Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HANDKREISSÄGE
CIRCULAR SAW
HKS 86-2
Art. 0702 187 X
N080896
10/10
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de
servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Orijinal i letim k×lavuzunun çevirisi
T umaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
P eklad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instruc iunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatôcijas instrukcijas ori inôla kopija
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth HKS 86-2
Inhaltszusammenfassung für Würth HKS 86-2
- Seite 1 HANDKREISSÄGE CIRCULAR SAW HKS 86-2 Art. 0702 187 X N080896 10/10 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
- Seite 2 ......8... 16 ......17... 24 ......25... 33 ......34... 42 ......43... 50 ......51... 59 ......60... 68 ......69... 76 ......77... 84 ......85... 92 ......93... 100 ......101... 109 ......110... 117 ......118... 126 ......
-
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
Nehmen Sie sich Zeit, die Betriebsanleitung vor Inbe- Gerätes diese Bedienungsanleitung und triebnahme sorgfältig zu lesen. handeln Sie danach. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für späteren Gebrauch Technische Daten oder für Nachbesitzer auf. HKS 86-2 Nur Original WÜRTH-Zubehör ver- Spannung wenden. Leistungsaufnahme 1.750 Leerlaufdrehzahl 4.700... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
230 V Werkzeuge 10 Ampere Stromversorgung für Elektrowerkzeuge Bestimmungsgemäße Verwendung WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits- Ihre HKS 86-2 Handkreissäge wurde zum professionellen warnhinweise und alle Anweisungen. Das Sägen von Holz und Kunststoff konzipiert. Zum Schneiden Nichtbeachten von Warnhinweisen und Anweisun- von Metall und Stein sind Schleifscheiben erhältlich. -
Seite 10: Sicherheit Von Personen
Teilen des Elektrogerätes angebracht sind, können zu Setzen Sie Elektrogeräte keinem Regen oder feuchter Umgebung aus. Wenn Wasser in das Verletzungen führen. Elektrogerät eindringt, erhöht sich die Gefahr eines e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhal- elektrischen Schlages. tung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand d) Überlasten Sie das Kabel nicht. -
Seite 11: Weitere Sicherheitsanweisungen Für Alle Sägen
Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und Verwenden Sie bei Längsschnitten stets einen sauber. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit Längsschnitt-Anschlag bzw. eine gerade scharfen Klingen blockieren seltener und sind leichter Kantenführung. Dadurch wird die Schnittgenauig- unter Kontrolle zu halten. keit verbessert und die Gefahr des Festklemmens des Sägeblatts verringert. -
Seite 12: Sicherheitsanweisungen Für Sägen Mit Einem Pendel-Sägeblattschutz
b) Falls das Sägeblatt hängt oder der Schnitt aus lässt. Spannen oder binden Sie die untere irgendeinem anderen Grund unterbrochen Schutzvorrichtung niemals in der geöff neten wird, lassen Sie den Auslöser los und lassen Stellung fest. Wird die Säge versehentlich fallen- Sie die Säge bewegungslos im Material, bis gelassen, so kann sich die untere Schutzvorrichtung das Sägeblatt vollkommen zum Stillstand... - Seite 13 bracht werden. Der Spaltkeil stellt bei Einstechschnitten Zusammenbau und Einstellungen eine Behinderung dar und kann zu Rückschlägen führen. d) Damit der Spaltkeil richtig funktioniert, muss WARNUNG: Um die Gefahr von Verlet- er in das Werkstück eingreifen. Bei kurzen Schnit- zungen zu vermeiden, schalten Sie das ten ist der Spaltkeil zur Verhinderung von Rückschlägen Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, unwirksam.
-
Seite 14: Betrieb
2. Ziehen Sie die untere Sägeblattschutzvorrichtung (9) Montieren mit Hilfe des Hebels (8) zurück und wechseln Sie das 1. Bringen Sie den Parallelanschlag (15) wie abgebildet Sägeblatt (10). Bringen Sie die Unterlegscheiben (19, im Sägeschuh (6) an. 20) wieder richtig an. 2. -
Seite 15: Gewährleistung
sauger kann direkt an den Spanauswurf angeschlossen Richtige Haltung der Hände (Abb. H) werden. WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzun- WARNUNG: Verwenden Sie beim Sägen von gen zu mindern, beachten Sie IMMER die richtige Metall keinen Entstauber ohne entsprechenden Haltung der Hände, wie dargestellt. Funkenschutz. -
Seite 16: Haftung Für Funktion Und Schäden
Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn das Gerät unzerlegt einer WÜRTH-Niederlassung, Ihrem WÜRTH -Außendienstmitarbeiter oder einer von WÜRTH autorisierten Kundendienststelle für Elektrogeräte übergeben wird. Haftung für Funktion und Schäden Die Haftung für die Funktion des Gerätes geht in jedem Fall auf den Eigentümer oder Betreiber über, soweit das Gerät von Personen, die nicht von der Adolf WÜRTH GmbH &... - Seite 212 Würth International AG © by Würth International AG Nachdruck nur mit Genehmigung. Printed in Germany WIAG_CM/JAR-ZS-08/10 CH-7004 Chur Alle Rechte vorbehalten. T +41 (0)81 558 00 00 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Verantwortlich für den Inhalt: F +41 (0)81 558 10 00 serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen.