Allgemeines Dieses Handbuch bietet grundlegende Informationen für die Aufrüstung des HP Desktop Mini Business PC. VORSICHT! In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Verletzungs- oder Lebensgefahr bei Nichtbefolgen der Anleitungen hin. ACHTUNG: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf die Gefahr von Hardware-Schäden oder Datenverlust bei Nichtbefolgen der Anleitungen hin.
Inhaltsverzeichnis 1 Produktfunktionen ............................1 Funktionen der Standardkonfiguration ......................... 1 Komponenten an der Vorderseite ......................... 2 Komponenten auf der Rückseite ........................... 3 Position der Seriennummer ........................... 4 2 Setup ................................5 Wechseln von der Desktop- zur Turmkonfiguration ..................... 5 Anbringen des Computers an eine Montagevorrichtung ..................7 Installieren eines Sicherheitskabels ........................
Seite 6
Anhang A Elektrostatische Entladung ......................40 Vermeiden von elektrostatischen Schäden ......................40 Erdungsmethoden ............................... 40 Anhang B Hinweise zu Betrieb, Routine-Pflege und Versandvorbereitung des Computers ........42 Hinweise zu Betrieb und Routine-Pflege des Computers ................... 42 Versandvorbereitung ............................43 Index ................................44...
Produktfunktionen Funktionen der Standardkonfiguration Die jeweiligen Funktionen können sich je nach Modell unterscheiden. Eine vollständige Auflistung der installierten Hard- und Software erhalten Sie, wenn Sie das Diagnosedienstprogramm ausführen (bestimmte Modelle). HINWEIS: Dieses Computermodell kann in Turmausrichtung oder in Desktop-Ausrichtung benutzt werden. Der Ständer wird separat verkauft.
Komponenten an der Vorderseite HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computermodell optisch leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. Symbol Komponente Symbol Komponente Audioausgangsbuchse (Kopfhörer) USB-Anschluss Audioausgangs- (Kopfhörer-)/Audioeingangs- Laufwerksanzeige (Mikrofon-) Kombi-Buchse USB 3.0-Anschluss mit Ladefunktion Betriebstaste HINWEIS: Der USB 3.0-Ladeanschluss liefert auch Strom für das Laden eines Geräts, z. B. eines Smartphones. Der Ladestrom ist verfügbar, wenn das Netzkabel an das System angeschlossen ist, selbst wenn das System ausgeschaltet ist.
Komponenten auf der Rückseite HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computermodell optisch leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. Symbol Komponente Symbol Komponente Komponente Komponente externe Antenne Arretierhaken des Netzkabels Dual-Mode DisplayPort (D++) USB-Anschlüsse (2) VGA-Monitor-Anschluss Öse für das Vorhängeschloss Anschlüsse für externe Antenne (2) RJ-45-Netzwerkbuchse DisplayPort, HDMI (angezeigt), VGA oder Öffnung für die Diebstahlsicherung...
Position der Seriennummer Jedem Computer wird eine eigene Seriennummer und eine Produkt-ID-Nummer zugewiesen, die sich auf der Außenseite des Computers befinden. Halten Sie diese Nummern bereit, wenn Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung setzen. Kapitel 1 Produktfunktionen...
Setup Wechseln von der Desktop- zur Turmkonfiguration Der Computer kann mit einem optionalen Tower-Standfuß, der bei HP erhältlich ist, als Tower-System verwendet werden. Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers verhindern. Entfernen Sie alle Wechselmedien, wie z.B. ein USB-Flash-Laufwerk, aus dem Computer.
Seite 12
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass auf allen Seiten des Computers ein Abstand von mindestens 10,2 cm (4 Zoll) frei bleibt. Verriegeln Sie die Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Abdeckung gelöst wurden. Kapitel 2 Setup...
Anbringen des Computers an eine Montagevorrichtung Der Computer kann an einer Wand, auf einem Schwenkarm oder an einer anderen Montagevorrichtung befestigt werden. HINWEIS: Dieses Gerät ist dafür konzipiert, mit einer in der UL- oder CSA-Liste aufgeführten Wandhalterung befestigt zu werden. Wenn der Computer auf einem Standfuß...
Installieren eines Sicherheitskabels Die Diebstahlsicherung und das Vorhängeschloss, die unten abgebildet sind, können zur Sicherung des Computers verwendet werden. HINWEIS: Die Diebstahlsicherung soll zur Abschreckung dienen, kann eine missbräuchliche Verwendung oder einen Diebstahl des Computers jedoch nicht in jedem Fall verhindern. Kapitel 2 Setup...
