Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AUFSTELLUNGS-HANDBUCH
MANUAL DE INSTALACION
EGXEIRIDIO TOPOQETHSHS
DSAVM93R5TA-
DSAVM123R5TA-
DSAVM183R5TA-
Split-klimagerät
Acondicionador de aire de consola partida sistema split
DIAIRO Y MENES MONADES KLIMATISMO Y
37.4163.236.0
D
E
GR
FEBBRAIO 2004
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Technibel DSAVM93R5TA

  • Seite 1 AUFSTELLUNGS-HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION EGXEIRIDIO TOPOQETHSHS DSAVM93R5TA- DSAVM123R5TA- DSAVM183R5TA- Split-klimagerät Acondicionador de aire de consola partida sistema split DIAIRO Y MENES MONADES KLIMATISMO Y 37.4163.236.0 FEBBRAIO 2004...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS WICHTIG: Warnungen bevor man mit der Aufstellung des Klimageräts beginnt Spezielle Vorsichtsmassnahmen IMPORTA Vorsichtsmassnahmen im fall von Benutzung Kuelmittel R 407 C GENERAL ................page 1-1.
  • Seite 3: Spezielle Vorsichtsmassnahmen

    Transport des Klimageräts • Diese Warnzeichen kommt WARNUNG Vorgehensweisen zuvor, die Beim Hub und Transport der Innen- und Außeneinheit des Klimageräts besonders den Fachmann schwer ver- vorsichtig sein, um zu vermeiden, daß sie beschädigt wird. Immer zu zweit Arbeiten, letzen könnten oder auf töd- um so heftige Anstrengungen und konsequenten Muskelriß...
  • Seite 4: Benutzen Sie Kühlmittel R407C Nur Wenn Verschrieben Ist

    Manometrische Gruppe Neue Vereinbare Name Werkzeuge Werkzeuge mit Hinweis fur R407C Manometrische Nein Das Schmieröl vom Kompressor ist verschieden. Gruppe Ladung Nein Das benutzende Material ist verschiedenen. Rohr Es ist möglich eine traditionelle Vakuumpumpe zu benutzen Vakuumpumpe Vakuumpumpe wenn es ein Rückschlagventil gibt. Ausgang Eingang Die Leeksmeßfühler für CFC e HCFC arbeiten nicht mit R407C...
  • Seite 5: Für Die Aufstellung Erforderliches Zusatzmaterial (Nicht Mitgeliefert))

    1-3. Für die Aufstellung erforderliches • Bevor VORSICHT Zusatzmaterial (nicht mitgeliefert)) elektrischen Verbindungen beginnt, die örtlichen Frigorband Anweisungen überprüfen befolgen. Sich Isolierbare Kabelbefestigungsvorrichtungen vergewissern, daß die in Dichtungsmaße diesem Handbuch Kältebeständiges Öl für Kühlung erläuterten Anweisungen Kälteschlauchschellen auch befolgt wurden. 2.
  • Seite 6: Aufstellung Der Einheit

    3. AUFSTELLUNG DER EINHEIT Raumbedarf des Gerätes. (fig. 3-1) DSAVM9X/12X 1500 1100 DSAVM18X 1700 1100 Fig. 3-2 Fig. 3-1 Die Aufstellungslage des Luftansauggitters wählen und die zu schneidende öffnung zeichnen. Die Hängedecke schneiden. (fig. 3-2) Dübel, die zu der Decken-Konsistenz passen und vier Stangenabschnitte (M10-Gewinde) mit geeigneter Länge verwenden.
  • Seite 7: 3-1.Leitung Für Neue Luft

    Auf der Luftzufuhr und auf dem Lufteingang bestehen zwei Ausgußkanal rechteckige Öffnungen (hinten und vorne) mit zwei Kanalverbindungsflanschen. (fig. 3-10) Ansaugungskanal Rückflansch für Luftansaugung. Die Werte in Klammern beziehen sich auf das Modell X18. (fig. 3-11) Luftförderer (auf Anfrage). Wenden Sie bitte sich an eine Kundendienststelle. (fig. 3-12) Luftfilter entfernen und die Kondensatwasserwanne mit 5 Liter Wasser auffüllen.
  • Seite 8: Anlagenprüfung Mit Kontrolle Der Luftförderung Den Ausgußgrillen

    4. ANLAGENPRÜFUNG MIT KONTROLLE DER LUFTFÖRDERUNG DEN AUSGUßGRILLEN Die inneneinheit kann einen Äußerlichen statischen druck von ETWA 5 mm Geben. Falls der widerstand im luftverteilungs-system zu hoch ist, kann die luftförderung den ausgußgrillen zu gering werden. Dieses problem kann gelöst werden, indem man die ventilatorgeschwindigkeit erhöht, wie folgt: Deckel Elektroteiledose...
  • Seite 9: Herstellung Der Kälteleitungen (Nur Für Package Ausseneinheiten)

