Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP 3PAR StoreServ 8000 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. PC-Komponenten
  5. 3PAR StoreServ 7450
  6. Installationshandbuch

HP 3PAR StoreServ 8000 Installationshandbuch

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für 3PAR StoreServ 8000:
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HP 3PAR StoreServ 8000 Storage
Installationshandbuch
Zusammenfassung
Dieses Handbuch richtet sich an qualifizierte Techniker, die die Installation des HP 3PAR StoreServ 8000 Storage Systems und
der zugehörigen Hardwarekomponenten ausführen.
HP Teilenummer: QL226-98235
Ausgabedatum: August 2015
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP 3PAR StoreServ 8000

Inhaltszusammenfassung für HP 3PAR StoreServ 8000

  • Seite 1 HP 3PAR StoreServ 8000 Storage Installationshandbuch Zusammenfassung Dieses Handbuch richtet sich an qualifizierte Techniker, die die Installation des HP 3PAR StoreServ 8000 Storage Systems und der zugehörigen Hardwarekomponenten ausführen. HP Teilenummer: QL226-98235 Ausgabedatum: August 2015...
  • Seite 2 Garantieansprüche abzuleiten. HP haftet nicht für technische bzw. redaktionelle Fehler oder fehlende Informationen. Links zu Drittanbieter-Websites rufen Websites außerhalb der HP Website auf. HP hat keine Kontrolle über Informationen außerhalb von HP.com und ist für diese auch nicht verantwortlich.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Akklimatisierung........................9 2 Erste Schritte....................10 Werkzeuge..........................10 Sicherheitshinweise.........................10 Schutz vor elektrostatischer Entladung – Vorsichtsmaßnahmen..........11 Rackinstallation – Sicherheitshinweise...................12 Überprüfen der Verpackung.....................12 Einlösen und Registrieren der HP 3PAR-Lizenzen................13 System-Installationsoptionen.....................13 Installationscheckliste für Systemhardware..................13 3 Übersicht über die Systemkomponenten und Nummerierung......14 Blende..........................14 Blenden-LEDs........................14 Controller Node Enclosures......................15 Controller Nodes........................15...
  • Seite 4 Erforderliche Werkzeuge......................43 Empfohlene PDU-Konfigurationen....................44 Installation des PDUs.......................46 Installation der 1U und 0U-PDUs....................50 Sichern des Kabelhalterungsträgers...................54 5 Von HP werkseitig integrierte Systemeinrichtung..........55 Auspacken des Geräteschranks....................55 Aufstellen des Geräteschranks....................55 Stabilisieren des Schranks....................55 Überprüfung der Verkabelung....................57 Montage und Entfernung der Kabel-Transportsicherungen für den Versand ........57 Installieren der Kabel-Transportsicherungen................57...
  • Seite 5 Informationen zu Drive Enclosure Upgrades................120 Einschränkungen der Drive Enclosure-Erweiterung..............121 Informationen zu Laufwerks-Upgrades..................121 HP 3PAR StoreServ 8000 Drive Enclosure (2,5 Zoll) – Laufwerkpositionierung.......122 HP 3PAR StoreServ 8000 Drive Enclosure (3,5 Zoll) – Laufwerkpositionierung.......122 Hinzufügen von Laufwerken....................123 Hinzufügen von Expansion Disk Enclosures................124 D Installation der HP 3PAR Storage-Software ohne HP 3PAR SmartStart....125...
  • Seite 6 Einrichtungsassistent für HP 3PAR-Storage System manuell starten..........125 Installation der HP 3PAR StoreServ Management Console ohne HP 3PAR SmartStart.....126 E Überprüfen des Remotesupports..............127 F Fehlerbehebung..................128 Fehlerbehebung bei Problemen mit ungültigen IP-Adressen............128 G Systemdeinstallation................129 System-Bestandserfassung......................129 Deinstallation des Systems.....................130 Ausbauen von Systemkomponenten aus einem vorhandenen Rack oder dem eines Drittanbieters..133 H Zulassungshinweise................134...

  • Seite 7: Allgemeine Standortplanung

    1 Allgemeine Standortplanung Die erfolgreiche Installation des HP 3PAR StoreServ 7000 Storage Systems erfordert eine sorgfältige Planung und Betreuung in Zusammenarbeit mit von HP autorisierten Personen. Eine sorgfältige Planung hilft Ihnen dabei, eine effizientere Installation sowie eine höhere Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Wartungsfreundlichkeit zu erzielen. In diesem Kapitel werden allgemeine Empfehlungen für die physische Planung und Vorbereitung des Standorts für die Installation des...

  • Seite 8: Aufgaben Vor Anlieferung Und Installation

    Bestellen Sie die gesamte zusätzliche, unterstützende Ausrüstung, die bei der Überprüfung von Stromversorgung und HLK festgestellt wurde. Stellen Sie gemeinsam mit Ihrem zuständigen HP Händler sicher, dass alle Systemeinheiten in der angegebenen Konfiguration und alle Kabel in den erforderlichen Längen bestellt wurden.

  • Seite 9: Transportverpackungen

    System erforderlich ist, damit es an seinen Aufstellort bewegt werden kann. HINWEIS: Weitere Informationen zur Platzierung der Systeme und Reservierung von Platz für den Zugang finden Sie im HP 3PAR StoreServ 8000 Storage Standortplanungshandbuch in der HP Storage-Informationsbibliothek: http://www.hp.com/go/storage/docs Akklimatisierung Systeme werden bei extremen Temperaturen transportiert bzw.

  • Seite 10: Erste Schritte

    2 Erste Schritte Bevor Sie beginnen, lesen Sie sich die folgenden Richtlinien durch, um einen erfolgreichen Installationsprozess sicherzustellen. Wenden Sie sich für Hilfestellungen bei der Installation an den HP Support, oder rufen Sie HP.com auf: http://www.hp.com/support Werkzeuge ACHTUNG: Tragen Sie beim Einbau eines Hardwareteils des Systems stets ein Antistatik-Armband mit einem Erdungskabel.

  • Seite 11: Schutz Vor Elektrostatischer Entladung - Vorsichtsmaßnahmen

    Schutz vor elektrostatischer Entladung – Vorsichtsmaßnahmen Elektrostatische Entladung kann für elektrostatische Entladung empfindliche Geräte oder Mikroschaltungen zerstören. Geeignete Verpackungs- und Erdungstechniken sind wichtig, um einen Schaden zu verhindern. Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um Schäden durch elektrostatische Entladungen zu verhindern: Transportieren Sie Produkte in antistatischen Behältnissen wie leitfähigen Rohren, Taschen oder Schachteln.

  • Seite 12: Rackinstallation - Sicherheitshinweise

    Rackinstallation – Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen für die Stabilität und Sicherheit des Racks ergriffen haben. Beachten Sie sämtliche Warnungen in der Installationsanleitung. WARNUNG! Beachten Sie folgende Hinweise, um Verletzungen oder Beschädigungen der Geräte zu vermeiden: Halten Sie sich an die vor Ort geltenden Sicherheitsrichtlinien für die Handhabung von schweren Geräten.

  • Seite 13: Einlösen Und Registrieren Der Hp 3Par-Lizenzen

    Das Summary Entitlement Certificate befindet sich in einem blauen Umschlag in dem Zubehörkit, das sich im Lieferumfang des Systems befindet. Das Zertifikat muss über das HP Licensing for Software-Portal eingelöst werden, bevor Sie mit dem Einbau und der Installation der Hardware- und Softwarekomponenten beginnen.

  • Seite 14: Übersicht Über Die Systemkomponenten Und Nummerierung

    3 Übersicht über die Systemkomponenten und Nummerierung HINWEIS: Die Abbildungen in diesem Kapitel dienen lediglich als Beispiele. Sie geben Ihre Storage System-Konfiguration möglicherweise nicht exakt wieder. Aufgrund der Vielzahl möglicher Konfigurationen sind die Positionierung der Komponenten und die interne Verkabelung standardisiert. Diese Standardisierung erleichtert den Einbau und die Wartung.

  • Seite 15: Controller Node Enclosures

    Die richtige Reihenfolge wird angezeigt, sobald die Installationsskripte vollständig ausgeführt wurden. Controller Node Enclosures Das System enthält das HP 3PAR StoreServ 8000 Serie Storage Controller Node Enclosure: Zur Aufnahme von bis zu 24 SFF-Laufwerken (2,5 Zoll) in einer einzigen horizontalen Reihe an der Vorderseite des Node Enclosures Enthält zwei 764 W (Gold-Serie) Netz-/Kühlungsmodule auf der Rückseite des Enclosures...

  • Seite 16: Knotennummerierung

    Knotennummerierung Abbildung 2 Nummerierung des Systems mit zwei Knoten Abbildung 3 Nummerierung des Systems mit vier Knoten Übersicht über die Systemkomponenten und Nummerierung...

