Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
7links PX-3773-675 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 7links Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. PX-3773-675
  6. Bedienungsanleitung

7links PX-3773-675 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DE
IP-Kamera
mit Nachtsicht und microSD-Aufnahme
Bedienungsanleitung
PX-3773-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für 7links PX-3773-675

Inhaltszusammenfassung für 7links PX-3773-675

  • Seite 1 IP-Kamera mit Nachtsicht und microSD-Aufnahme Bedienungsanleitung PX-3773-675...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Datum und Uhrzeit einstellen ........25 Verbindung mit einem Computer herstellen ....28 Verwendung ..............34 Audio/Video Live-Übertragung/Aufnahme ..... 34 Wiedergabe von Fotos und Videos ....... 39 Löschen von Fotos und Videos ........42 Automatische Videoaufzeichnung ......... 46 Zeitgesteuerte Aufnahme ......... 46 7Links – www.7links.me...
  • Seite 4 Bedienoberfläche ............55 Live Video ............. 56 Device Management ..........57 Menüstruktur ............59 Erweiterte Funktionalität von IP Camera ....60 Anhang ................64 Technische Daten ............64 Softwarelizenz ............... 65 GNU General Public License ........66 7Links – www.7links.me...

  • Seite 5: Ihre Neue Ip-Kamera

    IP-Kamera mit Nachtsicht und microSD-Karteneinschub  Kamera-Ständer mit abnehmbarer Halteplatte  Micro-USB-Kabel  Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt  IPC-200VGA Android/iOS App (gratis) Produktzubehör (optional)  microSD-Karte (bis 32GB)  IPCamera tools für Windows XP/Vista/7/8 (Gratis- Download über die Produktwebseite) 7Links – www.7links.me...
  • Seite 6  Nachtsichtmodus (mit Infrarot-LED-Kranz)  2-Wege-Kommunikation  Fernzugriff per App und optional vom PC  Nutzerkonten mit Passwortschutz  Wörterbuchangriff-Sperroptionen  Geräusch- und Bewegungserkennung (über App)  Schnappschüsse und Videos aufnehmen  Videoaufnahme in App  P2P-Unterstützung 7Links – www.7links.me...

  • Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.  Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! ACHTUNG: Beachten Sie bei der Installation und dem Einsatz der IP-Kamera die geltenden Vorschriften zur Videoüberwachung und die Bestimmungen des Datenschutzes. 7Links – www.7links.me...

  • Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX- 3773 in Übereinstimmung mit der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG sowie der RoHS Richtlinie 2011/65/EU befindet. Leiter Qualitätswesen Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 31.03.2015 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3773 ein. 7Links – www.7links.me...

  • Seite 9: Produktdetails

    Produktdetails Rast- kerbung IP-Kamera in Kamera-Halter Kamera-Halter Halteklemme für Kamera- Halter Schraubloch (für Wand- oder Deckenmontage) Halteplatte 7Links – www.7links.me...
  • Seite 10 IP-Kamera (Rückseite) 1. Mikrofon 2. microSD-Karteneinschub 3. Reset-Taste 4. Micro-USB-Anschluss 7Links – www.7links.me...

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    PC zur IP-Kamera aufbauen können. Verfügt Ihr PC über kein WLAN, benutzen Sie die Smartphone App IPC-200VGA zur Einrichtung der IP-Kamera. Für spätere Einstellungen reicht es, wenn der PC Zugriff auf das Netzwerk hat, in das die IP-Kamera per WLAN eingebucht ist. 7Links – www.7links.me...

  • Seite 12: Verbindung Zu Einem Smartphone Herstellen

    5. Öffnen die App IPC-200VGA. Die Kamera Liste (Android) bzw. Kamera Übersicht (iOS) wird angezeigt. 6. Tippen Sie oben auf das Feld Zum hinzufügen einer Kamera klicken (Android) bzw. Neue Kamera hinzufügen (iOS). Der Dialog Kamera hinzufügen erscheint. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 13 Kamera suchen (iOS) angezeigt. 8. Tippen Sie auf den angezeigten Listeneintrag (der neu gefundenen Kamera). Die erfassten Kamerainformationen werden im Dialog Kamera sichern (Android) bzw. Kamera speichern (iOS) angezeigt. Der Standardbenutzername lautet „admin“. Eine Passworteingabe erfolgt zunächst nicht. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 14 WLAN Netzen und listet diese auf. 11. Wählen Sie die SSID Ihres WLANs aus, um die IP- Kamera in dieses WLAN einzubinden, geben Sie das hierfür erforderliche Passwort ein und bestätigen die Eingabe, indem Sie (unten rechts) erst auf OK und dann 7Links – www.7links.me...
  • Seite 15 App angezeigt (Android) bzw. die Unterbrechung der Verbindung durch ein rotes Ausrufezeichen im Listeneintrag der Kamera signalisiert (iOS). Stellen Sie in der iOS-Version sicher, dass Sie mit demselben WLAN verbunden sind und gehen dann weiter zu Schritt 15. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 16 Vorgang dauert ein bis zwei Minuten). 13. Stellen Sie sicher, dass Ihr Android-Smartphone mit demselben WLAN verbunden ist wie die IP-Kamera. Über die Schaltfläche WiFi Einstellungen im angezeigten Dialog können Sie direkt zu den WLAN Einstellungen Ihres Android-Geräts wechseln. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 17 15. Nach einem Moment sollten im Listeneintrag der Kamera ein türkisfarbener Punkt und ein Symbol für die bestehende WLAN-Verbindung angezeigt werden. Dies kann bis zu einer Minute dauern. HINWEIS: Sollte auch nach einiger Wartezeit nur ein Kreissymbol mit drei Punkten oder einem roten 7Links – www.7links.me...

