Weller SPI 27 Betriebsanleitung Seite 3

¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
1. ¶ÚÔÛÔ¯‹!
GR
2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
Δ¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
3. £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
4. Yԉ›ÍÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜
5. ™‡ÓÔÏÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘
| ˙ çindekiler
1. Dikkat!
TR
2. Tasvir
Teknik veriler
3. Kullanıma alı¸ s
4. Kullanımla ilgili notlar
5. Satı¸ s kapsamı
Obsah
1.Pozor!
CZ
2.Popis
Technické údaje
3.Uvedení do provozu
4.Pracovní pokyny
5.Rozsah dodávky
Spis treÊci
1.Uwaga!
PL
2.Opis
Dane techniczne
3.Uruchomienie
4.Wskazówki dot. pracy
5.Zakres wyposa˝enia
Tartalomjegyzék
1.Figyelem!
H
2.Leírás
Mıszaki adatok
3.Üzembevétel
4.Munkautasítások
5.Szállítási terjedelem
™ÂÏ›‰· Obsah
11 1.Upozornenie!
2.Popis
11
Technické údaje
11
11 3.Uvedenie do prevádzky
11 4.Pracovné pokyny
11 5.Rozsah dodávky
Sayfa Vsebina
1.Pozor!
12
12 2.Tehniãni opis
12 Tehniãni podatki
12 3.Pred uporabo
4.Navodila za delo
12
5.Obseg dobave
12
Strana Sisukord
13 1.Tähelepanu
13 2.Kirjeldus
13 Tehnilised andmed
13 3.Kasutuselevõtmine
13 4.Tööjuhised
13 5.Tarne maht
Strona Turinys
14 1.Dòmesio!
14 2.Apra‰ymas
14 Techniniai duomenys
14 3.Pradedant naudotis
14 4.Darbo nurodymai
14 5.Tiekiamas komplektas
Oldal Satura
15 1.Uzman¥bu!
15 2.Apraksts
15 Tehniskie dati
15 3.Sagatavo‰ana darbam
15 4.Lieto‰anas noteikumi
15 5.PiegÇdes komplekts
SK
SLO
!
EST
LT
LV
Strana
16
16
16
16
16
16
Stran
17
17
17
17
17
17
Lehekülg
18
18
18
18
18
18
Puslapis
19
19
19
19
19
19
rÇd¥tÇjs
20
20
20
20
20
20