Steinbach SPEED-UP POOL Bedienungsanleitung Seite 26

ES
Es importante que los niños y las personas con alguna discapacidad
sean siempre supervisadas por un adulto competente.
• Tome medidas de seguridad para que no se utilice la piscina sin
autorización
.
• Tome medidas de seguridad para proteger a los niños y a los
animales domésticos.
• La piscina y sus accesorios solo deben ser ensamblados y
desmontados por adultos.
• No salte ni bucee nunca en la piscina.
• Para garantizar un montaje correcto coloque la piscina sobre un
fondo compacto y seguro. Sino podría ser que la piscina se plegase
y alguien que estuviese dentro sería «naufrago» y podría lesionarse.
• No se apoye sobre la anilla inflable ni ejerza presión sobre ella,
para evitar dañarla o que el agua salga. No le permita a nadie
sentarse en el lateral de la piscina ni subir por el lateral.
• Retire todos los juguetes acuáticos de dentro y de cerca de la
piscina cuando no se utilice, pues los juguetes llaman la atención de
los niños pequeños.
• Aleje de su piscina los sillones, las meses y demás objetos que
puedan ser utilizados para subir a la piscina.
• Preste atención a que el equipo de seguridad esté cerca de la
piscina y que los números de emergencia estén en el teléfono más
cercano.
• No nade nunca solo y no le permita a los demás hacerlo.
• Mantenga su piscina limpia e higiénica. Desde el exterior debe
verse siempre el fondo de la piscina.
• Si desea utilizar la piscina de noche asegúrese de que todas las
advertencias, la escalera, el fondo de la piscina y el entorno están
suficientemente iluminados.
• ¡No utilice nunca la piscina bajo alcohol o drogas!
• ADVERTENCIA: Mantenga a los niños lejos de la piscina cubierta,
para evitar que se enrollen en el cobertor, pudiendo ahogarse o
lesionarse gravemente.
• Antes de utilizar la piscina debe retirar por completo el cobertor.
Preste atención a que no haya ningún niño ni adulto debajo del
cobertor, pues no los puede ver.
• No cubra la piscina mientras se está utilizando.
• Mantenga limpio el entorno de la piscina, para evitar lesiones
ocasionadas por resbalones o caídas.
• Mantenga el agua limpia, así protegerá a todos los usuarios de la
piscina de enfermedades.
• La piscina es un objeto de uso. Preste atención a un correcto
mantenimiento de su piscina. A menudo un empeoramiento rápido
de la calidad del agua puede dañar la piscina.
• Esta piscina solo es apta para ser usada al aire libre.
• Si no va a utilizar la piscina durante un periodo largo, vacíela por
completo y almacénela en un lugar seguro y seco. Durante el
almacenamiento la piscina no debe mojarse ni por lluvia ni por otro
motivo. Consulte para ello las instrucciones de almacenamiento.
BLOQUEOS DE SEGURIDAD O
PISCINAS NO PUEDEN
CONTINUA Y COMPETENTE DE UN ADULTO. ¡LOS ADULTOS
EJERCEN LA FUNCIÓN DE UN SALVAVIDAS, GARANTIZANDO
LA SEGURIDAD DE LOS BAÑISTAS, SOBRE TODO LA DE LOS
NIÑOS QUE ESTÁN EN LA PISCINA Y EN EL ENTORNO DE LA
MISMA!
Nota:
Los propietarios de piscinas deben familiarizarse con los
reglamentos y las leyes locales o nacionales relativas a la seguridad
infantil, a las barreras de seguridad, a la iluminación y demás
medidas de seguridad. Los clientes pueden ponerse en contacto
con su punto informativo local para obtener información detallada.
Montaje de la piscina
La piscina tiene que ser montada en un lugar donde pueda estar
seguro de que ninguna persona pueda acceder a ella sin
autorización, sin intención o sin supervisión.
Página 26 de
30
LAS CUBIERTAS PARA
SUSTITUIR LA SUPERVISIÓN
• Tome medidas de seguridad para proteger a los niños y a los
animales domésticos.
• Para garantizar un montaje correcto coloque la piscina sobre un
fondo compacto y seguro. Sino podría ser que la piscina se plegase
y alguien que estuviese dentro sería «naufrago» y podría lesionarse.
• ADVERTENCIA: Conecte la bomba de filtración únicamente en un
enchufe que disponga de un interruptor de corriente de defecto o
que esté protegido con un dispositivo de corriente de defecto
(30 mA). Para minimizar el riesgo de una descarga eléctrica, no
utilice ninguna alargadera, ningún adaptador ni convertidor para
conectar la bomba a la red eléctrica. Es necesaria una toma de
corriente ubicada en el lugar correcto. Coloque el cable en un lugar
donde no pueda ser dañado por el cortacésped u otros objetos.
Observe las advertencias del manual de instrucciones de la bomba
de filtración.
Busque un emplazamiento adecuado para su piscina, teniendo en
cuenta lo siguiente:
El fondo debe ser plano y llano. La piscina no debe estar en
pendiente ni en un fondo desigual. Figura 1
El fondo debe ser tan estable que pueda soportar el peso de la
piscina completa. La piscina tampoco se debe colocar en un fondo
arenoso o flojo. Para proteger el liner utilice una lona de protección
para el suelo o un fieltro para piscinas (disponible como opción)
No coloque la piscina sobre una terraza, un balcón o un pedestal.
Alrededor de la piscina, debe haber un espacio de 1,2 metros para
que los niños no se puedan subir a ningún objeto y caer en la
piscina.
El césped que queda debajo de la piscina ya no crecerá. El agua
que pierde la piscina podría dañar a las plantas. Algunos tipos de
césped pueden crecer por el liner. Si el césped crece a través o en
el liner, no se trata de un defecto de producción y por lo tanto esos
daños no los cubre la garantía.
Para proteger el liner le recomendamos que utilice una lona para
piscinas o un fieltro para piscinas
El tiempo de montaje aproximado es de 10-30 minutos (se trata solo
de un tiempo de referencia, y el tiempo real puede variar
notablemente).
Preparación del liner
Busque un fondo plano y llano para la piscina, donde no haya
piedras, ramas ni demás objetos afilados ni puntiagudos, para que
no se dañe el liner.
Abra el cartón que contiene el liner y demás partes. Abra el cartón
con cuidado, pues puede volver a utilizarlo en invierno para guardar
el liner en invierno.
Extienda el liner, la válvula de salida debe estar en el lateral correcto
(donde mejor puede extraer el agua).
IMPORTANTE: Coloque la piscina siempre con, como mínimo, 2
personas.
No estire el liner por el suelo, pues podría ocasionar agujeros y
demás daños en la piscina.
Mientras monta la lona las uniones de manguera o los orificios
deben mostrar en dirección a la fuente de corriente. El extremo de la
piscina montada tiene que estar accesible para una conexión de
corriente, que es necesaria para la bomba de filtración. Figura 2:
Inflado del anillo hinchable
Infle el anillo superior y manténgalo en el centro de la piscina.
ADVERTENCIA: Para evitar que el anillo estalle, no utilice ninguna
bomba de alta presión, tales como p. ej. un compresor de aire. ¡No
infle demasiado el anillo!
¡No hinchar demasiado el anillo superior!
Le temperatura del agua y del aire modifican la presión en el anillo.
Speed-Up Pool 2015_V1