  • Seite 18: Alternative Methoden Eine Ip-Kamera Hinzuzufügen

    Listeneintrag tippen. (Android) (iOS) Alternative Methoden eine IP-Kamera hinzuzufügen Das Hinzufügen der IP-Kamera per individuellem QR-Code wird derzeit nicht angeboten. Wenn Sie Name, ID und die Zugangsdaten einer IP-Kamera bereits kennen, können Sie die Kamera auch manuell zur 7Links – www.7links.me...
  • Seite 19 3. Tippen Sie oben auf das Feld Zum hinzufügen einer Kamera klicken (Android) bzw. Neue Kamera hinzufügen (iOS). Der Dialog Kamera hinzufügen erscheint. 4. Tippen Sie auf Manual hinzufügen (Android) bzw. Handbuch (iOS). Der Dialog Kamera sichern (Android) bzw. Kamera speichern (iOS) erscheint. 7Links – www.7links.me...

  • Seite 20: Absichern Des Zugriffs Auf Die Ip-Kamera

    1. Rufen Sie die Kamera Liste (Android) bzw. Kamera Übersicht (iOS) in der App auf. 2. Tippen Sie im Listeneintrag der Kamera rechts auf das Zahnrad-Symbol (Einstellungen) und wählen Einst (Android) bzw. Einstellungen (iOS) aus dem Kontextmenü. Das Menü Setzen wird angezeigt. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 21 Für ein sicheres Passwort sollten Sie Buchstaben und Zahlen sowie Groß- und Kleinschreibung verwenden. Bedenken Sie, dass ein längeres Passwort ist schwerer zu knacken ist als ein kurzes. Die Änderung des vorgegebenen Benutzernamens erhöht ebenfalls die Sicherheit. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 22 Nutzerkonten keine Administratorrechte vergeben, können Sie anschließend keine Einstellungsänderungen mehr vornehmen. 7. Tippen Sie abschließend (oben rechts) auf Setzen, um die vorgenommenen Einstellungen zu übernehmen. Die Meldung Setzen Erfolg wird kurz angezeigt. Die bisherigen Zugriffdaten nun nicht mehr gültig. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 23 (iOS). Der Dialog Kamera hinzufügen erscheint. 10. Tippen Sie auf LAN Suche (Android) bzw. In Lan Verbindung suchen (iOS). Die Kamera wird Ihnen nun in der Suchergebnisliste Kamera in LAN (Android) bzw. Kamera suchen (iOS) angezeigt. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 24 WLAN-Verbindung erscheinen im Listeneintrag. Sie können nun das Videobild der Kamera live zur App streamen, indem Sie auf den linken Bereich des Listeneintrags tippen, oder weitere Einstellungen vornehmen, indem Sie rechts auf das Zahnrad-Symbol im Listeneintrag tippen. 7Links – www.7links.me...

  • Seite 25: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    2. Tippen Sie im Listeneintrag der Kamera rechts auf das Zahnrad-Symbol (Einstellungen) und wählen Einst aus dem Kontextmenü. Das Menü Setzen wird angezeigt. Tippen Sie darin auf Erweitert, um die erweiterten Einstellungen anzuzeigen 3. Tippen Sie auf Datumseinstellungen. Das Menü Datumseinstellung wird angezeigt. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 26 In der iOS-Version (rechtes Bild) werden die Einträge als wischbare Liste am unteren Bildschirmrand angezeigt. Mit den Pfeilsymbolen können Sie zwischen den Untermenüs wechseln. 5. Wählen Sie auf die gleiche Weise über das Untermenü Zeitzo: die gewünschte Zeitzone aus. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 27 Internet verbunden ist, oder sich das Datum und die Uhrzeit nicht automatisch einstellen, dann können Sie Datum und Uhrzeit mit Hilfe der App (nur iOS 8 Version) mit der Ihres iPhones oder iPads abgleichen. 7Links – www.7links.me...

  • Seite 28: Verbindung Mit Einem Computer Herstellen

    Für die erstmalige Einrichtung der IP-Kamera muss der PC eine direkte WLAN-Verbindung vom PC zur IP-Kamera aufbauen können. Verfügt Ihr PC über kein WLAN, benutzen Sie die Smartphone App IPC-200VGA zur Einrichtung der IP-Kamera. Für spätere Einstellungen reicht es, wenn der PC 7Links – www.7links.me...
  • Seite 29 IP-Kamera (IPC_378F2D) aus und stellen Sie eine Verbindung zu ihm her. Geben Sie folgendes Passwort ein: 88888888. 4. Öffnen Sie die Anwendung IPCamera auf Ihrem Computer. Die IP-Adresse der Kamera wird im Fenster der Anwendung angezeigt. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 30 Benutzernamen admin und kein Passwort ein. 5. Bestätigen Sie die Anmeldung um zur browserbasierten Online-Bedienoberfläche Ihrer IP-Kamera zu gelangen. 6. Abhängig von Ihren Browsereinstellungen und den installierten Plug-ins und Add-Ons erhalten Sie möglicherweise eine Fehlermeldung angezeigt. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 31 7. Erlauben Sie die Ausführung des ActiveX Add-Ons, um die Anwendung im ActiveX Mode ausführen zu können. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 32 Steuerelements Rc_HPlayer ActiveX Control Module, indem Sie auf Ausführen klicken. 9. Klicken Sie nun auf ActiveX Mode, um die Anwendung im ActiveX Mode zu starten. 10. Sie gelangen nun auf die Bedienoberfläche der Anwendung. Je nachdem, ob Sie als Administrator oder 7Links – www.7links.me...
  • Seite 33 Internet Explorer zurück. Da nur Microsofts Internet Explorer volle ActiveX Kompatibilität gewährleistet, wird dieser für die Nutzung mit dem Programm IPCamera empfohlen. Informationen zur Bedienoberfläche der Anwendung finden Sie im Kapitel Verwendung im Abschnitt Nutzung der PC- Software „IP Camera“. 7Links – www.7links.me...