Anschließen des Netzkabels Wenn Sie das Netzteil anschließen, ist es wichtig, wie folgt vorzugehen, um sicherzustellen, dass sich das Netzkabel nicht vom Computer löst. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil (1) an. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose (2). Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss auf der Rückseite des Computers (3) an.
Arbeiten. Darin werden die sachgerechte Einrichtung des Arbeitsplatzes, die optimale Haltung sowie Gesundheits- und Arbeitsempfehlungen für Computerbenutzer beschrieben und sind wichtige Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit enthalten. Dieses Handbuch finden Sie im Internet unter http://www.hp.com/ergo. VORSICHT! Gerät enthält unter Spannung stehende und bewegliche Teile.
HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computermodell optisch leicht von den Abbildungen in diesem Kapitel. Entfernen der Zugriffsabdeckung des Computers Die internen Komponenten sind erst nach Abnehmen der Abdeckung zugänglich: Entfernen/Deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers verhindern. Entfernen Sie alle Wechselmedien, wie z.B. ein USB-Flash-Laufwerk, aus dem Computer. Schalten Sie den Computer ordnungsgemäß...
Zugriffsabdeckung des Computers wieder anbringen Legen Sie die Abdeckung auf den Computer und schieben Sie sie zurück (1). Ziehen Sie die Rändelschraube fest (2), um die Abdeckung zu fixieren. HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computermodell optisch leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt.
Speichermodule einsetzen. Speichermodule, die mit x8 und x16 DDR-Geräten hergestellt wurden, werden unterstützt; Speichermodule, die mit x4 SDRAM hergestellt wurden, werden nicht unterstützt. HP bietet Upgrade-Speicher für diesen Computer und rät dem Kunden ihn zu kaufen, um Kompatibilitätsprobleme mit nicht-unterstütztem Speicher von Drittherstellern zu vermeiden. Einsetzen von Speichermodulen...
Bestücken von Speichersteckplätzen Auf der Systemplatine befinden sich zwei Speichersteckplätze, mit einem Steckplatz pro Kanal. Die Steckplätze sind mit DIMM1 und DIMM3 gekennzeichnet. Der Steckplatz DIMM1 ist Speicherkanal B zugeordnet. Der Steckplatz DIMM3 ist Speicherkanal A zugeordnet. Beschreibung Etikett für Systemplatine Farbe des Steckplatzes Speichersteckplatz, Kanal B...
Einsetzen von Speichermodulen ACHTUNG: Sie müssen das Netzkabel trennen und ca. 30 Sekunden warten, bis der Stromkreislauf unterbrochen ist, bevor Sie Speichermodule hinzufügen oder entfernen. Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an den Speichermodulen an, wenn der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist.
Seite 22
Suchen Sie die Speichermodule, auf der Systemplatine. Um ein Speichermodul zu entfernen, drücken Sie die zwei Verriegelungen an jeder Seite des Speichermoduls (1) nach außen und ziehen Sie dann das Speichermodul (2) aus dem Steckplatz. Kapitel 3 Hardware-Upgrades...
Seite 23
Schieben Sie das neue Speichermodul in einem Winkel von ca. 30° (1) in den Steckplatz, dann drücken Sie das Speichermodul nach unten (2), sodass die Verriegelungen einrasten. HINWEIS: Die Speichermodule können nur auf eine Art eingesetzt werden. Richten Sie die Kerbe des Moduls an dem Steg des Speichersteckplatzes aus.
Seite 24
Führen Sie die Lüfterarme in die Klammern auf jeder Seite ein, schieben Sie den Lüfter (2) in Richtung der Gehäuserückseite und drücken Sie dann den Lüfter (3) nach unten, bis der Lüfter mit einem Klick einrastet. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Anleitungen hierzu finden Sie unter Zugriffsabdeckung des Computers wieder anbringen auf Seite Wenn der Computer auf einem Standfuß...
Ausbauen einer Festplatte HINWEIS: Bevor Sie die alte Festplatte ausbauen, sollten Sie unbedingt die darauf gespeicherten Daten sichern, damit Sie sie auf die neue Festplatte übertragen können. Entfernen/Deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers verhindern. Entfernen Sie alle Wechselmedien, wie z.B. ein USB-Flash-Laufwerk, aus dem Computer. Schalten Sie den Computer ordnungsgemäß...
Einbauen einer Festplatte HINWEIS: Bevor Sie die alte Festplatte ausbauen, sollten Sie unbedingt die darauf gespeicherten Daten sichern, damit Sie sie auf die neue Festplatte übertragen können. Wenn Sie ein neues Festplattenlaufwerk einbauen, müssen Sie die silberfarbenen und blauen Führungsschrauben zur isolierten Montage aus der alten Festplatte entfernen und in die neue Festplatte eindrehen.
