Volkswagen 7L0 092 155 A Montageanleitung Seite 8

3
VW Originální pøíslušenství
Genuine Accessories
Accessoires d'Origine
Èíslo dílu:
CZ
TaŞné vozidlo
Výrobce: VOLKSWAGEN AG
Model: Touareg (7L) 2003 2009
Touareg (7P) 2010
(ne pro vozidla s rezervním kolem leŞící
m venku)
Typ - oznaèení: 7L
7P
Maximální povolené zatíŞení pøívìsem, re
sp. opìrnou zátìŞí, povolené výrobcem
vozidla pro výše uvedený model: viz Tec
hnický prùlaz vozidla/Návod k obsluze.
Kulová hlava spojky s drŞákem:
Technická data:
Westfalia-typ: 321 490
Èíslo EG: e13*94/20-0904
Hodnota D: 16,4 kN
Povol. opìrná zátì 140 kg
Zkoušená hodnota D obnáší 16,4 kN. Ta
to hodnota odpovídá zatíŞení napø. zatíŞe
ní pøívìsem 3500 kg a povolené celkové
hmotnosti 3160 kg.
Rozhodující jsou však údaje typového os
vìdèení vozidla/technického prùkazu.
Zkoušená hodnota D nesmí být pøejroèe
na. Nepøekroèit povolenou opìrnou zátì
Ş.
Závìsné zaøízení pro pøipojení pøívìsu
slouŞí k taŞení pøívìsù, které jsou
vybaveny taŞnými kulovými spojkami
a k provozu nákladních nosièù, které jsou
povoleny k montáŞi na kulovou hlavu
spojky .
PouŞití k jinému úèelu je zakázáno.
Provoz se musí pøizpùsobit silnièním
pomìrùm.
8
Ş
Návod pro montá
7L0 092 155 A
Jsou zachovány upevòovací body sério
vì povolené výrobcem vozidla.
V zemích. které jsou i nejsou èleny EHS
se postupuje podle místních platných u
stanovení.
Tento montáŞní návod a návod k obsluz
e je tøeba pøiloŞit k dokumentùm motoro
vého vozidla.
Elektrické zaøízení
se instaluje podle ISO 1724 (7-pólové) a
ISO 11446 (13-pólové).
DrŞák zástrèky je nutné pøipravit pro volit
elnou mont᪠7- pólové nebo 13-pólové
zásuvky.
POZOR:
Jízdou s pøívìsem jsou omezeny jízdní vl
astnosti vozidla s od øidièe je vyŞado-
vána zvýšená pozornost.
Provoz s pøívìsem vyŞaduje zvýšené poŞ
adavky na chladicí sytém. Na pøípadná n
utná opatøení pro pøestavbu chlazení je
tøeba se informovat u smluvní dílny. Pok
yny k tomu jsou obsaŞeny v rádci "Provo
z s pøívìsem".
POZOR:
Kulová hlava spojky s drŞákem je bezpe
è nostní díl a smí být montována pouzeo
d borným personálem. Pokud jsou zapot
øebí náhradní díly, smí být zabu-
dovány pouze odborným personálem na
nepoškozený originální díl.
Tato výmìna, resp. náhrada souèásti sm
í být provedena pouze autorizovaným se
rvisem VW èi Audi.
Spojková koule
s drŞákem
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
USA: Distributed by Volkswagen of America.
Inc. Auburn Hills / MI
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör
GmbH
Pøestavby kulové hlavy spojky s drŞáke
m KmH jsou zakázány.
Zpùsobí zaniknutí povolení k provozu.
Kulová hlava spojky s drŞákem vèetnì v
šech montáŞních dílù váŞí 29 kg. UvaŞte,
Şe se pohotovostní hmotnost Vašeho vo
zidla po montáŞi kulové hlavy spojky s
drŞákem o tuto hodnotu zvýší.
Kulovou hlavu udrŞujte vŞdy èistou a leh
ce namazanou..
PouŞije-li se však zaøízení ke stabilizaci s
topy, nesmí kulová hlava spojky obsaho
vat tuk. Øiïte se pokyny v pøíslušných pr
ovozních návodech
Kulovou hlavu udrŞujte vŞdy èistou a leh
ce namazanou..
Prùmìr kulové hlavy je nutné èas od èas
u pøekontro-
lovat. Jakmile je na libovolné stranì dos
aŞen prùmìr 49 mm, nesmí se spojková
koule s drŞákem z bezpeè-
nostních dùvodù jiŞ pouŞít.
Upozornìní:
V oblasti dosedacích ploch závìsného z
aøízení pøívìsu s vozidlem musí být odstr
anìna ochrana spodku karoserie, zapeè
etìní dutin
(vosk) nebo tlumicí materiál. Odstraòte
event. tøísky z vrtání a lesklá místa karos
erie (napø. otvory) natøete antikorozní bar
vou.