  • Seite 34: Verwendung

    Verwendung Audio/Video Live-Übertragung/Aufnahme Benutzerinterface des Bereichs Video Überwachung Android 7Links – www.7links.me...
  • Seite 35 Benutzerinterface des Bereichs Video Vorschau 7Links – www.7links.me...
  • Seite 36 Schnappschüsse können, wie die Videomitschnitte über das Menü Kamera in der Kamera Liste aufgerufen und angezeigt werden. 6. Camcorder (Video-Aufzeichnung). Tippen Sie auf diese Schaltfläche um die Videoübertragung mitzuschneiden. Das Symbol wechselt die Farbe zu rot. Tippen Sie 7Links – www.7links.me...
  • Seite 37 IP-Kamera kein Ton übertragen. Tippen Sie auf die Lautsprecher-Schaltfläche, um die Audio-Übertragung von der IP-Kamera zur App zu aktivieren. Das Lautsprecher-Symbol wechselt die Farbe zu rot. Tippen Sie erneut auf die Schaltfläche, um den Kameraton wieder stumm zu schalten. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 38 Spiegeln um das Bild gespiegelt anzuzeigen. Tippen Sie in den grauen Bereich oder erneut auf die Bildeinstellungen-Schaltfläche um die Einstellungen zu schließen. 12. Vollbildmodus (Eckpfeile-Symbol). Tippen Sie auf diese Schaltfläche um den gesamten Bildschirm im Querformat für die Bildwiedergabe zu nutzen (iOS). 7Links – www.7links.me...

  • Seite 39: Wiedergabe Von Fotos Und Videos

    1. Wechseln Sie aus dem Hauptbildschirm Kamera Liste (Android) bzw. Kamera Übersicht (iOS) zum Kamera Ordner (Android) bzw. Album (iOS), indem sie am unteren Bildschirmrand auf die mittlere Schaltfläche tippen. Im Kamera Ordner bzw. Album werden alle registrierten IP-Kameras aufgelistet. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 40 3. Wischen Sie mit dem Finger nach oben oder unten um durch die Liste zu scrollen, wenn diese länger als Ihr Display ist. 4. Tippen Sie im linken Bereich auf die gewünschte Datei, um diese anzeigen bzw. abspielen zu lassen. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 41 Sie auf Immer tippen. HINWEIS: In der iOS-Version können Sie Aufnahmen direkt aus dem Album in das Fotoalbum Ihres iPhones oder iPads exportieren. Tippen Sie hierzu auf das Zahnradsymbol und im Kontextmenü auf Export. 7Links – www.7links.me...

  • Seite 42: Löschen Von Fotos Und Videos

    3. Markieren Sie die zu löschenden Dateien, indem Sie rechts auf das Kästchen des jeweiligen Listeneintrags tippen. Ein Häkchen wird gesetzt. Durch erneutes Tippen können Sie ein Häkchen wieder entfernen. 4. Wenn Sie alle zu löschenden Dateien markiert haben, tippen Sie unten auf Löschen. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 43 2. Tippen Sie links des Zahnradsymbols auf den Listeneintrag der IP-Kamera, um eine Auflistung der gespeicherten Dateien anzuzeigen. Die vorhandenen Dateien werden chronologisch sortiert aufgelistet. 3. Tippen Sie rechts der zu löschenden Datei auf das Zahnradsymbol und im dann angezeigten Kontextmenü auf Löschen. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 44 1. Wechseln Sie aus dem Hauptbildschirm in den Kamera Ordner (Android) bzw. den Ordner Album (iOS), indem sie am unteren Bildschirmrand auf die mittlere Schaltfläche tippen. 2. Tippen Sie rechts auf das Zahnradsymbol im Listeneintrag der IP-Kamera. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 45 Bestätigen Sie in der iOS- Version die zusätzliche Sicherheitsabfrage, indem Sie auf JA tippen. Alle von der App im Smartphone oder Tablet gespeicherten Aufzeichnungen der IP-Kamera werden gelöscht. Die Anzahl der Fotos und Videos im Listeneintrag wird auf 0 zurücksetzt. 7Links – www.7links.me...

  • Seite 46: Automatische Videoaufzeichnung

    Drücken Sie die Speicherkarte mit Hilfe eines geeigneten Gegenstands (z.B. einem Bleistift) soweit in den Karteneinschub, bis sie federnd einrastet. Auf die gleiche Weise, können Sie die Karte später wieder entnehmen. Zeitgesteuerte Aufnahme 1. Wechseln Sie von der Kamera Liste über das Zahnrad- 7Links – www.7links.me...
  • Seite 47 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zeitplan bearbeiten. Auf der folgenden Seite können Sie einen individuellen Zeitplan für die Aktivität der IP-Kamera erstellen. 5. Tippen Sie auf einzelne Zellen, um diese auszuwählen. Tippen Sie auf Tage um die gesamte zugehörige Spalte 7Links – www.7links.me...
  • Seite 48 Aufnahmeeinstellungen können Sie zusätzliche Einstellungen vornehmen. 7. Aktivieren Sie die Schaltfläche Ton, wenn dieser mit übertragen bzw. aufgezeichnet werden soll. 8. Wenn Sie die Option Alarmaufnahme aktivieren aktiviert haben, werden während Ihrer manuell eingestellten Übertragungszeiten außer der manuellen 7Links – www.7links.me...

  • Seite 49: Alarmgesteuerte Aufnahme

    1. Wechseln Sie von der Kamera Liste über das Zahnrad- Symbol und die Einst-Schaltfläche zur Menüauswahl Setzen und tippen dort auf Alarmeinstellungen. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche im Feld Open alarm. Das Einstellungsmenü Alarmeinstellungen wird angezeigt. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 50 Bewegungsanalyse berücksichtigt werden soll. Der von der Kamera erfasste Bereich wird angezeigt. Setzen Sie zunächst die linke obere Ecke des gewünschten Erfassungsbereichs durch Tippen auf das Videobild fest und anschließend die untere rechte Ecke. Der auszuwertende Bereich des Videobildes wird rot 7Links – www.7links.me...
  • Seite 51 6. Tippen Sie auf die Schaltfläche des Bereichs Geräuscherkennung aktivieren, um automatische Videoaufnahmen aufgrund von erfassten Geräuschen durchzuführen. Über den Schieberegler oder das Eingabefeld Empfindlichkeit, können Sie festlegen, ab welcher Lautstärke die Geräuscherkennung eine Aufnahme auslösen soll. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 52 Dateien automatisch löschen und durch aktuelle Aufnahmen ersetzen lassen. Diese Option findet sich in den Erweiterten Aufnahmeeinstellungen. Sobald ein Alarm aktiviert wurde (beispielsweise aufgrund einer registrierten Bewegung im Erfassungsbereich der Kamera) erscheint im Listeneintrag der Kamera ein 7Links – www.7links.me...
  • Seite 53 So erkennen sind Sie auch aus der Ferne informiert. Logbuch In den Erweiterten Einstellungen können Sie über den Menüpunkt Gerätelog eine Liste sämtlicher Ereignisse aufrufen. Tippen Sie auf die einzelnen Einträge, um sich die Details anzeigen zu lassen. 7Links – www.7links.me...

  • Seite 54: Weitere Einstellungen

    Nachtsicht Wenn die Helligkeit für ein normales Videobild nicht mehr ausreicht schaltet die IP-Kamera automatisch die Infrarot- LED ein, so dass Videobild gewährleistet ist. HINWEIS: Im Nachtsicht-Modus (bei eingeschaltetem IR- LED-Kranz) erfolgt die Bildübertragung in schwarz- weiß. 7Links – www.7links.me...

  • Seite 55: Nutzung Der Pc-Software „Ip Camera

    Die Bedienoberfläche ist in zwei Modi unterteilt, den Modus Live Video (Ansichtsmodus) und das Device Management (Geräte-Verwaltung). Wenn Sie mit Administrations-Rechten angemeldet sind (Standardeinstellung), können Sie oben links über die entsprechend bezeichnete Schaltfläche in den jeweils anderen Modus umschalten. 7Links – www.7links.me...

  • Seite 56: Live Video

    3. Statusanzeigebereich (zeigt Aktivität. Leerlauf und Fehler einzelner Kamera-Funktionen an) 4. Verbindungs-/Aktivitätsindikatoren: Nutzerstatus (der Nutzer ist eingeloggt als), Dateien, akuter Alarm, Speichermedium verfügbar in Kamera, WLAN- Verbindung. Bewegen Sie die Maus über diesen Bereich um Nutzer-, Software- und Verbindungsinformationen anzuzeigen. 7Links – www.7links.me...

  • Seite 57: Device Management

    (Videostream), Kamera-Ton (ein/aus), Talkback an Kamera (ein/aus), lokale Video-Aufnahme, Video- Aufnahme auf microSD-Karte in Kamera (Start/Stop), Snapshot (Schnappschuss), Qualität (ohne Funktion), Video-Einstellungen. Device Management Das Device Management verfügt über das Basismenü Quick Setup und das erweiterte Menü Advanced Settings. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 58 Klicken Sie auf den Reiter Quick Setup oder Advanced Settings, um die gewünschte Menüauswahl anzuzeigen. Klicken Sie auf einen Menüpunkt um die hierzu verfügbaren Untermenüs bzw. Einstellmöglichkeiten anzuzeigen. Die verfügbaren Optionen sind weitestgehend identisch zu denen der Smartphone App IPC-200VGA. 7Links – www.7links.me...

  • Seite 59: Menüstruktur

    Datetime Settings Multiple device Multiple device settings settings User Security User Settings Settings Settings A/V Service Schedule Settings IP Access Rule Settings Dictionary attack settings Video IR/LED Settings Settings Wireless Network IP Settings Settings Settings Http Port Settings 7Links – www.7links.me...

  • Seite 60: Erweiterte Funktionalität Von Ip Camera

    Kameras gleichzeitig anzeigen lassen und überwachen. Um eine zweite IP-Kamera in der Anwendung zu registrieren, gehen Sie wie im folgt vor. 1. Öffnen Sie im Menü Basic Settings das Untermenü Multiple device settings und klicken in der angezeigten Liste auf The 2nd Device. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 61 2. Klicken Sie oben in der Device List in Lan auf die IP- Adresse der Kamera, die als zweites Gerät registriert werden soll. Alias und IP werden automatisch in die Eingabefelder von The 2nd Device übernommen. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 62 3. Tragen Sie im Feld User den Benutzernamen und, falls gesetzt, das zugehörige Passwort im Feld Password ein und klicken auf Add. 4. Scrollen Sie die Liste nach unten und klicken abschließend auf Set. Bei erfolgreicher Registrierung erscheint eine Bestätigungsmeldung. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 63 7. Klicken Sie den gewünschten Bildschirm oder den zugehörigen Kameraindikator an, um die Steuerungstasten für die gewünschte Kamera zu verwenden. Er erhält einen hervorgehobenen Rahmen. Die Vorgehensweise für das Hinzufügen weiterer IP- Kameras erfolgt analog. 7Links – www.7links.me...

