaage zu vermeiden.

  • Seite 44: Inbetriebnahme

    SilverCrest SPWSD 180 A2 7. Inbetriebnahme 7.1 Waage einschalten / Gewicht messen Damit die Personenwaage das Gewicht genau ermitteln kann, muss vor der ersten Verwendung bzw. nach Veränderung des Aufstellortes eine Kalibrierung durchgeführt werden. Treten Sie dazu kurz auf die Trittfläche (2), verlassen Sie diese wieder und warten Sie, bis die Personenwaage automatisch abschaltet.

  • Seite 45: Automatische Abschaltung

    SilverCrest SPWSD 180 A2 7.2 Automatische Abschaltung Die Personenwaage verfügt über eine automatische Abschaltung (Auto-Power-off). • Ungefähr 10 Sekunden nach Verlassen der Trittfläche (2) schaltet die Personenwaage automatisch ab. • Wenn nach erfolgter Gewichtsmessung die Trittfläche (2) nicht verlassen wird, schaltet die Personenwaage ebenfalls nach ca.

  • Seite 46: Anzeige „Lo" Im Lc-Display Und Die Waage Schaltet Aus

    SilverCrest SPWSD 180 A2 8.2 Anzeige „Lo“ im LC-Display und die Waage schaltet aus • Die Lithium-Batterien CR2032 sind fast leer. Bitte tauschen Sie die Lithium-Batterien CR2032 gegen neue aus. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel „Batterien wechseln“.

  • Seite 47: Entsorgung Von Batterien

    SilverCrest SPWSD 180 A2 Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. 10.1 Entsorgung von Batterien Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll.

  • Seite 48: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SPWSD 180 A2 12. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 49 SilverCrest SPWSD 180 A2 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 354777_2004 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.

Diese Anleitung auch für:

Ian 354777 2004

Inhaltsverzeichnis