Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RO
Este importantă supravegherea compententă a copiilor și per-
soanelor cu handicap de către adulți.
• Respectați măsurile de siguranță pentru a preveni utilizarea nedo-
rită a piscinei.
• Prevederile de siguranță sunt recomadate pentru protecția copiilor
și a animalelor de casă.
• Piscina și accesoriile de piscină trebuie montate și demontate doar
de adulți.
• Nu săriți și nu vă scufundați niciodată în piscină.
• Pentru a garanta o montare cât mai sigură așezați piscina pe o su-
prafață compactă și sigură. În caz contrar se poate întâmpla ca pis-
cina să se desfacă și persoana care se află în piscină să fie "arun-
cată" și rănită.
• Nu vă sprijiniți și nu aplicați presiune asupra inelului gonflabil pen-
tru a evita deteriorarea inelului sau scurgerea apei.
• Vă rugăm să scoteți toate jucăriile pentru apă din interiorul și din ju-
rul piscinei atunci când acestea nu sunt utilizate deoarece copii se
pot prinde în astfel de jucării.
• Scoateți orice fotoliu, mese sau alte ajutoare de cățărat pentru copii
din piscină.
• Aveți grijă ca echipamentele de siguranță să fie lângă piscină iar
numerele de telefon de urgență să fie în zona primului telefon ac-
cesibil.
• Nu înotați niciodată singur și nu permiteți nimănui acest lucru.
• Mențineți piscina curată. Din exterior fundul piscinei trebuie tot tip-
mul să fie vizibil.
• Dacă doriți să utilizați piscina noaptea trebuie să aveți grijă că toate
indicatoarele de avertizare, scara, podeaua piscinei și zona încon-
jurătoare să fie suficient de iluminate.
• Nu utilizați niciodată piscina sub influența băuturilor alcoolice sau a
drogurilor!
• ATENȚIE: Țineți copii la distanță de piscina acoperită pentru a pre-
veni ca aceștia să se înfășoare în prelată și să se înece sau să se
accidenteze grav.
• Prelatele trebuie îndepărtate complet de pe piscină. Trebuie să
aveți grijă ca adulții sau copii mici să nu se afle sub prelată, de-
oarece aceștia nu pot fi observați.
• Nu acoperiți piscina când aceasta este utilizată.
• Mențineți zona din jurul piscinei curată pentru a evita rănirile prin
alunecare sau cădere.
• Mențineți apa curată, pentru a proteja toți utilizatorii piscinei de boli.
• Piscina este un obiect de uz. Atenție la întreținere corectă a pisci-
nei. Deseori o scădere rapidă a calității apei poate dăuna piscinei.
• Această piscină este destinată doar uzului în aer liber.
• Atunci când nu mai utilizați piscina pe o perioadă de timp mai
lungă, goliți-o complet și depozitați-o într-un loc sigur și uscat. Pisci-
na nu trebuie să se umezească de la ploaie sau din alte motive în
timpul depozitării. Vedeți instrucțiunile pentru depozitare.
BLOCAJELE DE SIGURANȚĂ SAU PRELATELE PISCINEI NU
POT ÎNLOCUI SUPRAVEGHEREA CONTINUĂ ȘI COMPETENTĂ
A ADULȚILOT. ADULȚII PREIAU FUNCȚIA DE SALVAMAR ȘI
TREBUIE SĂ FIE RESPONSABILI DE SIGURANȚA CELOR CARE
FAC BAIE, ÎN SPECIAL A COPIILOR CARE SE AFLĂ ÎN PISCINĂ
SAU ÎN PREAJMA PISCINEI!
Indicație:
Proprietarul piscinei trebuie să se familiarizeze cu regulile și legile
locale și naționale referitoare la siguranța copiilor, barierele de sigu-
ranță, iluminare și alte prevederi de siguranță. Clienții pot contacta
birourile de informații locale pentru a obține mai multe detalii.
Instalarea piscinei
Piscina trebuie instalată într-un loc unde puteți exclude ca cineva
neautorizat să pătrundă intenționat sau neintenționat.