  • Seite 64: Anhang

    .mov (Motion JPEG) Video-Format in Kamera .asf (Motion JPEG) 640 x 480 Pixel Video-Auflösungen 320 x 240 Pixel IR-Nachtsichtweite bis zu 8 m WLAN Standard IEEE 802.11 b/g/n Unterstützte Protokolle HTTP, TCP/IP, DHCP Verschlüsselung WEP, WPA, WPA2 7Links – www.7links.me...

  • Seite 65: Softwarelizenz

    Entwickler dieser Software die Haftung, soweit gesetzlich zulässig, aus. Bitte beachten Sie, dass die Gewährleistung für die Hard- ware davon natürlich nicht betroffen ist und in vollem Umfang besteht. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne über opensource@pearl.de. 7Links – www.7links.me...

  • Seite 66: Gnu General Public License

    7Links – www.7links.me...
  • Seite 67 To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone‘s free use or not licensed at all. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 68 You may copy and distribute verbatim copies of the Program‘s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices 7Links – www.7links.me...
  • Seite 69 (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does 7Links – www.7links.me...
  • Seite 70 License. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of 7Links – www.7links.me...
  • Seite 71 However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on 7Links – www.7links.me...
  • Seite 72 Program or works based on it. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the 7Links – www.7links.me...
  • Seite 73 It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the 7Links – www.7links.me...
  • Seite 74 Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and „any later version“, you have the option of following the terms and 7Links – www.7links.me...
  • Seite 75 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 76 „copyright“ line and a pointer to where the full notice is found. one line to give the program‘s name and an idea of what it does. Copyright (C) yyyy name of author 7Links – www.7links.me...
  • Seite 77 Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w‘. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c‘ for details. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 78 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 80 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 31.03.2015 – PM/EX:TT//MF...
  • Seite 81 Caméra IP à vision nocturne Mode d'emploi PX-3773-675...
  • Seite 83 Autres méthodes pour ajouter une caméra IP ....21 Sécuriser l'accès à la caméra IP ........23 Régler la date et l'heure ..........28 Établir une connexion à un ordinateur ......33 Utilisation ................. 38 Transfert/Enregistrement audio/vidéo en direct ....... 38 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 84 Vision nocturne ............. 59 Utilisation du logiciel pour PC ''IPCamera'' ....60 Interface utilisateur ........... 60 Live Video ............. 61 Device Management (gestion des appareils) ..62 Structure du menu ..........64 Fonctions avancées de la caméra IP ....67 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 85 Annexe ................71 Caractéristiques techniques .......... 71 Contrat de licence logiciel libre ......... 72 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 86: Votre Nouvelle Caméra Ip

    Câble Micro-USB  Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis)  Application IPC-200VGA pour Android/iOS (gratuite) Accessoires en option :  Carte MicroSD (jusqu'à 32 Go)  IPCamera tools pour Windows XP/Vista/7/8 (téléchargement gratuit via le site du produit) 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 87: Equipement Du Produit

     Comptes d'utilisateur avec mot de passe  Option de verrouillage contre les attaques par dictionnaire  Détection de bruits et de mouvement (via application)  Enregistrer des images et des vidéos  Enregistrement vidéo par application  Prise en charge P2P 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 88: Consignes Préalables

    N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême.  Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide.  Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 89: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 90: Déclaration De Conformité

    Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Directeur Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 31.03.2015 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 91: Description Du Produit

    Description du produit Encoches Caméra IP sur le porte-caméra Porte-caméra Ergots de fixation du porte- caméra Pas de vis (pour montage au mur ou au plafond) Plaque de support 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 92 Caméra IP (face arrière) 1. Microphone 2. Fente de carte MicroSD 3. Touche Reset (réinitialisation) 4. Port Micro-USB 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 93: Mise En Marche

    IP. Si votre PC ne dispose pas du Wi-Fi, utilisez l'application smartphone IPC- 200VGA pour installer la caméra IP. Pour les installations ultérieures, il suffit que le PC ait accès au réseau auquel la caméra IP est connectée par Wi-Fi. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 94: Établir Une Connexion Avec Un Smartphone

    5. Ouvrez l'application IPC-200VGA. La liste des caméras (Android) ou l'aperçu caméra (iOS) s'affiche. 6. Cliquez en haut sur le champ Cliquez pour ajouter une caméra (Android) ou sur Ajouter une nouvelle caméra (iOS). Le dialogue Ajouter une caméra apparaît. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 95 Les informations enregistrées de la caméra s'affichent dans la boîte de dialogue Sauvegarder la caméra (Android) ou Enregistrer la caméra (iOS). Le nom d'utilisateur par défaut est ''admin''. Dans un premier temps, il ne vous est pas demandé de mot de passe. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 96 10. Dans la liste des caméras à droite, cliquez sur l'icône de roue crantée (paramètres) et sélectionnez le menu contextuel Wi-Fi (Android) ou Routeur (iOS). Le dialogue Sélectionner un chemin (Android) ou Veuillez sélectionner votre... (iOS) s'affiche. L'application recherche des réseaux Wi-Fi disponibles et les liste. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 97 (Android) ou l'interruption de la connexion est signalée par un point d'exclamation rouge à côté de la caméra dans la liste (iOS). Dans la version iOS, assurez-vous d'être connecté au même Wi-Fi puis passez à l'étape 15. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 98 Une fois que la caméra IP a fini de se réinitialiser et que la LED verte brille à nouveau continuellement, appuyez sur Suivant dans la version Android (le processus dure environ 2 à 3 minutes). 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 99 15. Après un court instant, un point turquoise devrait apparaître à côté de la caméra dans la liste et une icône correspondant à la connexion Wi-Fi s'afficher. Ce processus peut prendre jusqu'à 1 minute. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 100 Vous pouvez maintenant transmettre en continu l'image vidéo de la caméra à l'application en appuyant à gauche de l'élément dans la liste, ou procéder à d'autres réglages en cliquant sur l'icône de roue dentée à droite de l'élément de la liste. (Android) (iOS) 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 101: Autres Méthodes Pour Ajouter Une Caméra Ip