  • Seite 17: Knotenports

    Zwei Cluster-Interconnect-Link-Ports werden mit 4-Wege-Verbindungskabeln verwendet, die Interconnect-Link die Controller Nodes verbinden HINWEIS: Cluster-Interconnect-Link-Ports werden nur mit 4-Knoten-Systemen verwendet Serieller/Konsolen-Port nur für HP interne Verwendung. (serieller/Konsolen-Port) PCI-HBA PCIe-Steckplatz für optionale Adapter: 16 GBit FC HBA-Adapter mit 4 Ports 10 GBit iSCSI/FCoE CNA-Adapters mit 2 Ports...

  • Seite 18: Ethernet-Port-Leds

    Ethernet-Port-LEDs Der Controller Node verfügt über zwei integrierte Ethernet-Ports: MGMT – Eth0-Port stellt die Verbindung mit dem öffentlichen Netzwerk her RC-1 – Für Remote Copy-Funktionalität vorgesehener Port Abbildung 5 Position der Ethernet-LEDs Tabelle 4 Beschreibung der Ethernet-LEDs LED-Funktion Farbe Status Bedeutung Verbindungs- Grün...

  • Seite 19: Fc-Port-Leds

    FC-Port-LEDs Der Controller Node hat zwei Onboard-FC-Ports, jeder Port verfügt über zwei LEDs. Die pfeilförmigen LEDs zeigen auf den Port, dem sie zugeordnet sind. HINWEIS: Falsch konfigurierte Kabel führen zu leuchtenden gelben LEDs. Die Port-Position wird in der SSMC in der Form Knoten:Einschub:Port angezeigt. Port Einschub:Port FC- 1...

  • Seite 20: Sas-Ports-Leds

    SAS-Ports-LEDs Im Controller Node sind zwei SAS-Ports integriert (DP- 1 und DP-2), von denen jeder über zwei LEDs verfügt. Abbildung 7 Position der SAS-Ports-LEDs Tabelle 6 Beschreibung der SAS-Ports-LEDs S ymbol Funktion Farbe Status Bedeutung Aktivität Grün Keine Verbindungsaktivität Blinkend Verbindungsaktivität Keine bestehende Verbindung Fehler...

  • Seite 21: Cluster-Interconnect-Link-Port-Leds

    Cluster-Interconnect-Link-Port-LEDs Der Controller Node verfügt ber zwei Cluster-Interconnect-Link-Ports, von denen jeder zwei LEDs aufweist. HINWEIS: 4-Knoten-System – Cluster Interconnect-Link-Ports werden verwendet, um Knoten miteinander zu verbinden. 2-Knoten-System – Cluster-Interconnect-Link-Ports werden nicht verwendet, und die LEDs sollten stets abgeschaltet sein. Abbildung 8 Position der LEDs für die Cluster Interconnect-Link-Ports Tabelle 7 Beschreibung der LEDs für Node Cluster Interconnect-Link-Ports LED-Funktion Farbe...

  • Seite 22: Pci-Hba-Adapter-Ports

    PCI-HBA-Adapter-Ports Die folgenden Typen von Erweiterungskarten werden im PCI-HBA-Steckplatz unterstützt: 16 GBit FC HBA-Adapter mit 4 Ports 10 GBit iSCSI/FCoE CNA-Adapters mit 2 Ports 1 GBit NIC HBA-Adapter mit 4 Ports 10 GBit Ethernet-Adapter mit 2 Ports Abbildung 9 Position der Ports des 16 GBit FC HBA-Adapters mit 4 Ports Tabelle 8 Beschreibung der Ports des 16 GBit FC HBA-Adapters mit 4 Ports Port Einschub:Port...
  • Seite 23 Abbildung 10 Position der Ports des 10 GBit/s iSCSI/FCoE CNA-Adapters mit 2 Ports Tabelle 9 Beschreibung der Ports des 10 GBit/s iSCSI/FCoE CNA-Adapters mit 2 Ports Port Einschub:Port Abbildung 1 1 Position der Ports des 10 GBit FC Ethernet-Adapters mit 2 Ports Tabelle 10 Beschreibung der Ports des 10 GBit FC Ethernet-Adapters mit 2 Ports Port Einschub:Port...
  • Seite 24 Abbildung 12 Position der Ports des 1 GBit NIC HBA-Adapters mit 4 Ports Tabelle 1 1 Beschreibung der Ports des 1 GBit Ethernet-Adapters mit 4 Ports Port Einschub:Port Übersicht über die Systemkomponenten und Nummerierung...

  • Seite 25: Pci-Hba Adapter-Leds

    PCI-HBA Adapter-LEDs LEDs des 16 GBit FC HBA-Adapters mit 4 Ports Abbildung 13 Position der LEDs des 16 GBit/s FC HBA-Adapters mit 4 Ports Tabelle 12 Beschreibung der LEDs des 16 GBit/s FC HBA-Adapters mit 4 Ports LED-Funktion Farbe Status Bedeutung Port- Gelb...

  • Seite 26: Leds Des 10 Gbit Ethernet-Adapters Mit 2 Ports

    LEDs des 10 GBit Ethernet-Adapters mit 2 Ports Abbildung 15 Position der LEDs des 10 GBit Ethernet-Adapters mit 2 Ports Tabelle 14 Beschreibung der LEDs des 10 GBit Ethernet-Adapters mit 2 Ports LED-Funktion Farbe Status Bedeutung Gelb=10G Gelb Verbindungsgeschwindigkeit = 10 GBit/s Verbindungsgeschwindigkeit = 1 GBit/s ACT/Port...

  • Seite 27: Knoten-Leds

    Knoten-LEDs Abbildung 17 Position der Knoten-LEDs Tabelle 16 Beschreibung der Knoten-LEDs LED-Symbol Funktion Farbe Status Bedeutung Status Grün Kein Clustermitglied Schnell blinkend Bootvorgang Langsam blinkend Clustermitglied UID/Service Blau Blau leuchtend Lokalisierungsvorgang aktiv und Entfernen Blau blinkend Lokalisierungsvorgang aktiv, aber Entfernen nicht OK Der Befehl locatenode wird verwendet, um die UID-LED zum Blinken zu bringen.

  • Seite 28: Drive Enclosures

    Abbildung 18, „SFF 2,5 Zoll Drive Enclosure – Laufwerksnummerierung“ zeigt das Drive Enclosure (2,5 Zoll) und gilt auch für das HP 3PAR StoreServ 8000 Storage Controller-Knoten Enclosure und die Standalone SFF Drive Enclosures. HP 3PAR StoreServ 8000 LFF 3.5-Zoll Drive Enclosure: ◦...

  • Seite 29: Laufwerke

    In der HP 3PAR Management Console oder im HP 3PAR CLI werden die Enclosures wie folgt angezeigt: DCS8 = SFF 2,5-Zoll Drive Enclosure DCS7 = LFF 3,5-Zoll Drive Enclosure DCN2 = Controller Node Enclosure Laufwerke Laufwerkarten: FC SFF 10 K oder 15 K NL SFF und LFF 7.2 K...

  • Seite 30: Laufwerk-Leds

    Laufwerk-LEDs Abbildung 20 Position der Laufwerk-LEDs Tabelle 17 Laufwerk-LEDs LED-Funktion Farbe Status Bedeutung Fehler Gelb Laufwerk ist fehlerhaft und bereit für den Austausch Blinkend Der Befehl locatecage wurde ausgeführt. Hierdurch blinken alle Laufwerkfehler-LEDs bis zu 15 Minuten lang. (Die I/O-Modulfehler-LEDs auf der Rückseite des Enclosures blinken ebenfalls.) Die Fehler-LEDs an ausgefallenen Laufwerken blinken nicht.

  • Seite 31: I/O-Modul

    I/O-Modul I/O-Module verbinden die Controller Nodes über Mini-SAS-Kabel mit den Laufwerken. Über dieses Kabel werden zwischen den Controller Nodes, Laufwerken, Netz-/Kühlungsmodulen und Enclosures Daten übermittelt. Die I/O-Module befinden sich auf der Rückseite des Drive Enclosures und sind von unten nach oben mit 0 bis 1 nummeriert.

  • Seite 32: I/O-Modulnummerierung

    I/O-Modulnummerierung Abbildung 22 I/O-Module – Nummerierung des SFF Drive Enclosures (2,5 Zoll) Abbildung 23 I/O-Module – Nummerierung des LFF Drive Enclosures (3,5 Zoll) Übersicht über die Systemkomponenten und Nummerierung...

  • Seite 33: Sas-Ports-Leds

    SAS-Ports-LEDs Abbildung 24 I/O-Modul – Position der SAS-Ports-LEDs Tabelle 19 I/O-Modul – Beschreibung der SAS-Ports-LEDs LED-Symbol Funktion Farbe Status Bedeutung Aktivität Grün Verbindungen hergestellt, aber keine Aktivität Kein Kabel, fehlerhaftes Kabel, nicht bereit oder keine Stromversorgung Blinkend Aktivität Fehler Gelb Fehler Kein Fehler I/O-Modul...

