Siemens REV-R.02/1 Installationsanleitung Seite 6

e) Sollwerttemperatur
Wert zurückstellen (Standardwert 19 °C oder eigene
Einstellung)
f) Gewünschte Betriebsart wählen
5 Reset
Benutzerdefinierte Daten:
Taste hinter der Nadelöffnung mindestens eine Sekunde
drücken: Dadurch werden die benutzerspezifischen
Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt (die
„Fachmann"-Einstellungen bleiben unverändert). Die Uhr
beginnt bei 12:00. Während der Resetzeit leuchten alle
Anzeigefelder des Displays, und können so überprüft
werden.
Alle benutzerdefinierten Daten plus Heizfachmann -
Einstellungen:
Taste hinter der Nadelöffnung zusammen mit der Wärmer-
und Kältertaste mindestens eine Sekunde drücken.
Mounting and commissioning the receiver REV-R.02/1
1 Mounting the unit
Proceed according to Figs. H through M.
• The receiver and switching unit should preferably be
mounted near the actuating device
• The unit should be located such that it can receive
signals with as little disturbance as possible.
For this reason, the following points should be
observed with both the controller / transmitter and the
receiver:
Refer to "Siting the controller / transmitter REV23RF"
• Make certain that the mounting location is dry and
protected from splash water
• The unit can be fitted to most commercially available
recessed conduit boxes or directly on the wall
2 Check wiring
For the electrical connections, refer to "Connection
diagram".
Note: do not use stranded wires, only solid
wires or stranded wires with ferrules.
3 Commissioning the receiver
We recommend to first commission the receiver and
then the controller / transmitter.
a) Switch on power
b) Press the "Reset" button for about
4 seconds. The green LED will flash briefly (stored
address will be erased)
Siting the controller / transmitter REV23RF
•
The controller / transmitter should be mounted in the
main living room (wall mounting according to Fig. C,
free standing according to Fig. E with stand)
•
The distance to the receiver should not exceed 20 m
or 2 floors
•
The unit should be located such that it can acquire
the room temperature as accurately as possible,
without getting affected by direct solar radiation or
other heat or refrigeration sources
6/20
wieder auf den ursprünglichen
Nach diesem Reset werden die Werkseinstellungen neu
geladen (siehe auch Abschnitt „Werkseinstellungen" in der
Bedienungsanleitung).
6 Hinweise
• REV23RF ist ein elektronischer Raumtemperaturregler
mit Wochenschaltuhr, Funksender und Empfänger.
• Der Regler gehört zur Softwareklasse A und ist für den
Gebrauch in einer Umgebung mit normalem
Verschmutzungsgrad vorgesehen.
• Sollten im Referenzraum thermostatische
Heizkörperventile installiert sein, müssen diese
vollständig geöffnet werden
• Die örtlichen Vorschriften für Elektroinstallationen sind
einzuhalten
c) Press the "Set" button (set / learn) for about
3 seconds until the green LED lights up
d) The receiver's readiness to learn lasts a maximum of
25 minutes. If no signal is received from the
transmitter during that period of time, repeat steps b)
and c) above
e) Mount the controller / transmitter and put it into
operation (refer to "Commissioning the controller /
transmitter")
f) If the receiver receives a signal from the controller /
transmitter, the LED will flash briefly
g) If the LED is steady on, the relay is energized
= controlled device ON
h) If the LED is dark, the relay is deenergized
= controlled device OFF
i) In the event of a power failure at the receiver, the
relay will be deenergized.
Depending on the operating state, the transmitter
repeats the ON or OFF signal every 20 minutes.
This means that the relay will be energized or
deenergized again within 20 minutes, depending on
the command
j) If the REV-R.02/1 receives no signal from the
transmitter for 60 minutes, the relay will drop
out, thus switching the controlled device off
4 Note
• The local regulations for electrical installations must
be complied with
• The unit should be sited such that it can transmit the
signals with as little disturbance as possible. For this
reason, the following points should be observed with
both the controller / transmitter and the receiver:
24.07.2002 CE1G2265xx