    (Android) ou sur Ajouter une nouvelle caméra (iOS). Le dialogue Ajouter une caméra apparaît. 4. Appuyez sur Ajouter manuellement (Android) ou Manuel (iOS). La boîte de dialogue Sauvegarder la caméra (Android) ou Enregistrer la caméra (iOS) s'affiche. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 102 5. Saisissez les informations requises et appuyez ensuite sur Sauvegarder (Android) ou Enregistrer (iOS). 6. Suivez les instructions ''Établir une connexion avec un smartphone'' à partir de l'étape 15. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 103: Sécuriser L'accès À La Caméra Ip

    2. Dans la liste des caméras à droite, cliquez sur l'icône de roue crantée (paramètres) et sélectionnez le menu contextuel Régl. (Android) ou Réglages (iOS). Le menu Enregistrer s'affiche. 3. Appuyez sur Paramètres utilisateur. Le menu Paramètres utilisateur s'affiche. 4. Appuyez sur Utilisateur admin-Administrateur. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 104 Utilisez des lettres et des chiffres ainsi que des majuscules et des minuscules pour créer un mot de passe sécurisé. Souvenez-vous qu'un long mot de passe est plus difficile à forcer qu'un mot de passe court. Changer le nom d'utilisateur améliore également la sécurité. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 105 Si vous n'attribuez de droits d'administrateur à aucun compte d'utilisateur, vous ne pourrez plus procéder à aucune modification. 7. Appuyez ensuite sur Enregistrer (en haut à droite) pour enregistrer les réglages effectués. Le message Enregistrement réussi s'affiche un instant. Les 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 106 Sous iOS, continuez par la phrase 2 de l'étape 13. 8. Fermez l'application et redémarrez-la. Supprimez la caméra de la Liste des caméras, en cliquant d'abord à droite de la roue crantée puis sur l'icône de poubelle dans le menu contextuel. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 107 Mot de passe. 13. Sauvegardez la saisie en appuyant sur Sauvegarder (Android) ou Enregistrer (iOS). L'application établit la connexion à la caméra avec les nouvelles données d'accès et affiche à nouveau la caméra dans la liste. Un 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 108: Régler La Date Et L'heure

    1. Affichez la liste des caméras dans l'application. 2. Dans la liste des caméras à droite, cliquez sur l'icône de roue crantée (paramètres) et sélectionnez le menu contextuel Régl. Le menu Enregistrer s'affiche. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 109 ON. Sélectionnez le serveur NTP souhaité sous le menu du même nom en cliquant dessus puis en cliquant sur l'élément souhaité (Android). Dans la version iOS, vous devez encore confirmer votre choix en cliquant sur Terminé. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 110 6. De la même façon, sélectionnez au besoin l'heure d'été dans le sous-menu Daylight saving time. 7. Appuyez ensuite sur Enregistrer (en haut à droite) pour enregistrer les réglages effectués. Le message Enregistrement réussi s'affiche un instant. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 111 à internet, ou si la date et l'heure ne se règlent pas automatiquement, vous pouvez les régler sur votre iPhone ou iPad via l'application (avec la version iOS 8 uniquement). 1. A l'aide de la roue crantée, sélectionnez l'élément Réglages pour accéder au menu Enregistrer. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 112 2. Appuyez sur le bouton Synchroniser avec l'heure du smartphone... La synchronisation réussie est confirmée par le message Opération réussie. 3. Utilisez le bouton Retour en haut à gauche pour retourner à l'Aperçu des caméras (version iOS). 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 113: Établir Une Connexion À Un Ordinateur

    à clignoter, vous pouvez passer à l'étape suivante. 3. Dans vos paramètres réseau, sélectionnez le Wi-Fi de la caméra IP (IPC_378F2D) et établissez une connexion avec ce dernier. Entrez le mot de passe suivant : 88888888. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 114 5. Confirmez la connexion pour accéder à l'interface en ligne de votre caméra IP. 6. Selon les réglages de votre navigateur et des plug-ins ou add-ons installés, vous obtiendrez peut-être un message d'erreur. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 115 7. Autorisez l'exécution de l'add-on ActiveX pour pouvoir exécuter l'application en mode ActiveX. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 116 9. Cliquez alors sur le mode ActiveX pour démarrer l'application en mode ActiveX. 10. Vous accédez ainsi à l'interface de l'application. Selon que vous soyez connecté en tant qu'administrateur ou en tant qu'invité, vous aurez accès à un choix de fonctions plus ou moins limité. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 117 Microsoft étant le seul à garantir une compatibilité totale avec ActiveX, il est recommandé de l'utiliser avec le programme IPCamera. Vous trouverez les informations relatives à l'interface utilisateur de l'application au chapitre Utilisation au paragraphe Utilisation du logiciel pour PC ''IP Camera''. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 118: Utilisation