Seite 27
Wenn der Computer auf einem Standfuß platziert war, stellen Sie ihn wieder darauf. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Computer ein. Verriegeln Sie die Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Abdeckung gelöst wurden. Einbauen einer Festplatte...
Austauschen einer M.2 PCIe-Solid-State-Festplatte (SSD) Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers verhindern. Entfernen Sie alle Wechselmedien, wie z.B. ein USB-Flash-Laufwerk, aus dem Computer. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und eventuell vorhandene Peripheriegeräte aus. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und trennen Sie alle externen Geräte.
Seite 29
Ziehen Sie den Abdeckungssensor (3) nach oben und ziehen Sie ihn vom Festplattengehäuse ab. Suchen Sie das SSD auf der Systemplatine. Entfernen Sie die Schraube (1), mit der das SSD-Laufwerk an der Systemplatine fixiert ist. Austauschen einer M.2 PCIe-Solid-State-Festplatte (SSD)
Seite 30
Fassen Sie das SSD-Laufwerk an den Seiten und ziehen Sie es (2) vorsichtig aus dem Steckplatz. Setzen Sie das neue SSD-Laufwerk in den Steckplatz auf der Systemplatine. HINWEIS: Es gibt nur eine korrekte Methode für den Einbau eines SDDs. Drücken Sie die SSD-Laufwerk-Anschlüsse (1) fest in den Steckplatz. Drücken Sie das SSD-Laufwerk auf die Systemplatine und verwenden Sie die mitgelieferte Schraube (2), um das SSD-Laufwerk zu befestigen.
Seite 31
Sichern Sie das Festplattengehäuse mit den drei Schrauben (3) am Gehäuse. Richten Sie die Festplatten-Führungsschrauben an den Steckplätzen auf dem Festplattengehäuse aus, drücken Sie die Festplatte nach unten in das Gehäuse und schieben Sie es (1) dann vorwärts bis zum Anschlag, bis es einrastet.
Ersetzen des WLAN-Moduls Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers verhindern. Entfernen Sie alle Wechselmedien, wie z.B. ein USB-Flash-Laufwerk, aus dem Computer. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und eventuell vorhandene Peripheriegeräte aus. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und trennen Sie alle externen Geräte.
Seite 33
Ziehen Sie den Abdeckungssensor (3) nach oben und ziehen Sie ihn vom Festplattengehäuse ab. Suchen Sie das WLAN-Modul auf der Systemplatine. Trennen Sie beide Antennenkabel von WLAN-Modul. HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie ein kleines Werkzeug verwenden, z. B. eine Pinzette oder eine Spitzzange, um die Antennenkabel zu trennen und zu verbinden.
Seite 34
Fassen Sie das WLAN-Modul (2) an den Seiten und ziehen Sie es aus dem Steckplatz. Setzen Sie das neue WLAN-Modul in den Steckplatz auf der Systemplatine. HINWEIS: Es gibt nur eine korrekte Methode für den Einbau eines WLAN-Moduls. Drücken Sie die Anschlüsse des WLAN-Moduls fest in den Steckplatz (1). Drücken Sie das WLAN-Modul auf die Systemplatine und verwenden Sie die mitgelieferte Schraube, um das Modul zu befestigen (2).
Seite 35
Sichern Sie das Festplattengehäuse mit den drei Schrauben (3) am Gehäuse. Richten Sie die Festplatten-Führungsschrauben an den Steckplätzen auf dem Festplattengehäuse aus, drücken Sie die Festplatte nach unten in das Gehäuse und schieben Sie es (1) dann vorwärts bis zum Anschlag, bis es einrastet.
Einbauen einer externen Antenne Interne WLAN-Antennen sind Standard. Wenn der Computer in einem Metall- oder anderen Gehäuse eingebaut werden soll, können oder müssen Sie ggf. eine externe WLAN-Antenne verwenden. Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers verhindern. Entfernen Sie alle Wechselmedien, wie z.B. ein USB-Flash-Laufwerk, aus dem Computer. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß...
Seite 37
Heben Sie das Festplattengehäuse aus dem Gehäuse (2) heraus. Ziehen Sie den Abdeckungssensor nach oben und entfernen Sie das Festplattengehäuse (3). Suchen Sie das WLAN-Modul auf der Systemplatine. Trennen Sie die internen Antennen vom WLAN-Modul. Anleitungen hierzu finden Sie unter Ersetzen des WLAN-Moduls auf Seite Lokalisieren Sie die Positionen der beiden externen Antennen auf der Gehäuserückseite.