  • Seite 34: Netz-/Kühlungsmodule

    Dies ist ein vorübergehender Zustand. Fahren Sie mit der Systeminitialisierung und der Softwareinstallation fort. Überprüfen Sie die LEDs erneut, sobald die Installation abgeschlossen ist. Der Cluster wird erst erstellt, wenn die Konfiguration der HP 3PAR Betriebssystem-Software ausgeführt wurde. Übersicht über die Systemkomponenten und Nummerierung...

  • Seite 35: 764 W Netz-/Kühlungsmodul-Leds - Node Enclosure

    764 W Netz-/Kühlungsmodul-LEDs – Node Enclosure Abbildung 25 Position der 764 W Netz-/Kühlungsmodul-LEDs – Node Enclosure Tabelle 20 Beschreibung der 764 W Netz-/Kühlungsmodul-LEDs – Node Enclosure LED-Symbol Funktion Farbe Status Bedeutung Keine Netzspannung oder Fehler des Netz-/Kühlungsmoduls Netzeingangsfehler Gelb Blinkend Firmware-Download Netzspannung vorhanden und Netz-/Kühlungsmodul...

  • Seite 36: Nummerierung Des 764 W Netz-/Kühlungsmoduls - Node Enclosure

    Nummerierung des 764 W Netz-/Kühlungsmoduls – Node Enclosure Abbildung 26 PCMs – Nummerierung des 2-Node (2U) Node Enclosures Abbildung 27 PCMs – Nummerierung des 4-Node (4U) Node Enclosures Übersicht über die Systemkomponenten und Nummerierung...

  • Seite 37: 580 W Netz-/Kühlungsmodul-Leds - Drive Enclosure

    580 W Netz-/Kühlungsmodul-LEDs – Drive Enclosure Abbildung 28 Position der 580 W Netz-/Kühlungsmodul-LEDs – Drive Enclosure Tabelle 21 Beschreibung der 580 W Netz-/Kühlungsmodul-LEDs – Drive Enclosure LED-Symbol Funktion Farbe Status Bedeutung Keine Netzspannung oder Fehler des Netz-/Kühlungsmoduls Netzeingangsfehler Gelb Blinkend PCM fehlerhaft/ausgeschaltet oder Firmware-Download Netzspannung vorhanden und...

  • Seite 38: Netz-/Kühlungsmodul-Leds - Drive Enclosure

    580 W Netz-/Kühlungsmodul-LEDs – Drive Enclosure Abbildung 29 PCMs – Nummerierung des SFF Drive Enclosures (2,5 Zoll) Abbildung 30 PCM – Nummerierung des LFF Drive Enclosures(3,5 Zoll) Übersicht über die Systemkomponenten und Nummerierung...

  • Seite 39: Stromverteiler-Einheiten (Pdus)

    Stromverteiler-Einheiten (PDUs) In jedem HP Intelligent Series Rack sind an der Unterseite des Racks vier Stromverteiler-Einheiten (PDUs) montiert. Nummerierung der PDUs: Horizontal installierte PDUs – Von unten nach oben mit 0 bis 1 nummeriert Stromverteiler-Einheiten vertikal – Von links nach rechts mit 0 bis 1 nummeriert Stellen Sie sicher, dass für Wartungsarbeiten genug Platz bleibt.

  • Seite 40: Serviceprozessor-Leds

    Serviceprozessor-LEDs Die HP 3PAR SP-LEDs befinden sich auf der Vorder- und Rückseite des SP. Abbildung 32 Position der SP-LEDs – Vorderseite Tabelle 22 Beschreibung der SP-LEDs – Vorderseite LED-Funktion Farbe Status Bedeutung Netz-/ Grün System ist eingeschaltet Standby-Taste und Blinkend Einschaltsequenz wird ausgeführt...
  • Seite 41 Netzteil im Standbymodus Netzteilfehler iLO-Port/virtueller serieller Port Designierter Port für die Wartung Informationen zum LED-Status finden Sie im Abschnitt LED-Anzeigen im HP 3PAR StoreServ 8000 Storage Servicehandbuch in der HP Storage Informationsbibliothek: http://www.hp.com/go/storage/docs Informationen zur Initialisierung des SPs finden Sie unter Kapitel 1 1, „Serviceprozessor-Initialisierung“.

  • Seite 42: Einbau Der Stromverteilereinheiten

    4 Einbau der Stromverteilereinheiten Dieses Kapitel enthält Informationen zur Installation für qualifiziertes Personal, von dem eine HP Basic PDU installiert wird. Lesen Sie vor der Installation die Wichtigen Sicherheitsinformationen im Lieferumfang des Produkts, das Sie anschließen. http://www.hp.com/support/importantsafetyinformation WARNUNG! Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch elektrischen Schlag und hohe Spannungen.

  • Seite 43: Erforderliche Werkzeuge

    Achten Sie darauf, dass alle Schutzschalter in ausgeschalteter Stellung sind, bevor Sie die Stromzufuhr anschließen. Stellen Sie sicher, dass die einer Belastung ausgesetzten Produkte, die an die HP PDU angeschlossen sind, für den Betrieb mit derselben Leitungsspannung wie die PDU angepasst wurden oder in anderer Weise geeignet sind.

  • Seite 44: Empfohlene Pdu-Konfigurationen

    Empfohlene PDU-Konfigurationen Die PDU ist in folgenden Konfigurationen in einem Rack installiert: Konfiguration mit einer einzelnen PDU und Ausgängen in Richtung Mitte des Racks Abbildung 34 Konfiguration mit einzelner PDU, Ausgänge zur Mitte Konfiguration mit einer einzelnen PDU und Ausgängen in Richtung Rückseite des Racks Abbildung 35 Konfiguration mit einzelner PDU, Ausgänge zur Rückseite Einbau der Stromverteilereinheiten...
  • Seite 45 Konfiguration mit doppelter PDU und Ausgängen in Richtung Mitte des Racks Abbildung 36 Doppelte PDU, Ausgänge zur Mitte Umgedrehte PDU, deren Eingangsstromkabel an der Oberseite des Racks austritt Abbildung 37 Umgedrehte PDU, Netzkabel-Austritt oben Empfohlene PDU-Konfigurationen...

  • Seite 46: Installation Des Pdus

    1U- und 0U-Konfigurationen Abbildung 38 1U- und 0U-Konfigurationen Installation des PDUs Richten Sie die Netzkabelhalterung an den mit „C“ markierten Schraubenbohrungen aus, und bringen Sie sie an. Abbildung 39 Anbringen der Netzkabelhalterung Einbau der Stromverteilereinheiten...
  • Seite 47 Richten Sie die Befestigungsstifte an den mit „R“ markierten Schraubenbohrungen aus, und bringen Sie sie an. Abbildung 40 Ausrichten der Befestigungsstifte Wenn Sie die PDU umgedreht installieren, installieren Sie einen Montagestift an der Unterseite der PDU. Abbildung 41 Umgekehrter PDU-Montagestift Installation des PDUs...
  • Seite 48 Bringen Sie bei Bedarf die Halterung für das Netzkabel an. Abbildung 42 Stromzufuhrkabel-Halterung Falls erforderlich, setzen Sie das Netzkabel ein, und sichern Sie es. Abbildung 43 Einsetzen und Sichern des Netzkabels Einbau der Stromverteilereinheiten...
  • Seite 49 Installieren Sie die PDU, und stellen Sie sicher, dass die Montagestifte am Rack fixiert sind. Abbildung 44 Fixieren der Befestigungsstifte ACHTUNG: Wenn Sie das Rack mit installierten Komponenten transportieren, verwenden Sie stets die Transporthalterung, um die PDU im Rack zu sichern. Wenn die PDU nicht umgedreht wird, installieren Sie die Transporthalterung oberhalb der PDU.

  • Seite 50: Installation Der 1U Und 0U-Pdus

    Wenn die PDU umgedreht wird, installieren Sie die Transporthalterung oberhalb des Montagestifts unterhalb der PDU. Abbildung 46 Montage der Transportsicherung – PDU umgedreht Installation der 1U und 0U-PDUs Bringen Sie die Netzkabelhalterung an. Abbildung 47 Bringen Sie die Netzkabelhalterung an Einbau der Stromverteilereinheiten...
  • Seite 51 Bringen Sie die entsprechenden Halterungen an: Abbildung 48 Bringen Sie die 1U Montageträger an Abbildung 49 Bringen Sie die 0U Montageträger an Installation der 1U und 0U-PDUs...
  • Seite 52 Setzen Sie die Käfigmuttern ein. Abbildung 50 Installation der Käfigmuttern Installation des PDU: Abbildung 51 Installation der 1U-PDU Einbau der Stromverteilereinheiten...
  • Seite 53 Abbildung 52 Installation der 0U-PDU Installation der 1U und 0U-PDUs...