    Utilisation Transfert/Enregistrement audio/vidéo en direct Interface utilisateur du domaine Surveillance vidéo Android 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 119 Interface utilisateur du domaine Aperçu vidéo 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 120 Les photos, tout comme les enregistrements vidéo, peuvent être affichées et visualisées via le menu Caméra dans la Liste des caméras. 6. Caméscope (enregistrement vidéo) Appuyez sur ce bouton pour enregistrer le transfert vidéo. La couleur de 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 121 Appuyez sur le bouton Haut-parleur pour activer le transfert audio de la caméra IP à l'application. La couleur de l'icône Haut-parleur passe au rouge. Cliquez de nouveau sur le bouton pour éteindre à nouveau le son de la caméra. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 122 à nouveau sur le bouton de réglage de l'image pour quitter les réglages. 12. Mode plein écran (icône flèche en coin) Appuyez sur ce bouton pour afficher l'image sur la totalité de l'écran en orientation paysage (iOS). Faites tourner l'écran en 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 123 écran. NOTE : L'application Android ainsi que l'application iOS vous permettent d'activer le mode plein écran en tournant l'appareil à l'horizontale (orientation paysage). 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 124: Lecture Des Photos Et Des Vidéos

    à gauche et le nombre de vidéos enregistrées à droite. Appuyez à gauche de la roue crantée sur la ligne de la liste pour afficher une liste des fichiers enregistrés. Les 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 125 Pendant la lecture de vidéos, vous pouvez basculer en mode plein écran en faisant pivoter votre smartphone ou votre tablette en orientation paysage. A la fin de la lecture, l'affichage retourne automatiquement à la liste en orientation portrait. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 126 Dans la version iOS, vous pouvez exporter les enregistrements directement de l'album à l'album photo de votre iPhone ou iPad. Appuyez pour cela sur l'icône de roue crantée et sur Export dans le menu contextuel. Un message confirme l'export. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 127: Supprimer Des Photos Et Des Vidéos

    Vous pouvez supprimer la coche en appuyant à nouveau dessus. 4. Lorsque vous avez coché tous les fichiers à supprimer, appuyez sur Supprimer. 5. Confirmez alors la question de sécurité en appuyant sur Sauvegarder. Les fichiers marqués sont supprimés. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 128: Supprimer Certaines Photos/Vidéos (Ios)

    à la caméra pour afficher une liste des fichiers enregistrés. Les fichiers disponibles sont listés par ordre chronologique. 3. Appuyez pour cela sur l'icône de roue crantée à droite des fichiers à supprimer puis sur Supprimer dans le menu contextuel qui s'affiche. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 129: Supprimer Toutes Les Photos Et Toutes Les Vidéos

    1. Passez de l'écran principal au Dossier caméra (Android) ou à l'Album (iOS) en appuyant sur le bouton central en bas de l'écran. 2. Dans la liste des caméras IP, cliquez sur l'icône de roue crantée à droite. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 130 Oui. Tous les enregistrements de la caméra IP sauvegardés par l'application dans le smartphone ou la tablette sont alors supprimés. Le nombre de photos et de vidéos dans la ligne de la liste est remis à 0. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 131: Enregistrement Vidéo Automatique

    A l'aide d'un objet adapté (par ex, un crayon), poussez la carte de stockage dans la fente jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Vous pouvez procéder de la même manière pour retirer la carte plus tard. Enregistrement minuté 1. A l'aide de l'icône de la roue crantée 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 132 Activer l'enregistrement. Les paramètres d'enregistrement s'affichent. 3. Assurez-vous que la Carte mémoire locale soit bien sélectionnée dans l'élément de menu Emplacement. L'option Partager des dossiers en réseau n'est pas prise en charge par la caméra IP. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 133 En appuyant à nouveau sur le bouton, vous annulez le choix correspondant. Vous pouvez aussi combiner les différentes options entre elles. 6. Enregistrez votre choix en appuyant sur Enregistrer en haut à droite. En retournant aux paramètres des 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 134: Enregistrement Sur Alarme

    Android ou en appuyant sur la touche Home et en relançant l'application sur votre appareil iOS. Enregistrement sur alarme 1. A l'aide de l'icône de la roue crantée et du bouton Régl., passez au menu Enregistrer et appuyez sur Réglages de l'alarme. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 135: Planning De L'alarme

    La zone de détection de la caméra s'affiche. Déterminez d'abord le coin supérieur gauche de la zone de détection souhaitée en cliquant sur l'image vidéo puis sur le coin inférieur droit. La zone de l'image vidéo à détecter se colore en rouge. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 136: Détection Du Son

    6. Appuyez sur le bouton de détection du son pour activer un enregistrement automatique déclenché par un son. Le bouton de réglage ou le champ Sensibilité vous permet de déterminer à partir de quel volume sonore la détection de son doit déclencher un enregistrement. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 137 MicroSD est limité. L'option Supprimer les anciens enregistrements ? vous permet, au choix, de supprimer ou de remplacer automatiquement par les enregistrements actuels les fichiers les plus anciens ou les plus gros. Cette option se trouve dans les paramètres avancés d'enregistrement. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 138: Journal De Bord

    Vous en êtes ainsi informé à distance. Journal de bord Dans les paramètres avancés, l'élément de menu Connexion des appareils permet d'afficher une liste de l'ensemble des événements. Appuyez sur les différentes entrées pour afficher les détails. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 139: Paramètres Avancés

    IP allume automatiquement la LED infrarouge pour assurer une bonne prise d'image. NOTE : En mode nocturne (lorsque la couronne de LED IR est allumée), la transmission d'image se fait en noir et blanc. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 140: Utilisation Du Logiciel Pour Pc ''Ipcamera

    Live Video (mode visualisation) et Device Management (gestion des appareils). Si vous êtes connecté avec les droits d'administrateur (réglage par défaut), vous pouvez basculer dans l'autre mode à l'aide du bouton correspondant en haut à gauche. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 141: Live Video