Seite 38
Legen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher in jeden Knock-Out-Teil und drehen Sie ihn, um die Laufwerksblende zu entfernen. Legen Sie das Kabel der externen Antenne durch jede Öffnung, und schrauben Sie die Antenne in die richtige Position. Schließen Sie das Kabel der externen Antenne am WLAN-Modul an. Drücken Sie den Abdeckungssensor (1), bis er fest einrastet.
Seite 39
Sichern Sie das Festplattengehäuse mit den drei Schrauben (3) am Gehäuse. Richten Sie die Festplatten-Führungsschrauben an den Steckplätzen auf dem Festplattengehäuse aus, drücken Sie die Festplatte nach unten in das Gehäuse und schieben Sie es (1) dann vorwärts bis zum Anschlag, bis es einrastet.
Tauschen Sie die Batterie nur gegen geeignete HP Ersatzprodukte aus. ACHTUNG: Tauschen Sie die Batterie nur gegen geeignete HP Ersatzprodukte aus. Sichern Sie vor dem Austauschen der Batterie unbedingt die CMOS-Einstellungen des Computers. Statische Elektrizität kann die elektronischen Komponenten des Computers oder der optionalen Geräte beschädigen.
Seite 41
VORSICHT! Um Verletzungen durch heiße Oberflächen zu vermeiden, lassen Sie die internen Systemkomponenten vor dem Berühren abkühlen. Ziehen Sie den Entriegelungshebel (2) neben der Rückseite der Festplatte nach außen und halten Sie ihn gedrückt (2). Schieben Sie das Laufwerk bis zum Anschlag zurück, und heben Sie es (3) dann aus dem Schutzgehäuse. Entfernen Sie die drei Schrauben (1), die das Festplattengehäuse am Gehäuse befestigen.
Seite 42
Suchen Sie die Batterie und deren Halterung auf der Systemplatine. HINWEIS: Sie müssen eventuell ein kleines Werkzeug verwenden, wie z. B. eine Pinzette oder eine Spitzzange, um den Akku zu entfernen und auszutauschen. Heben Sie die Batterie aus der Halterung. Schieben Sie die Ersatz-Batterie in Position mit dem Pluspol nach oben.
Seite 43
Sichern Sie das Festplattengehäuse mit den drei Schrauben (3) am Gehäuse. Richten Sie die Festplatten-Führungsschrauben an den Steckplätzen auf dem Festplattengehäuse aus, drücken Sie die Festplatte nach unten in das Gehäuse und schieben Sie es (1) dann vorwärts bis zum Anschlag, bis es einrastet.
Synchronisieren der optionalen Funktastatur oder Maus Die Maus und Tastatur werden werksseitig synchronisiert. Falls sie nicht funktionieren, entfernen und ersetzen Sie die Batterien. Wenn die Maus und Tastatur weiterhin nicht synchronisiert werden, befolgen Sie diesen Vorgang, um beide erneut manuell zu synchronisieren. Kapitel 3 Hardware-Upgrades...
Seite 45
HINWEIS: Wenn die Maus und Tastatur weiterhin nicht funktionieren, dann entfernen und ersetzen Sie die Batterien. Wenn die Maus und Tastatur weiterhin nicht synchronisiert werden, synchronisieren Sie Tastatur und Maus erneut. Synchronisieren der optionalen Funktastatur oder Maus...
Elektrostatische Entladung Die Entladung von statischer Elektrizität über einen Finger oder einen anderen Leiter kann die Systemplatine oder andere Bauteile beschädigen, die gegenüber elektrostatischer Entladung empfindlich sind. Diese Art von Beschädigungen kann die Lebensdauer der Geräte verkürzen. Vermeiden von elektrostatischen Schäden Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine Beschädigung durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden: Vermeiden Sie das direkte Berühren empfindlicher Bauteile, indem Sie diese in antistatischen Behältern...
Seite 47
HINWEIS: Weitere Informationen zu statischer Elektrizität erhalten Sie bei Ihrem Servicepartner. Erdungsmethoden...
Hinweise zu Betrieb, Routine-Pflege und Versandvorbereitung des Computers Hinweise zu Betrieb und Routine-Pflege des Computers Beachten Sie die folgenden Hinweise, um den Computer und Monitor ordnungsgemäß einzurichten und zu pflegen: Schützen Sie den Computer vor Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung sowie vor extremen ●...
Versandvorbereitung Falls Sie den Computer versenden müssen, beachten Sie die folgenden Hinweise: Sichern Sie die Festplattendateien auf einem externen Speichergerät. Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsmedien bei der Lagerung oder während des Transports keinen elektrischen oder magnetischen Impulsen ausgesetzt werden. HINWEIS: Beim Ausschalten des Systems wird die Festplatte automatisch gesperrt.