  • Seite 54: Sichern Des Kabelhalterungsträgers

    Sichern des Kabelhalterungsträgers Befestigen Sie das Kabelgewicht an der Halterung. Abbildung 53 Kabelhalterungsträger Die Installation wurde abgeschlossen. Einbau der Stromverteilereinheiten...

  • Seite 55: Von Hp Werkseitig Integrierte Systemeinrichtung

    Mitte des Racks montiert sind. Auspacken des Geräteschranks Das HP 3PAR StoreServ 8000 Storage System wird mit bereits vollständig in ein HP Rack eingebauten Systemkomponenten geliefert. Mehrere Racks erfordern separate Installationen und Verkabelungen. Anleitungen zum Einbau nicht werkseitig eingebauter Komponenten finden Sie unter Kapitel 6, „Installation von System-Komponenten in vorhandenes...
  • Seite 56 Uhrzeigerrichtung, bis das Gewicht des Racks nicht mehr auf den Laufrollen, sondern auf den Nivellierungsfüßen ruht. Verwenden Sie den Schraubenschlüssel, um die Füße zu arretieren, indem Sie die Sicherungsmutter an jedem Fuß gegen den Uhrzeigersinn festdrehen. Überprüfen Sie die Stabilität des Racks. Von HP werkseitig integrierte Systemeinrichtung...

  • Seite 57: Überprüfung Der Verkabelung

    Montage und Entfernung der Kabel-Transportsicherungen für den Versand Die Transportkabelhalterung sichert die angeschlossenen Datenkabel und Anschlüsse beim Transport. HP empfiehlt, dass Sie die Halterungen anbringen, bevor Sie das System an einen anderen Ort transportieren. So vermeiden Sie eine Beschädigung der Anschlüsse. Die Sicherungen sind nicht erforderlich, wenn sich das System in einer stationären Position befindet, entfernen Sie die...
  • Seite 58 Bringen Sie die Halterungen an den Seitenschienen an. Abbildung 55 Anschließen der Kabel-Transportsicherung an den seitlichen Schienen Ziehen Sie die Halteschrauben an (siehe Abbildung 56, „Festziehen der Halteschrauben der Kabel-Transportsicherung“). Von HP werkseitig integrierte Systemeinrichtung...

  • Seite 59: Entfernen Der Kabel-Transportsicherungen

    Stellen Sie sicher, dass die Transportkabelhalterungen ausgerichtet sind und sich auf einer Höhe mit den Verbindungsanschlüssen befinden, bevor Sie die Halteschrauben anziehen. HP empfiehlt ein Drehmoment von max. 19 in-lbs. Abbildung 56 Festziehen der Halteschrauben der Kabel-Transportsicherung Entfernen der Kabel-Transportsicherungen Entfernen Sie die Transportkabelhalterungen erst, wenn der Geräteschrank an seinem finalen...

  • Seite 60: Installation Von System-Komponenten In Vorhandenes Rack

    6 Installation von System-Komponenten in vorhandenes Rack Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise beim Einbau von Systemkomponenten in ein vorhandenes Rack. Bevor Sie ein Storage System einrichten, stellen Sie sicher, dass alle im HP 3PAR StoreServ 8000 Storage Standortplanungshandbuch dokumentierten Anforderungen erfüllt sind.
  • Seite 61 HINWEIS: Die mittlere Befestigungsschiene wird nur in einem HP Rack verwendet, dessen Pfosten auf 29 Zoll erweitert sind. Bringen Sie die mittlere Befestigungsschiene an, wenn das System an einen anderen Standort transportiert wird. Bewahren Sie die mittleren Befestigungsschienen auf, wenn sie nicht verwendet werden. Die Montage der mittleren Halterung kann aufgrund des eingeschränkten Abstands in den vertikalen Schienen des Racks schwierig sein.

  • Seite 62: Einbauen Eines 2U-Schieneneinschubs

    Einbauen eines 2U-Schieneneinschubs Stellen Sie sicher, dass jede Schiene (links und rechts) ordnungsgemäß an der Seite des Rackpfostens ausgerichtet ist. Etiketten kennzeichnen die Schienen als FRONT RIGHT (Vorderseite rechts) und FRONT LEFT (Vorderseite links). Richten Sie ein Ende des Schienenkanals an den Bohrungen am Rackpfosten aus, und drücken Sie den Schienenkanal dann, bis die Fixierstifte am Rack einrasten.
  • Seite 63 Abbildung 60 Installation der Käfigmuttern Überprüfen Sie beide Seiten vorne und hinten am Rack, um sicherzustellen, dass alle Schrauben ordnungsgemäß angebracht sind. Installation der Schienen-Kits...

  • Seite 64: Einbau Eines Enclosures

    Einbau eines Enclosures Das Storage System kann die folgenden Drive Enclosure- und Controller Node Enclosure-Typen aufweisen: 2U-Enclosures 4U-Enclosures ACHTUNG: Enclosures sind schwer. Zum Anheben, Verschieben und Einbauen des Enclosures sind zwei Personen erforderlich. Zum Anheben eines Enclosures in das Rack sind stets mindestens zwei Personen erforderlich.
  • Seite 65 Positionieren Sie die rechte Schiene mit beiden Händen an der gewünschten Position der Rackeinheit und schieben Sie dann das Enclosure auf die Schienen-Schubfächer. ACHTUNG: Zum Anheben eines Enclosures in das Rack sind stets mindestens zwei Personen erforderlich. Wenn das Enclosure oberhalb von Brusthöhe in das Rack eingesetzt werden soll, muss das Enclosure durch eine dritte Person an den Schienen ausgerichtet werden, während die beiden anderen Personen das Gewicht des Enclosures abstützen.
  • Seite 66 10. Stellen Sie eine ordnungsgemäße Temperaturregulierung sicher, indem Sie in jedem leeren Einschub Füllblenden anbringen. Installation von System-Komponenten in vorhandenes Rack...

  • Seite 67: Einbau Der Laufwerke

    Siehe „Laufwerk-LEDs“. Beim AFA 8450-Modell werden nur SSDs (Solid State Drives) unterstützt. In einem System mit einer Mischung aus HP 3PAR StoreServ 8000 Drive Enclosure (2,5 Zoll) und HP 3PAR StoreServ 8000 Drive Enclosure (3,5 Zoll) sind für jedes Drive Enclosure mindestens sechs Laufwerke erforderlich.

  • Seite 68: 2,5-Zoll Sff-Laufwerk - Hinweise Für Zuweisung Und Laden

    2,5-Zoll SFF-Laufwerk – Hinweise für Zuweisung und Laden Abbildung 63 SFF 2,5-Zoll Drive Enclosure – Reihenfolge des Ladens der Reihenfolge Installation von System-Komponenten in vorhandenes Rack...

  • Seite 69: Optimale Vorgehensweise - Hinweise Für Zuweisung Und Laden Von Sff-Laufwerken

    Optimale Vorgehensweise – Hinweise für Zuweisung und Laden von SFF-Laufwerken Beim Zuweisen und Laden von Laufwerken in Enclosures sind dies die von HP empfohlenen optimalen Vorgehensweisen: SFF-Laufwerktypen (FC, NL und SSD) sind paarweise zu laden. Laden Sie beginnend bei Einschub 0 links und die folgenden Steckplätze sequenziell nach rechts.

  • Seite 70: Einbau Von Sff-Laufwerken (2,5 Zoll)

    Einbau von SFF-Laufwerken (2,5 Zoll) Drücken Sie die Verriegelung des Griffs, um diesen am Laufwerk zu öffnen. Richten Sie das Laufwerk bei vollständig ausgefahrenem Verriegelungshebel aus und schieben Sie es in den Schacht, bis der Griff beginnt einzurasten, und drücken Sie fest dagegen, bis das Laufwerk hörbar einrastet.

  • Seite 71: Optimale Vorgehensweise - Hinweise Für Zuweisung Und Laden Von Lff-Laufwerken

    Optimale Vorgehensweise – Hinweise für Zuweisung und Laden von LFF-Laufwerken Beim Zuweisen und Laden von Laufwerken in Enclosures sind dies die von HP empfohlenen optimalen Vorgehensweisen: LFF-Laufwerktypen (FC, NL und SSD) sind paarweise zu laden. Laden Sie beginnend mit Einschub 0 unten in der linken Reihe und füllen Sie die Einschübe in der Reihe von unten nach oben, bevor Sie unten in der nächsten Reihe rechts weiterarbeiten.

  • Seite 72: Zu Vermeiden - Hinweise Zum Zuordnen Und Laden Von Lff-Laufwerken

    Zu vermeiden – Hinweise zum Zuordnen und Laden von LFF-Laufwerken Beim Zuweisen und Laden von Laufwerken in Gehäusen sollte Folgendes entsprechend den von HP empfohlenen Richtlinien vermieden werden: Vermeiden Sie leere Steckplätze zwischen den Laufwerken. Vermeiden Sie eine unausgeglichene Anzahl desselben Laufwerktyps.

