Seite 1
Lampe à infrarouge SRL 100 A1 Mode d’emploi Bedienungsanleitung la lampe à infrarouge ..Page 3 Infrarotlampe ....Seite 24 Bedieningshandleiding infraroodlamp ..... Pagina 14 IAN 78366...
Si vous cédez l‘appareil à importantes. un tiers, veuillez également lui donner le mode d‘emploi. L’appareil Vue de l’appareil, cf. page 2 : A Lampe à infrarouge B Corps de lampe C Pied D Câble d’alimentation Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2012-1.04...
Risque de brûlure sein, nehmen Sie es erst Vorsicht dann heraus, wenn der Netzstecker gezogen ist! Symbol LOT mit vierstelliger Danach nicht mehr in Nummer bedeutet das Betrieb nehmen, sondern Herstellungsdatum. Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2012-1.04 erst von einer zugelassenen...
Seite 5
! usage privé ! Conservez le mode d’emploi et Conservez le mode d’emploi et joignez-le à l’appareil si vous le joignez-le à l’appareil si vous le revendez à quelqu’un d’autre. revendez à quelqu’un d’autre. Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2012-1.04...
à de la prise. infrarouge. Mise en service Placez l’appareil sur une surface plane et branchez la fiche secteur dans une prise installée de manière conforme aux prescriptions. La lampe à infrarouge s’allume. Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2012-1.04...
! Une exposition régulière aux rayons Conservez le mode d’emploi et infrarouges, éventuellement associée à joignez-le à l’appareil si vous le des médicaments et approuvée par le revendez à quelqu’un d’autre. médecin, accélérera la guérison. Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2012-1.04...
Ensuite, frottez-le bien pour le sécher. N’utilisez pas de produits de nettoyage ou de produits à récurer corrosifs ! Nettoyez l’ampoule refroidie avec un chiffon sec si nécessaire. Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2012-1.04...
élimination appropriée en fin de vie. Les matières premières contenues dans l’appareil usagé seront réutilisées et l’environnement sera protégé. Pour plus de renseignements, contactez les autorités communales compétentes ou la régie locale chargée de l’élimination de ce type d’objets. 11 11 Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2012-1.04...
Sous réserve de modifications techniques ! admin.aec@wanadoo.fr Servíce France ARc en cieL eLectRonique Z. A. Les champs casselin F-89000 St. GeoRGeS/Baulche tel.: 0033 (0) 386 481 189 Fax: 0033 (0) 386 483 958 e-Mail: admin@wanadoo.fr iAn 78366 Mode d‘emploi SRL 100 A1-51/2012-1.04...
Bon de garantie Appareil/désignation du IAN 78366/SRL 100 A1 produit : Date d’achet : Description du dysfonctionnement : Nom : Rue : Code postal / localité : Téléphone : Fax : Signature : Garantiekaart Apparaat, artikelaanduiding: IAN 78366/SRL 100 A1...
Wanneer u het toestel aan derden doorgeeft, zorg er dan voor dat deze ook de handleiding krijgen. Het apparaat Overzicht van het apparaat, zie pag. 2: A Infraroodlamp B Lampenkap C Voet D Netsnoer Handleiding SRL 100 A1-51/2012-1.04...
Sie es erst Vorsicht dann heraus, wenn der Netzstecker gezogen ist! Symbol LOT mit vierstelliger Danach nicht mehr in Nummer bedeutet das Betrieb nehmen, sondern Herstellungsdatum. erst von einer zugelassenen Servicestelle überprüfen Handleiding SRL 100 A1-51/2012-1.04 Nummer lassen. Dies gilt auch, wenn...
Seite 16
Bewaar deze bedienings- Bewaar deze bedienings- handleiding zorgvuldig en geef handleiding zorgvuldig en geef deze absoluut mee als u het deze absoluut mee als u het apparaat doorgeeft. apparaat doorgeeft. Handleiding SRL 100 A1-51/2012-1.04...
