Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Informaţii despre zgomot
Purtaţi căşti antifonice dacă presiunea
acustică depăşeşte 85 dB (A).
AVERTISMENT - Pentru a reduce riscul
de vătămare, utilizatorul trebuie să ci-
tească manualul de instrucțiuni!
Reguli generale de siguranță
AVERTISMENT! Citiți toate avertismen-
tele și instrucțiunile de siguranță. Neres-
pectarea avertismentelor și a instrucțiunilor
poate avea drept rezultat un șoc electric,
incendiu și / sau vătămarea gravă.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pen-
tru o referință viitoare.
Termenul de "unealtă electrică" din avertismente se re-
feră la unealta electrică (cablată) acționată prin rețea
sau unealta electrică (necablată) acționată cu baterii.
Siguranța suprafeței de lucru
• Păstrați suprafaţa de lucru curată și bine ilumi-
nată. Zonele dezordonate sau întunecoase pot cauza
incidente�
• Nu utilizați uneltele electrice în atmosfere explo-
zive, cum ar fi în prezența lichidelor, a gazelor sau
a prafului inflamabil. Uneltele electrice creează scân-
tei care pot aprinde praful sau gazele arse�
• Țineți copiii și martorii la distanță atunci când
utilizați o unealtă electrică. Distracțiile vă pot face să
pierdeți controlul.
Siguranță electrică
• Fișele uneltei electrice trebuie să se potriveas-
că cu borna de ieșire. Nu modificați niciodată fișa,
în niciun mod. Nu utilizați nicio fișă adaptoare cu
uneltele electrice împământate (legate la pământ).
Fișele nemodificate și bornele de ieșire potrivite vor re-
duce riscul de șoc electric.
• Evitați contactul fizic cu suprafețele împămân-
tate sau legate la pământ, cum ar fi conductele,
radiatoarele, plitele sau frigiderele. Există un risc
sporit de șoc electric, în cazul în care corpul dvs., este
împământat sau legat la pământ.
• Nu expuneți uneltele electrice la condiții de vre-
me ploioasă sau umedă. Pătrunderea apei într-o
unealtă electrică va spori riscul de șoc electric.
• Nu abuzați de cablu. Nu utilizați niciodată cablu
pentru a transporta, împinge sau scoate unealta
electrică din priză. Țineți cablul la distanță de căl-
dură, ulei, margini ascuțite sau piese mobile. Ca-
blurile deteriorate sau încâlcite sporesc riscul de șoc
electric�
• Atunci când utilizați o unealtă electrică în aer li-
ber, utilizați un cablu prelungitor adecvat pentru uz
în aer liber. Utilizarea unui cablu destinat uzului în aer
liber reduce riscul de șoc electric.
• Dacă utilizarea unei unelte electrice într-un loc
umed nu poate fi evitată, utilizați o alimentare pro-
tejată (DCR) pentru dispozitivul cu curent rezidu-
al. Utilizarea unui DCR reduce riscul de șoc electric.
REȚINEȚI! Termenul de "dispozitiv cu curent rezidu-
al (DCR)" poate fi înlocuit cu termenul "disjunctor cu
curent de fugă (GFCI)" sau "disjunctor de scurgere la
pământ (ELCB)".
• Avertisment! Nu atingeți niciodată suprafețele
metalice ale cutiei de viteze, ale scutului și așa mai
departe, deoarece atingere suprafețelor metalice va
interfera cu unda electromagnetică, cauzând astfel o
potențială vătămare sau accidente.
Siguranță personală
• Fiți atent, aveți grijă la ceea ce faceți și apelați la
simțul practic atunci când utilizați o unealtă electri-
că. Nu utilizați o unealtă electrică dacă sunteți obo-
sit sau vă aflați sub influența drogurilor, a alcoolu-
lui sau a medicamentelor. Un moment de neatenție
în timpul utilizării uneltelor electrice poate avea drept
rezultat o vătămare personală gravă.
• Utilizați echipamente de protecție individuală.
Purtați întotdeauna o protecție pentru ochi. Echi-
pamentele de protecție, cum ar fi masca pentru praf,
încălțămintea de protecție împotriva alunecării, casca
dură sau protecția pentru auz, utilizate în condițiile co-
respunzătoare vor reduce vătămările personale.
• Preveniți pornirea accidentală. Asigurați-vă că
întrerupătorul se află în poziție oprit înainte de a
conecta la sursa de alimentare și / sau setul de ba-
terii, ridicând sau transportând unealta. Transportul
uneltelor electrice ținând degetul apăsat pe întrerupă-
tor sau punerea uneltelor electrice sub tensiune care
au întrerupătorul pornit duce la accidente.
• Îndepărtați orice cheie de reglare înainte de a
porni unealta electrică. O cheie lăsată atașată de o
piesă rotativă a uneltei electrice poate duce la vătăma-
rea personală.
• Nu întindeți excesiv. Păstrați întotdeauna
sprijinul și echilibrul adecvat. Acest lucru permi-
te un control mai bun al uneltei electrice în situații
neașteptate.
• Îmbrăcați-vă adecvat. Nu purtați îmbrăcăminte
sau bijuterii lejere. Țineți părul, îmbrăcămintea și
mănușile la distanță de piesele mobile. Îmbrăcă-
mintea, bijuteriile sau părul lung liber se poate prinde
în piesele mobile�
• Dacă dispozitivele sunt furnizate pentru cone-
xiunea instalațiilor de extracție și de colectare a
prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate
și utilizate în mod adecvat. Utilizarea dispozitivu-
lui de colectare a prafului poate reduce pericolele
legate de praf�
• Nu permiteți ca familiarizarea rezultată din uti-
lizarea frecventă a uneltelor să vă facă să vă
complăceți sau să ignorați principiile de siguranță
ale uneltei. O acțiune neglijentă poate cauza o vătă-
mare gravă într-o fracțiune de secundă.
• Avertisment! Uneltele electrice pot produce un
câmp electromagnetic în timpul utilizării. În unele
circumstanțe, acest câmp poate interfera cu implantu-
rile medicale active sau pasive� Pentru a reduce riscul
de vătămare gravă sau fatală, le recomandăm persoa-
nelor cu implanturi medicale să se consulte cu medicul
acestora și producătorul de implanturi medicale înainte
de a utiliza această unealtă electrică.
Utilizarea și întreținerea uneltei electrice
• Persoanele cu aptitudini psio-fizice sau mentale re-
duse, precum și copiii, nu pot utiliza unealta electrică,
Română
96
Werbung
Inhaltsverzeichnis