  • Seite 73: Installieren Von Lff-Laufwerken (3,5 Zoll)

    Installieren von LFF-Laufwerken (3,5 Zoll) Drücken Sie den Griff, um diesen zu öffnen. Positionieren Sie das Laufwerk bei vollständig ausgefahrenem Verriegelungshebel so, dass sich der Griff von links öffnet, richten Sie das Laufwerk aus und schieben Sie es in den Schacht, bis der Griff beginnt einzurasten, und drücken Sie fest dagegen, bis das Laufwerk hörbar einrastet.

  • Seite 74: Serviceprozessor-Einbau

    1U-Einbaukit (PN 734806-B21) HINWEIS: Die SP-ID ist die zehnstellige HP Seriennummer. Die Seriennummer des HP 3PAR StoreServ Systems erhalten Sie wie folgt: Auf der Rückseite des Systems neben dem Netzschalter für das Controller Node Enclosures In der Produktdokumentation im Lieferumfang Ihres Systems...
  • Seite 75 Das SP 1U-Montagekit unterstützt eine Vielzahl von Produkten in Racks mit runden und rechteckigen Bohrungen sowie in Racks mit Gewindebohrungen. Die folgende Tabelle stellt alle für jeden Rack-Typ erforderlichen Werkzeuge vor. Tabelle 25 Racktypen Racktyp Erforderliche Werkzeuge Abbildung Rundbohrung Keine Rechteckige Bohrung Keine Gewindebohrung...

  • Seite 76: Installieren Des Sp-Schienen-Kits Und Serviceprozessors

    ACHTUNG: Planen Sie das Racklayout stets, bevor Sie die Komponenten einbauen. Empfehlungen für die Positionierung von Controller-Knoten und Drive Enclosures in bestimmten Konfigurationen finden Sie im HP 3PAR StoreServ 8000 Storage Cabling Configuration Guide in der HP Storage-Informationsbibliothek: http://www.hp.com/go/storage/docs Gehen Sie wie hier beschrieben vor, wenn Sie den SP in ein vorhandenes Rack einbauen. Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie über das richtige SP 1U Montagekit (Teilenr.
  • Seite 77 Richten Sie die Montageschiene an den Käfigmuttern aus, und befestigen Sie die Montageschiene mit den richtigen Schrauben am Rack. Abbildung 69 Montieren und Befestigen von Einbauschienen Wiederholen Sie Schritt 1 Schritt 3 für die andere Montageschiene. WARNUNG! Um Verletzungen und Beschädigungen der Komponenten zu vermeiden, überprüfen Sie das Rack, um sicherzustellen, dass es entsprechend stabilisiert ist, bevor Sie den SP einbauen.
  • Seite 78 Bringen Sie die Seitenschienen an jeder Seite des SPs an, indem Sie jede Seitenschiene an der Komponente ausrichten, und lassen Sie die Teile dann einrasten. Abbildung 70 Installation des SP HINWEIS: Richten Sie die Schienenstiftführungen an den Nuten der Montageschienen aus, bevor Sie den SP einbauen.
  • Seite 79 Abbildung 72 Einschieben des SPs in das Rack Abbildung 73 Einschieben des SPs in das Rack Befestigen Sie den SP am Rack. Serviceprozessor-Einbau...
  • Seite 80 Befestigen Sie den Kabelführungsarm (optional). Befolgen Sie die Anleitungen im Lieferumfang des Kits. Verwenden Sie die Bänder im Lieferumfang des Kits, um alle Fiber- und Ethernet-Kabel zu sichern. Das Sichern der Kabel verhindert einen fehlerhaften Anschluss sowie Beschädigungen während des Betriebs. 10.

  • Seite 81: Verkabelung Des Systems

    7 Verkabelung des Systems Weitere Informationen zum Verkabeln von Drive Enclosures (SAS), bevor Sie mit der Verkabelung des Systems fortfahren, finden Sie im HP 3PAR StoreServ 8000 Storage Cabling Configuration Guide in der HP Storage-Informationsbibliothek: http://www.hp.com/go/storage/docs Verkabelung von Controller Nodes – 4-Knoten-Systeme Interconnect-Link-Kabel werden bei 4-Knoten-Systemen für die Verbindung der Knoten verwendet.

  • Seite 82: Host/Ethernet-Kabel

    35 Meter Verkabelung der Expansion Cabinets Um weitere Informationen zum Verkabeln von Drive Enclosures (SAS) zu erhalten, bevor Sie mit der Verkabelung des Systems fortfahren, lesen Sie den HP 3PAR StoreServ 8000 Storage Cabling Configuration Guide in der HP Storage-Informationsbibliothek: http://www.hp.com/go/storage/docs...

  • Seite 83: Verkabeln Des Serviceprozessors

    Verkabeln des Serviceprozessors Schließen Sie ein vom Kunden bereitgestelltes Ethernetkabel an den untersten Port am Server an und lassen Sie das andere Ende des Ethernetkabels unverbunden. Schließen Sie das Netzkabel an das PDU an, aber lassen Sie die Komponenten zu diesem Zeitpunkt noch ausgeschaltet.

  • Seite 84: Verkabeln Der Stromverteiler-Einheiten

    Verkabeln der Stromverteiler-Einheiten Sie können Stromverteiler-Einheiten horizontal unter den Enclosures unten am Rack montieren. Jedes Netzkabel der Stromverteiler-Einheiten, von dem das System mit Strom versorgt wird, wird je nach Kabeltyp und Anforderungen an die Stromversorgung mit dem entsprechenden Anschluss verbunden. Damit auf die vertikal montierten Stromverteiler-Einheiten oder den Wartungsbereich zugegriffen werden kann, können die Stromverteiler-Einheiten aus dem Rack abgesenkt werden.

  • Seite 85: Überprüfung Der Systemeinrichtung

    Stromversorgungsquelle bereitgestellt werden. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass das System die Grenzwerte der Stromquellen und Stromverteiler-Einheiten nicht überschreitet. Stellen Sie außerdem sicher, dass es den im HP 3PAR StoreServ 8000 Storage Standortplanungshandbuch beschriebenen Richtlinien entspricht. Netzkabelanschlüsse Alle internen Netzkabel sind bei jedem System bei Auslieferung bereits angeschlossen und konfiguriert.

  • Seite 86: Akklimatisierung Des Systems

    Akklimatisierung des Systems Bevor Sie das System einschalten, kann dieses bis zu 24 Stunden benötigen, um sich an die neue Betriebsumgebung zu akklimatisieren, wenn die Bedingungen im Außenbereich stark von denen im Innenbereich abweichen. Wenn das System (oder dessen Komponenten) während des Transports großen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt war, geben Sie diesem ausreichend Zeit, um sich zu akklimatisieren, bevor Sie mit der Einschaltsequenz fortfahren.

  • Seite 87: System Einschalten Und Überprüfen Des Led-Status

    9 System einschalten und Überprüfen des LED-Status Vor dem Einschalten des Systems führen Sie die Kapitel 8, „Überprüfung der Systemeinrichtung“ aus. Einschalten des Systems Setzen Sie die Schutzschalter der PDUs auf die eingeschaltete Position, und stellen Sie sicher, dass die LED grün leuchtet. Schalten Sie die Schalter an den Steckdosenleisten auf die Einschaltposition.

  • Seite 88: 10 Systeminstallationscheckliste

    10 Systeminstallationscheckliste Verwenden Sie diese Checklisten für die Systeminstallation, um alle Voraussetzungen zu erfüllen, bevor Sie die Storage Systemsoftware installieren. Systeminstallationscheckliste für Software Stellen Sie Folgendes sicher, bevor Sie mit dem Installationsprozess beginnen: Alle Komponenten sind installiert. Die Einrichtung des Systems wurde überprüft, und das System ist eingeschaltet. Alle LEDs funktionieren ordnungsgemäß.
  • Seite 89 32 Zeichen aufweisen und können aus alphanumerischen Zeichen und folgenden Sonderzeichen bestehen: Punkt (.), Plus (+), Bindestrich (-), Gleichheitszeichen (=) und Schrägstrich (/). Neues Kennwort zum Zuweisen von 3parcust zum Zugriff auf HP 3PAR Service Processor Onsite Customer Care (SPOCC) HINWEIS: Alle Kennwörter für den Benutzernamen 3parcust müssen zwischen...
  • Seite 90 Tabelle 29 Systeminstallationscheckliste für Software HP 3PAR StoreServ Storage System HP StoreServ-Seriennummer Die Seriennummer des HP 3PAR StoreServ Systems befindet sich an folgenden Positionen: Auf der Rückseite des Systems neben dem Netzschalter für das Controller Node Enclosures PCM In der Produktdokumentation im Lieferumfang Ihres Systems...

  • Seite 91: 1 Serviceprozessor-Initialisierung

    Open Virtualization Format (OVF) ist ein offener Standard zum Verpacken und Verteilen virtueller Computer oder Software. Stellen Sie sicher, dass die HP 3PAR VSP Software-DVD verfügbar ist. Wenn Sie die DVD nicht finden können, wenden Sie sich an den HP Support unter http://www.hp.com/support, und bitten Sie um Hilfe mit Ihrem HP 3PAR StoreServ 8000 Storage-Produkt.