Gebruik en aansprakelijkheid aanvaard worden. ander vocht blootgesteld bewaar het apparaat daarom kan worden. buiten het bereik van kinderen. Laat de netsnoer Handleiding SRL 100 A1-51/2012-1.04 niet naar beneden hangen.
Kleine blessures zoals verstuikingen, verminderde bloedtoevoer. Dooreen kneuzingen en verrekkingen kunnen behandeling met de infraroodlamp zetten doeltreffend bestreden worden. de vloedvaten uit, de bloedsomloop wordt Handleiding SRL 100 A1-51/2012-1.04...
+40 °C opbergt! • Relatieve luchtvochtigheid tussen 30 % en 75 % Om de buitenkant van het apparaat te • Luchtdruk tussen 700 hPa en 1060 hPa reinigen, gebruikt u een droge, hoogstens Handleiding SRL 100 A1-51/2012-1.04...
Hierbij worden hergebruikbare onderdelen van het oude apparaat gerecycled en wordt het milieu ontzien. Meer informatie verstrekken de verantwoordelijke gemeentelijke instanties of het lokale afvalverwerkingsbedrijf. Handleiding SRL 100 A1-51/2012-1.04...
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinwei- se, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit. Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2012-1.04...
Sie es erst Vorsicht dann heraus, wenn der Netzstecker gezogen ist! Symbol LOT mit vierstelliger Danach nicht mehr in Nummer bedeutet das Betrieb nehmen, sondern Herstellungsdatum. erst von einer zugelassenen Servicestelle überprüfen Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2012-1.04 Nummer lassen. Dies gilt auch, wenn...
Seite 26
Benutzung im privaten Benutzung im privaten Haushalt! Haushalt! Bewahren Sie die Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese bei geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit. Weitergabe des Gerätes mit. Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2012-1.04...
Gefahr Netzhaut verursachen, bitte örtlicher Betäubung wie bei Bestrahlung des auch bei bestimmten Gesichtes die Augen immer Krankheiten tritt eine geschlossen halten. herabgesetzte Wärme- empfindlichkeit auf. In diesen Fällen muss der Abstand mindestens 80 cm betragen. Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2012-1.04...
Infrarotlampe beschleunigen. gewährleistet, wenn der Netzstecker aus der Inbetriebnahme Steckdose gezogen ist. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Standfläche und verbinden Sie den Netz- stecker mit einer vorschriftsmäßig instal- lierten Steckdose. Die Infrarotlampe leuchtet auf. Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2012-1.04...
Heilung. Bewahren Sie die übung der verschiedenen Sportarten an, so Wunden – Wunden heilen durch Behand- Bedienungsanleitung auf und wird die Blutzufuhr intensiviert. lung mit der Infrarotlampe schneller. geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit. Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2012-1.04...
Zur Reinigung des Geräteäußeren benut- zen Sie ein trockenes, allenfalls mäßig feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch. An- schließend gut trocken reiben. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- und Scheu- ermittel. Die abgekühlte Lampe allenfalls mit einem trockenen Tuch abwischen. Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2012-1.04...
>> Netzstecker in die Steckdose keine Funktion. verbunden. einstecken. iAn 78366 > Die Lampe ist defekt. >> Besorgen Sie eine Ersatzlampe des Typs Philips (R95 E27, 230 V, 100 W) und ersetzen Sie diese wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2012-1.04...
Kaufdatum geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weiter gehende Rechte werden dem Kunden (auf Grund der Garantie) nicht eingeräumt. Technische Änderungen vorbehalten! service@luxoplast.com Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2012-1.04...
Seite 33
Servíce Deutschland Luxoplast Kunststofftechnik GmbH Wernher-von-Braun-Straße 3-5 D-84539 Ampfing tel.: 08636 98 82 0 Fax: 08636 98 82 30 e-Mail: service@luxoplast.com iAn 78366 Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2012-1.04...