    (l'utilisateur est connecté en tant que), fichiers, alarme, support de stockage disponible dans la caméra, connexion Wi-Fi. Faites passer la souris sur cette zone pour afficher les informations concernant les utilisateurs, le logiciel et la connexion. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 142: Device Management (Gestion Des Appareils)

    MicroSD dans la caméra (démarrer/arrêter), capture instantanée (snapshot), qualité (sans fonction), réglages vidéo. Device Management (gestion des appareils) Le Device Management dispose du menu de base Quick Setup (installation rapide) et du menu avancé Advanced Settings. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 143 11. Zone d'affichage et de réglage Cliquez sur l'onglet Quick setup ou Advanced Settings pour afficher le choix de menu souhaité. Cliquez sur un élément de menu pour afficher les sous-menus ou les possibilités de réglage correspondantes. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 144: Structure Du Menu

    Alias Setting Alias Setting Settings Settings (paramètre (paramètre (réglages de (réglages d'alias) d'alias) base) de base) Datetime Datetime Settings Settings (réglages date (réglages date et heure) et heure) Multiple Multiple device device settings settings (réglages (réglages appareils 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 145 IP Access Rule Settings (réglages des règles d'accès Dictionary attack settings (réglages contre les attaques par dictionnaire) Video IR/LED Settings Settings (réglages (réglages IR/LED) vidéo) Wireless Network Settings Settings IP Settings (paramètres (paramètr (réglages IP) Wi-Fi) es réseau) 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 146 Alarm Settings Settings (réglages (réglages de (réglages de l'alarme) l'alarme) l'alarme) Alarm Action Settings (réglages des actions de l'alarme) Record Record Settings Settings Record Settings (réglages (réglages (réglages d'enregistre d'enregist d'enregistrement) ment) rement) TF Card Record File 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 147: Fonctions Avancées De La Caméra Ip

    IP dans l'application, procédez comme suit. 1. Dans le menu Basic Settings (réglages de base), ouvrez le sous-menu Multiple device settings (réglages appareils multiples) et cliquez sur The 2nd Device (deuxième appareil) dans la liste qui s'affiche. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 148 The 2nd Device . 3. Dans le champ User (utilisateur), saisissez le nom d'utilisateur et, le cas échéant, le mot de passe correspondant dans le champ mot de passe puis cliquez sur Add (ajouter). 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 149 4. Faites défiler la liste vers le bas et appuyez sur Set. Si l'enregistrement est réussi, un message de confirmation s'affiche. 5. Passez à nouveau en mode Live video (en haut à gauche). En affichage simple, les témoins des caméras 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 150 7. Cliquez sur l'écran souhaité ou sur le témoin de la caméra correspondante pour pouvoir utiliser les touches de commande de la caméra souhaitée. Le cadre de cette caméra s'affiche en gras. Procédez de la même manière pour ajouter d'autres caméras IP. 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 151: Caractéristiques Techniques

    Format vidéo de la caméra .asf (Motion JPEG) 640 x 480 pixels Résolutions vidéo 320 x 240 pixels Vision nocturne infrarouge jusqu'à 8 m Wi-Fi standard IEEE 802.11 b/g/n Protocoles pris en charge : HTTP, TCP/IP, DHCP Cryptage WEP, WPA, WPA2 7Links – www.7links.fr...

  • Seite 152: Contrat De Licence Logiciel Libre

    Les auteurs de la licence CeCILL (pour Ce[a] C[nrs] I[nria] L[ogiciel] L[ibre]) sont : 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 153 Ce contrat peut être reproduit et diffusé librement, sous réserve de le conserver en l'état, sans ajout ni suppression de clauses. Ce contrat est susceptible de s'appliquer à tout logiciel dont le titulaire des droits patrimoniaux décide de soumettre l'exploitation aux dispositions qu'il contient. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 154 Logiciel par tout Contributeur, ainsi que tout Module Interne. Module : désigne un ensemble de fichiers sources y compris leur documentation qui permet de réaliser des fonctionnalités ou services supplémentaires à ceux fournis par le Logiciel. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 155 été mis à disposition du Licencié préalablement à son acceptation telle que définie à l'article 3.1 ci dessus et le Licencié reconnaît en avoir pris connaissance. Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 156 à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 157 5.3.2 DISTRIBUTION DU LOGICIEL MODIFIÉ Lorsque le Licencié apporte une Contribution au Logiciel, les conditions de distribution du Logiciel Modifié en résultant sont alors soumises à l'intégralité des dispositions du Contrat. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 158 Titulaire a choisi de diffuser son œuvre et nul autre n'a la faculté de modifier les conditions de diffusion de ce Logiciel Initial. Le Titulaire s'engage à ce que le Logiciel Initial reste au moins régi par le Contrat et ce, pour la durée visée à l'article 4.2. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 159 Cependant le Concédant reste libre de proposer ce type de services. Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé. Ces actes de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 160 à ses besoins, son bon fonctionnement et de s'assurer qu'il ne causera pas de dommages aux personnes et aux biens. 9.2 Le Concédant déclare de bonne foi être en droit de concéder l'ensemble des droits attachés au Logiciel (comprenant notamment les droits visés à l'article 5). 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 161 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été effectuées en conformité avec le Contrat. Article 11 - DISPOSITIONS DIVERSES 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 162 à jour ou de nouvelles versions du Contrat, qui posséderont chacune un numéro distinct. Ces versions ultérieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles problématiques rencontrées par les logiciels libres. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 163 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 164 Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV2 – 31.03.2015 – PM/EX:TT//MF...

Inhaltsverzeichnis