  • Seite 92: Bereitstellung Der Virtual Service Processor Ovf-Datei

    Umgebungen. Die folgende Anleitung variiert möglicherweise je nach der von Ihnen verwendeten VMware ESXi Version. Legen Sie die HP 3PAR VSP Software-DVD ein. Wählen Sie im VMware vSphere Client-Fenster File > Deploy OVF template aus. Klicken Sie auf der Seite Source auf Browse, um nach der OVF-Datei auf der DVD zu suchen.

  • Seite 93: Option B: Nicht-Dhcp-Umgebung

    Fahren Sie mit Kapitel 12, „Serviceprozessor und Systemeinrichtung“ fort, um mit HP 3PAR SmartStart den VSP über das öffentliche Netzwerk einzurichten. Wenn Sie HP 3PAR SmartStart nicht verwenden, finden Sie unter Anhang D, „Installation der HP 3PAR Storage-Software ohne HP 3PAR SmartStart“...

  • Seite 94: Verbindung Mit Einem Physischen Serviceprozessor

    Befolgen Sie die folgende Anleitung, um einen in einem Rack eingebauten physischen SP zu verbinden. HINWEIS: Fahren Sie mit diesem Abschnitt nicht fort, wenn Sie einen VSP verwenden. Wenn Sie über einen werkseitig integrierten HP Geräteschrank mit vorinstallierten Komponenten verfügen, einschließlich dem HP SP, ist keine Installation erforderlich. Siehe „Serviceprozessor und Systemeinrichtung“ (Seite 96).
  • Seite 95 „Serviceprozessor und Systemeinrichtung“ (Seite 96) fort, und richten Sie mit HP 3PAR SmartStart den SP über das öffentliche Netzwerk ein. Wenn Sie HP 3PAR SmartStart nicht verwenden, informieren Sie sich unter Anhang D, „Installation der HP 3PAR Storage-Software ohne HP 3PAR SmartStart“.

  • Seite 96: Serviceprozessor Und Systemeinrichtung

    1 GB installierter RAM (2 GB empfohlen) CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk Bildschirmauflösung von 1280 x 1024 oder höher Die HP 3PAR SmartStart Online-Hilfe unterstützt die folgenden Browser-Versionen: Microsoft Internet Explorer 8, 9 und 10 Mozilla Firefox 14 bis 21 Fahren Sie nach dem Fertigstellen der Checkliste mit „HP 3PAR SmartStart-Systemeinrichtung“...

  • Seite 97: Hp 3Par Smartstart-Systemeinrichtung

    Einrichten des Storage Systems mithilfe des Assistenten zum Einrichten des HP 3PAR Storage Systems Sie müssen den Serviceprozessor und das HP 3PAR StoreServ System nur einmal für jedes neue System einrichten. Bevor Sie die HP 3PAR SmartStart CD verwenden können, müssen die folgenden Systemanforderungen erfüllt sein.

  • Seite 98: Assistent Zum Einrichten Des Hp 3Par-Serviceprozessors

    Assistent zum Einrichten des HP 3PAR-Serviceprozessors Der HP 3PAR Serviceprozessor-Einrichtungsassistent führt durch die folgenden Schritte des Assistenten: Welcome Generate SP ID Networking Remote Support System Support Information Time and Region Change Passwords Summary Applying Settings Finish Befolgen Sie die Anweisungen auf jedem Bildschirm und klicken Sie dann auf Next, um mit dem nächsten Schritt des Assistenten fortzufahren.

  • Seite 99: Sp-Assistent Schritt 1 - Willkommen

    Die Seite Welcome zeigt die Informationen an, die Sie zum Abschließen des Assistenten und zum Einrichten des Serviceprozessors benötigen. Die Einrichtung dauert etwa 15 Sekunden. Bringen Sie die folgenden Informationen in Erfahrung: Zehnstellige Seriennummer des HP 3PAR StoreServs SP-Netzwerkkonfiguration: ◦ Der dem SP zuzuweisende Name ◦...

  • Seite 100: Sp-Assistent Schritt 2 - Sp-Id Generieren

    Abbildung 78 Positionen des Seriennummer-Etiketts für Systeme mit 4 Knoten und Systeme mit 2 Knoten HINWEIS: Die Seriennummer des HP 3PAR StoreServ Systems erhalten Sie wie folgt: Auf der Rückseite des Systems neben dem Netzschalter für das Controller Node Enclosures In der Produktdokumentation im Lieferumfang Ihres Systems...

  • Seite 101: Sp-Assistent Schritt 3 - Netzwerkverbindungen

    Stellen Sie sicher, dass die folgenden Schritte für HP 3PAR StoreServ abgeschlossen wurden: Eingeschaltet Verbunden mit demselben Netzwerksubnetz wie der SP Noch nicht initialisiert, damit der SP die Seriennummer des HP StoreServ überprüfen kann Klicken Sie auf die Schaltfläche Generate SP ID.

  • Seite 102: Sp-Assistent Schritt 4 - Remote-Support

    Verbindung ermöglicht die Übertragung von Diagnosedaten wie Alarmmeldungen, HP 3PAR StoreServ- und SP-Protokolldateien sowie Konfigurationsdateien für die Remotediagnose. Secure Network Mode ist ein Modus, der für Kommunikationen zwischen dem SP und dem HP 3PAR Connection-Portal zur Übertragung von Diagnosedaten (ausgehend) und für den Remotezugriff (eingehend) verwendet wird.

  • Seite 103: Sp-Assistent Schritt 5 - System-Supportinformationen

    Geben Sie in die folgenden Felder die Kundeninformationen ein: Company Name Technical contact first name Technical contact last name Phone number Fax number Email address for service alert notification Klicken Sie auf Next, um mit dem nächsten Schritt des Assistenten fortzufahren. Assistent zum Einrichten des HP 3PAR-Serviceprozessors 103...

  • Seite 104: Sp-Assistent Schritt 6 - Uhrzeit Und Region

    Geben Sie ein neues, sicheres Kennwort für den Benutzernamen setupusr ein. Sie werden diesen Benutzernamen und dieses Kennwort verwenden, um auf den Assistenten zum Einrichten des HP 3PAR Storage Systems zuzugreifen und Ihr System einzurichten. Geben Sie ein neues, sicheres Kennwort für den Benutzernamen für SPOCC (3parcust) ein.

  • Seite 105: Sp-Assistent Schritt 8 - Übersicht

    SP-Assistent Schritt 10 – Abschließen Die Seite Finish beschreibt den Status der SP-Einrichtung. Klicken Sie auf Finish. Der SP-Setup-Assistent wurde abgeschlossen. Fahren Sie mit „Assistent zum Einrichten des HP 3PAR Storage Systems“ fort. Assistent zum Einrichten des HP 3PAR-Serviceprozessors 105...

  • Seite 106: Assistent Zum Einrichten Des Hp 3Par Storage Systems

    Verify Configuration Progress Results So starten Sie den HP 3PAR Storage System-Setup-Assistent in HP 3PAR SmartStart: HINWEIS: Der HP 3PAR Assistent zum Einrichten des Storage Systems wird möglicherweise nicht korrekt angezeigt, wenn Sie Microsoft Internet Explorer 10 mit den standardmäßigen Sicherheitseinstellungen verwenden.

  • Seite 107: Systemassistent Schritt 1 - Willkommen

    Datum und Uhrzeit oder NTP-Serveradresse, wenn Sie die Konfiguration der Uhrzeit und des Datums automatisch vornehmen lassen möchten ◦ Zeitzone Klicken Sie auf Next, um mit dem nächsten Schritt des Assistenten fortzufahren. Assistent zum Einrichten des HP 3PAR Storage Systems 107...

  • Seite 108: Systemassistent Schritt 2 - Seriennummer Eingeben

    Klicken Sie auf Next, um mit dem nächsten Schritt des Assistenten fortzufahren. HINWEIS: Die Seriennummer des HP 3PAR StoreServ Systems erhalten Sie wie folgt: Auf der Rückseite des Systems neben dem Netzschalter für das Controller Node Enclosures In der Produktdokumentation im Lieferumfang Ihres Systems...

  • Seite 109: Systemassistent Schritt 3 - Überprüfen Des Storage Systems

    Systemassistent Schritt 5 – Konfigurieren der Uhrzeit Die Option Copy time options from the Service Processor ist standardmäßig ausgewählt und wird automatisch mit der Uhrzeit und dem Datum befüllt, die in den HP 3PAR SP-Assistenten eingegeben wurden. Wählen Sie die Option Enter data and time manually aus, wenn Sie Datum und Uhrzeit manuell eingeben möchten.