• Prevederile de siguranță sunt recomadate pentru protecția copiilor
și a animalelor de casă.
Pagina 12 di
30
• Pentru a garanta o montare cât mai sigură așezați piscina pe o su-
prafață compactă și sigură. În caz contrar se poate întâmpla ca pi-
scina să se desfacă și persoana care se află în piscină să fie "arun-
cată" și rănită.
• ATENȚIE: Conectațoi pompa de filtrare doar la o priză care este
asigurată de un comutator de protecție împotriva curentului eronat
(FI) respectiv un echipament de protecție împotriva curentului eronat
(30 mA). Pentru a reduce riscul unui scurtcircuit la minim, nu utilizați
cabluri de prelungire, adaptori sau convertori pentru stecher pentru a
conecta pompa la rețeaua electrică. Este necesară o priză ampla-
sată corect. Așezați cablul într-un loc unde nu poate fi deteriorat de
mașina de tuns iarba sau de alte lucruri. Respectați indicațiile de
avertizare din instrucțiunile de utilizare pentru pompa de filtrare.
Căutați un loc potrivit pentru piscina dvs., respectând următoarele:
Surpafața trebuie să fie plană și dreaptă. Piscina nu trebuie să stea
pe o suprafață suspendată sau o o suprafață oblică. Figura 1.
Suprafața trebuie să fie stabilă astfel încât să poată suporta greuta-
tea unei piscine umplute. Piscina nu trebuie amplasată pe o supra-
față noroioasă, nisipoasă sau pe pământul fol. Pentru protecția foliei
piscinei utilizați o suprafață cu protecție sau o folie pentru piscină
(disponibilă opțional).
Nu așezați piscina pe o terasă, un balcon sau un piedestal.
De jur împrejurul piscinei trebuie să rămână un loc de 1,2 metri liber
pentru ca copii să nu poată să se cațere și să cadă în piscină.
Iarba de sub piscină nu va mai crește. Apa din piscină care se poate
scurge poate deteriora plantelor. Anumite tipuri de iarbă pot crește
sub piscină. Dacă iarba a crescut sub piscină sau în folia de piscină
acest lucru nu este un defect de fabricație și nu este un caz de ga-
ranție. Pentru protecția foliei piscinei vă recomandăm să utilizați
plăci de protecție sau folie de piscină.
Durata estimată de montare este între 10-30 min. (vă rugăm să luați
în considerare că este vorba de o durată aproximativă – durata indi-
viduală de montare poate varia).
Pregătirea foliei
Căutați o suprafață plată și dreaptă pentru piscină, fără pietre,
buruieni sau obiecte ascuțite și tăioase care pot deteriora folia pisci-
nei.
Deschideți cutia care conția folia. Deschideți cutia cu grijă deoarece
veți utiliza din nou această cutie iarna pentru depozitarea piscinei.
Întindeți folia piscinei, ventilul de evacuare trebuie să se afle în po-
ziția corectă (unde apa poate fi evacuată mai bine).
IMPORTANT: Așezați piscina întotdeauna împreună cu cel puțin 2
persoane.
Nu trageți de folia piscinei pe pământ deoarece acest lucru ar putea
duce la îngăurire și la alte daune asupra piscinei.
În timpul montării plăcilor conexiunile cu furtun sau orificiile trebuie
să fie în direcția sursei de curent. Capătul exterior al piscinei con-
struite trebuie să fie acesibil pentru conectarea la curent, care este
necesară pentru pompa de filtrare. Figura 2.
Umflarea inelului cu aer
Umflați inelul superior și țineți-l în mijlocul piscinei.
ATENȚIE: Pentru a evita o poziționare eronată a inelului, nu utilizați
pompa de aer cu presiune cum ar fi de ex. un compresor de aer. Nu
umflați inelul prea mult!
Inelul din partea de sus nu trebuie umflat prea mult!
Temperatura apei și a aerului influențează modificarea presiunii din
inel. Prin acțiunea razelor solare aerul din inel se extinde. Verificați
dacă în zilele fierbinți aerul din inel nu trebuie evacuat!
Umplerea piscinei
Speed-Up Pool 2015_V1
Werbung
