Seite 1
Mode dʼemploi du lot de scies à guichet bi-métal Handleiding bimetalen klokzaagset Istruzioni per lʼuso Set seghe a tazza bimetalliche Manual de instrucciones Juego de sierras de corona bimetálicas Manual de instruções do Kit de serras craneanas bimetálicas Art.-Nr.: 43.101.80 I.-Nr.: 01017...
Seite 2
Anleitung_Lochsa?gen_Set_SPK2:_ 06.07.2007 10:27 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
Seite 3
Anleitung_Lochsa?gen_Set_SPK2:_ 06.07.2007 10:27 Uhr Seite 3 Schutzbrille tragen! Portez des lunettes de protection! Draag een veiligheidsbril! Portare occhiali protettivi! ¡Ponerse gafas de protección! Use óculos de protecção! Gehörschutz tragen! Porter une protection de lʼouïe ! Portare cuffie antirumore! Gehoorbeschermer dragen ¡Ponerse protectores para los oídos! Use protecção auditiva!
Seite 5
Anleitung_Lochsa?gen_Set_SPK2:_ 06.07.2007 10:27 Uhr Seite 5 4 .Montage (Abb. 1-4) Achtung! Beim Benutzen von Zubehör müssen einige Achtung! Netzstecker der Bohrmaschine ziehen und Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Gerät ausschalten. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch. Verschrauben Sie den Adapter (2) mit dem Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Lochsägenaufsatz (1) (Bild 1/2)
Anleitung_Lochsa?gen_Set_SPK2:_ 06.07.2007 10:27 Uhr Seite 6 8. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident- Nummer des Gerätes Ersatzteil- Nummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Zubehör befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern.
Seite 17
Anleitung_Lochsa?gen_Set_SPK2:_ 06.07.2007 10:27 Uhr Seite 17 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
Seite 18
Anleitung_Lochsa?gen_Set_SPK2:_ 06.07.2007 10:27 Uhr Seite 18 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
Seite 19
Anleitung_Lochsa?gen_Set_SPK2:_ 06.07.2007 10:27 Uhr Seite 19...
Seite 20
Anleitung_Lochsa?gen_Set_SPK2:_ 06.07.2007 10:27 Uhr Seite 20 EH 07/2007...