  • Seite 110: Systemassistent Schritt 7 - Überprüfen Der Konfiguration

    „Auffinden der physischen Position der logischen Laufwerksträger-Nummern“. Einrichten von Benachrichtigungen, Ausführen von Systemzustandstest und InSplore mit SPOCC Weitere Informationen finden Sie im HP 3PAR Service Processor Onsite Customer Care User’s Guide. Konfigurieren von Hosts und Erstellen virtueller Volumes mit HP 3PAR SmartStart Weitere Informationen finden Sie im HP 3PAR StoreServ 8000 Storage SmartStart Software Benutzerhandbuch.

  • Seite 111: Auffinden Der Physischen Position Der Logischen Laufwerksträger-Nummern

    Auffinden der physischen Position der logischen Laufwerksträger-Nummern Verwenden Sie die folgenden CLI-Befehle, um die physischen Positionen der logischen Laufwerksträger-Nummern zu identifizieren. Geben Sie die Nummern in das nachstehende Diagramm ein, und speichern Sie sie dann auf dem Admin-Volume des Systems wie hier beschrieben.

  • Seite 112: Support Und Weitere Ressourcen

    13 Support und weitere Ressourcen Kontaktaufnahme mit HP Informationen zum technischen Support weltweit finden Sie auf der HP Support-Website: http://www.hp.com/support Stellen Sie folgende Informationen zusammen, bevor Sie sich an HP wenden: Produktbezeichnung und -nummer Registriernummer des technischen Supports (falls vorhanden)

  • Seite 113: Typographische Konventionen

    Implementierung wie von HP getestet erfolgen kann. Rückmeldungen zur Dokumentation HP bemüht sich, Dokumentation speziell für Ihre Bedürfnisse bereitzustellen. Helfen Sie uns, die Dokumentation zu verbessern, indem Sie uns Hinweise zu Fehlern, Anregungen, Kommentare oder Rückmeldungen zur Dokumentation zusenden (docsfeedback@hp.com). Nennen Sie in Ihrer Rückmeldung den Titel des Dokuments und die Teilenummer, die Versionsnummer oder den URL.

  • Seite 114: A Illustrierte Liste Des Systeminhalts

    A Illustrierte Liste des Systeminhalts Die folgenden Komponenten können je nach Systemkonfiguration variieren: Aussehen von Komponenten Anzahl von Produktkomponenten Vorhandensein von Komponenten im System Systemkomponenten SFF (2,5-Zoll) Drive Enclosure (2U) LFF (3,5-Zoll) Drive Enclosures (4U) Controller-Knoten I/O-Modul 1 14 Illustrierte Liste des Systeminhalts...
  • Seite 115 764 W Netz-/Kühlungsmodul ohne Akku Akku für 764 W Netz-/Kühlungsmodul 580 W Netz-/Kühlungsmodul 2,5 Zoll SFF-Laufwerk 3,5 Zoll LFF-Laufwerk Systemkomponenten 1 15...

  • Seite 116: Hp 3Par Serviceprozessor

    2,5 Zoll SFF-Laufwerksbaugruppenblende mit gelbem 3,5 Zoll LFF-Laufwerksbaugruppenblende Berührungspunkt HP 3PAR Serviceprozessor HP 3PAR Serviceprozessor 1 16 Illustrierte Liste des Systeminhalts...

  • Seite 117: Schienenkits

    Schienenkits Die Schienenkits umfassen die folgenden Komponenten: Schienenkits Rechte und linke 2U-Schienenunterbaugruppe (dargestellt ist die rechte Unterbaugruppe) Rechte und linke 4U-Schienenunterbaugruppe (dargestellt ist die rechte Unterbaugruppe) M5-Zapfenschraube für die Rackmontage M5-Schraube für die mittlere Befestigungsschiene Mittlere Befestigungsschiene M5-Käfigmutter Schienenkits 1 17...

  • Seite 118: Zubehörkits

    Zubehörkits Die folgenden Zubehörkits sind möglicherweise im Lieferumfang Ihres Systems enthalten: Netzkabel SAS-Kabel Kabelbinder Kabelverbinder Produktdokumentation Verschiedene Enclosure-Etiketten RJ45-zu-Seriell-Crossover-Kabel RJ45-zu-Seriell-Kabel CAT5-Kabel Ethernet-Crossover-Kabel Enclosure-Rackmontagebefestigungen Softwarekits Entitlement Certificate Controller Node CSR- und HBA CSU-Beschränkungen 1U-Füllblenden Verbindungskabel Transporthalterungskit 1 18 Illustrierte Liste des Systeminhalts...

  • Seite 119: B Verbesserte Sicherheit Mit Datenverschlüsselung

    Sichern eines Authentifizierungsschlüssels Wiederherstellen eines Authentifizierungsschlüssels Generieren eines neuen Schlüssels Wiederherstellen eines Schlüssels Weitere Informationen zum Aktivieren der Funktion finden Sie im HP 3PAR StoreServ Management Console Benutzerhandbuch in der HP Storage-Informationsbibliothek: http://www.hp.com/go/storage/docs ACHTUNG: HP empfiehlt das Abrufen aller erworbenen Softwareproduktlizenzen zu Referenz- und Wartungszwecken.

  • Seite 120: C Hinzufügen Von Laufwerken Und Expansion Drive Enclosures

    C Hinzufügen von Laufwerken und Expansion Drive Enclosures HP 3PAR StoreServ 8000-Produkte verfügen über eine 3PAR-Lizenzierung, von der die gesamte Systemfunktionalität ermöglicht wird. Wenn Sie den Lizenzschlüssel nicht registrieren, kann dies den Zugriff auf Ihr System und die Möglichkeit des Upgrades Ihres Systems einschränken. Bevor Sie mit dem Upgrade fortfahren, überprüfen Sie, ob alle zum System gehörenden Lizenzen registriert...

  • Seite 121: Einschränkungen Der Drive Enclosure-Erweiterung

    SSDs lassen nur eine beschränkte Anzahl an Schreibvorgängen zu. Diese Anzahl ist möglicherweise schon vor Erreichen des Schreibdauergrenzwerts der SSDs erschöpft. Dieser Grenzwert ist im Allgemeinen so hoch angesetzt, dass während der Nutzungsdauer eines HP 3PAR StoreServ unter den meisten Konfigurationen, I/O-Mustern und Arbeitsauslastungen kein Verschleiß...

  • Seite 122: Hp 3Par Storeserv 8000 Drive Enclosure (2,5 Zoll) - Laufwerkpositionierung

    HP 3PAR StoreServ 8000 Drive Enclosure (2,5 Zoll) – Laufwerkpositionierung Die Laufwerkpaare sollten in den Einschüben mit der kleinsten verfügbaren Nummerierung platziert werden. Abbildung 80 HP 3PAR StoreServ 8000 Drive Enclosure (2,5 Zoll) – Reihenfolge der Laufwerkpositionierung HP 3PAR StoreServ 8000 Drive Enclosure (3,5 Zoll) – Laufwerkpositionierung Laufwerkpaare sollten in Reihen in den am weitesten unten verfügbaren vertikalen Einschüben in...

  • Seite 123: Hinzufügen Von Laufwerken

    Hinzufügen von Laufwerken Für das Hinzufügen von Laufwerken gibt es fünf Prozesse: Überprüfen des Anfangsstatus Einsetzen der Laufwerke Überprüfen des Status Überprüfen des Fortschritts Abschließen des Upgrades Wählen Sie im SSMC-Hauptmenü Storage Systems > Systems aus. Im Listenbereich wird eine Liste der Storage Systeme angezeigt.

  • Seite 124: Hinzufügen Von Expansion Disk Enclosures

    Hinzufügen von Expansion Disk Enclosures Bevor Sie beginnen: Verbinden Sie sich mit dem Serviceprozessor, und starten Sie eine SPMAINT-Sitzung. Geben Sie auf der SPMAINT-Startseite 7 für Interactive CLI for a StoreServ ein, und wählen Sie dann das System aus. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie y zum Aktivieren des Wartungsmodus für das System ein.

  • Seite 125: D Installation Der Hp 3Par Storage-Software Ohne Hp 3Par Smartstart

    SmartStart Befolgen Sie die folgende Anleitung, um die Einrichtungsassistenten manuell zu starten und den Serviceprozessor und HP StoreServ von einem Browser aus zu konfigurieren, wenn Sie HP 3PAR SmartStart nicht verwenden oder wenn SmartStart nicht verfügbar ist. Überprüfen Sie die Voraussetzungen und Informationen zu den Speicher- und Systemkomponenten, bevor Sie fortfahren.

  • Seite 126: Installation Der Hp 3Par Storeserv Management Console Ohne Hp 3Par Smartstart

    Administrator-Anmeldeinformationen festgelegt haben, müssen Sie sich an der Administrator-Konsole anmelden und ein HP 3PAR StoreServ-System hinzufügen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen können. Weitere Informationen finden Sie im HP 3PAR StoreServ Management Console Administrator Guide in der HP Storage-Informationsbibliothek: http://www.hp.com/go/storage/docs 126 Installation der HP 3PAR Storage-Software ohne HP 3PAR SmartStart...

  • Seite 127: E Überprüfen Des Remotesupports

    Sie das SPMaint-Modul in SPOCC, um die Kommunikation mit dem Remotesupport zu überprüfen. HINWEIS: Eine aktuelle Liste der unterstützten Browser für SPOCC finden Sie unter HP Single Point of Connectivity Knowledge (SPOCK HP): http://www.hp.com/storage/spock Öffnen Sie einen unterstützten Browser-Typ. Geben Sie die IP-Adresse des Serviceprozessors (https://<IP-Adresse_des_Serviceprozessors>) ein, um sich bei SPOCC anzumelden.

  • Seite 128: F Fehlerbehebung

    Führen Sie folgende Schritte aus, wenn der Assistent die permanente IP-Adresse, die Sie eingegebenen haben, nicht konfigurieren kann, weil diese bereits verwendet wird: Klicken Sie auf Stop, um den Prozess Apply Settings abzubrechen und zum HP 3PAR-Assistenten für die Konfiguration des Serviceprozessors zurückzukehren.

  • Seite 129: G Systemdeinstallation

    G Systemdeinstallation WARNUNG! Die Deinstallation löscht alle Benutzerdaten. Es gibt keine Wiederherstellung. Dies ist nicht die Vorgehensweise für reguläre Umsetzungsdiensten (bei denen die Benutzerdaten gespeichert werden). HINWEIS: Wenn Sie eine Neuinstallation unter Verwendung der vorhandenen Lizenz planen, notieren Sie sich die vorhandene Lizenz, bevor Sie die Deinstallation ausführen. Verwenden Sie dazu die Befehle showlicense und showlicense -raw.

  • Seite 130: Deinstallation Des Systems

    ◦ Anzahl und Typ der Fibre Channel-Adapter auf jedem Knoten: showport -i ◦ Anzahl der Laufwerksgehäuse: showcage (oben auch für Gehäuse-Firmware verwendet) ◦ Anzahl an Drive Enclosures ◦ Anzahl der Laufwerkmagazine: showcage ◦ Anzahl und Größen der Laufwerke in den Magazinen: showpd Physischer Zustand der Systemhardware und des Schranks (notieren Sie das Vorhandensein von Kratzern und Schrammen, fehlende Schrauben, gebrochene Blenden, beschädigte Ports und andere sichtbare Anomalien)
  • Seite 131 Wenn die Chunklets initialisiert werden, werden Nullen über die vorhandenen Daten geschrieben. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den technischen Support von HP 3PAR. At this point, all chunklets in the system will be initialized to clear volume data.
  • Seite 132 12. Geben Sie im Menü SP Main 1 für SP Control/Status ein, und drücken Sie die EINGABETASTE. 1 SP Main HP 3PAR Service Processor Menu Transfer media: ethernet Transfer status: Ok Enter Control-C at any time to abort this process 1 ==> SP Control/Status 2 ==>...

  • Seite 133: Ausbauen Von Systemkomponenten Aus Einem Vorhandenen Rack Oder Dem Eines Drittanbieters

    Ausbauen von Systemkomponenten aus einem vorhandenen Rack oder dem eines Drittanbieters Informationen zu den entsprechenden Prozeduren zum Ausbauen von Komponenten finden Sie im HP 3PAR StoreServ 8000 Storage Service and Upgrade Guide in der HP Storage Information Library: http://www.hp.com/go/storage/docs Ausbauen von Systemkomponenten aus einem vorhandenen Rack oder dem eines Drittanbieters 133...

  • Seite 134: H Zulassungshinweise

    Produkts zu verwechseln. Produkte im Geltungsbereich dieses Handbuchs: Zulassungsmodellnummer (RMN) 3PARA-SV1009. HINWEIS: Alle Optionen und Modelle der HP 3PAR StoreServ 8000 Storage-Produktreihe werden in diesem Handbuch behandelt. Sicherheitsvorkehrungen Befolgen Sie alle Anleitungen zur Sicherheit und zum Betrieb des Produkts, und bewahren Sie diese auf.

  • Seite 135: Symbole An Den Geräten

    Symbole an den Geräten Die nachfolgend aufgeführten Symbole können an Geräten angebracht sein, um auf mögliche Gefahren hinzuweisen: Sicherheitsmaßnahmen zur Pflege und Wartung von Produkten Beachten Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, um das Risiko eines Stromschlags oder einer Beschädigung des Geräts beim Einbau, bei der Wartung oder bei der Pflege des Geräts zu vermeiden: Einige Produkte enthalten Netzteile, die potenziell gefährliche Spannungen erzeugen können.

  • Seite 136: Netzkabel

    Sie folgende Hinweise: Verwenden Sie ein zugelassenes Netzkabel (AC oder DC), wie erforderlich. Weitere Informationen über die Anforderungen an das Netzkabel erhalten Sie bei Ihrem HP Partner. Wenn Sie im Lieferumfang des Produkts oder einer strombetriebenen Option für Ihr Produkt kein Netzkabel enthalten ist, erwerben Sie ein Netzkabel, das für die Verwendung in Ihrem...

  • Seite 137: Akkus

    Stellen Sie sicher, dass die externe Stromquelle, an die Ihr Produkt angeschlossen ist, dem auf dem Etikett mit den elektrischen Nennwerten angegeben Stromquellentyp entspricht. Wenn Sie sich über den Typ der erforderlichen Stromquelle nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner oder an Ihren Energieversorger vor Ort.

  • Seite 138: Konformitätserklärung

    Informationen zu diesem Produkt erhalten Sie unter folgender Adresse bzw. Telefonnummer: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 5301 13 Houston, Texas 77269-2000, 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Informationen zu dieser FCC-Erklärung erhalten Sie unter folgender Adresse bzw. Telefonnummer: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000, 1-281-514-3333.

  • Seite 139: Japan

    Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, California 94304, USA Informationen zum lokalen Ansprechpartner (Russisch): HP Russia: ЗАО “Хьюлетт-Паккард А.О.”, 125171, Россия, г. Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр.3, тел/факс: +7 (495) 797 35 00, +7 (495) 287 89 05 HP Belarus: ИООО «Хьюлетт-Паккард Бел», 220030, Беларусь, г. Минск, ул.

  • Seite 140: Hinweise Zum Umweltschutz

    2002 und 38 für die Woche vom 9. September. Hinweise zum Umweltschutz HP verpflichtet sich, Kunden Informationen zu den in den Produkten von HP enthaltenen chemischen Substanzen bereitzustellen, wie zur Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen wie REACH (Verordnung (EC) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rats) erforderlich. Einen Bericht mit chemischen Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter http://www.hp.com/go/reach.
  • Seite 141 Hinweise zum Umweltschutz...
  • Seite 142 142 Zulassungshinweise...

  • Seite 143: Rohs-Materialdeklarationen

    RoHS-Materialdeklarationen RoHS-Materialdeklaration für China Chinesische Version: http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/chinarohs.html. Englische Version: http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/chinarohs-english.html. RoHS-Materialdeklaration für Indien Dieses Produkt entspricht der „India E-waste (Management and Handling) Rule 201 1“. Entsprechend dieser ist die Verwendung von Blei, Quecksilber, sechswertigem Chrom, polybromierten Biphenylen (PBB) oder polybromierten Diphenylethern (PBDE) in Konzentrationen über 0,1 Gewichts-% (0,01 Gewichts-% im Fall von Kadmium) untersagt.

  • Seite 144: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis HP Storage-Produkte, Gehäuse Verkabelung, All-Flash-Array, Akklimatisierung, 9, All-Flash-Array siehe AFA HP 3PAR Service Processor Onsite Customer Care siehe Assistenten SPOCC SP-Einrichtungsassistent, HP 3PAR SmartStart System-Setup-Assistent, Systemeinstellung, Voraussetzungen, HP 3PAR StoreServ Management Console siehe SSMC Blende LEDs, I/O-Module, Abbildung, 1 14...
  • Seite 145 Datenverschlüsselung, 1 19 SPs, Sicherheitsvorkehrungen für Strom, Überprüfen des Status, Vermeiden elektrostatischer Entladung, Small Form-Factor siehe SFF Large Form Factor 3,5 Zoll Laufwerk, Solid State Drive siehe SSDs Lizenzen SPOCC einlösen und registrieren, HP 3PAR Service Processor Onsite Customer Care,...
  • Seite 146 Verkabelung, Weißrussland, Kasachstan und Russland, ein Netzteil, EAC-Kennzeichnung, SSDs Solid State Drives, SSMC Zulassungshinweise, 42, HP 3PAR StoreServ Management Console, 1 19 RoHS-Materialdeklaration für die Türkei, Stromverteiler-Einheiten (PDUs) siehe PDUs Zulassungsinformationen Symbole im Text, 1 13 RoHS-Materialdeklaration für die Ukraine,...

Inhaltsverzeichnis