    5. HERSTELLUNG DER KÄLTELEITUNGEN (Nur für PACKAGE Ausseneinheiten) 5-1. Leitungslänge Mehrfachtyp (Zwei-, Drei-, Vierfach) Montagebeispiel 1 Montagebeispiel 2 T-joint 0482_M_I 0483_M_I Bedeutung der Symbole: Den Montageort so wählen, daß die Länge der Kältermittelleitung : Wahlweiser Bausatz für Verteilungsverbindung (DDV1912) innerhalb der in der Tabelle aufgeführten Begrenzungen liegt. : T-Stoß...
  • Seite 10: Aufstellung Der Verteilungsverbindung

    Immer die Gasdichte des WARNUNG Raums prüfen, indem die Einheit montiert ist. folgenden Tabelle wird ungefähr I Prüfung der Grenzdichte Mindestrauminhalt & die Bodenfläche in bezug auf die Bei Montage eines Klimageräts in einem Raum muß Kältemittelmenge angegeben. gewährleistet werden, daß auch beim einem unbeabsichtigtem Austreten von Kältemittelgas, die Dichte nicht den Grenzwert überschreitet.
  • Seite 11: Elektrische Verbindungen (Nur Für Package Ausseneinheiten)

    DQV 1910 60 60 60 60 60 3/4" 3/8" 1/2" 1/2" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 5/8" 0014_M_I 0013_M_I Weites Rohr Enges Rohr DDV 1912 Höchstdurchmesser ø 12.7 Höchstdurchmesser ø 19.05 Mindestdurchmesser ø 6.35 Mindestdurchmesser ø 12.7 GF E 0015_M_I 0016_M_I Weites Rohr Isolierung...
  • Seite 12 Steuerverdrahtung (C) Steuerverdrahtung (D) Fernbedienungs- (E) Steuerverdrahtung für zwischen Einheiten Steuerverdrahtung Gruppensteuerung 0.75 mm (AWG#18) 0.75 mm (AWG#18) 0.75 mm (AWG#18) Abgeschirmte Verdrahtung verwenden Max. 1000 m Max. 500 m Max. 500 m HINWEISE Für die in der Tabelle angegebenen Bedeutung “A” , “B”...
  • Seite 13 Dreifach- oder Vierfachtyp Außeneinheit Inneneinheit R.C. -Adresse: 0 (S2, Schwarz) (0:Werkseitige Einstellung) Spannungsversorgung Erde Steuerverdrahtung zwischen Einheiten (Niederspannung) Spannungsversorgung Weiß 380 - 415 V - 3 N 50 Hz Schwarz Fernbedienung (wahlweise) Erde Steuerverdrahtung zwischen Einheiten (Niederspannung)) Erde Inneneinheit Spannungsversorgung Erde Inneneinheit Spannungsversorgung...
  • Seite 14 (1) Grundschaltplan für Gruppensteuerung Dieser Schaltplan stellt eine Aufstellung mit mehr (max. 8 Inneneinheiten) an eine einzige Fernbedienung verbundene Einheiten dar. In diesem Falle kann die Fernbedienung an jede Inneneinheit verbunden werden. Inneneinheit Außeneinheit Netzverdrahtung R.C. -Adresse auf Schalttafel zwischen Einheiten : 1 (S2, Schwarz) (Netzspannung) Erde...
  • Seite 15 (2) Grundschaltplan für Zentralsteuerung (link system) Dieses Diagramm zeigt mehrere Einheiten (max. 30 Außeneinheiten + max. 64 Inneneinheiten), die durch eine Systemsteuerung einzeln gesteuert werden. Außeneinheit Inneneinheit R.C. -Adresse auf Schalttafel Netzverdrahtung : 1 (S2, Schwarz) zwischen Einheiten (Netzspannung) Erde Steuerverdrahtung zwischen Einheiten (Niederspannung)
  • Seite 16 (3) Spezielle Vorsichtsmaßnahme wahrend der Durchfuhrung der elektrischen Anlage Für die Kontrolleitung (C) ein abgeschirmtes elektrisches Elektrisches abgeschirmtes Kabel Kabel verwenden, indem man während Aufstellung die bei den Enden der Abschirmung erdet. Bei allen Verbindugen die richtige Polarität beachten, mit Ausnahme der Kotrolleitung (C) für die es nicht erforderlich ist.
  • Seite 17: Wie Die Elektrischen Kabel An Das Klemmenbrett Verbunden Werden Müssen

    • Stellen Sie sicher, daß alle WARNUNG Kabelverbindungen am Klemmenbrett gut fest sind. Lose Kabel könnten zur Überhitzung der Anschlüsse und Biegsames Kabel (geflechtet) folglich zu Feuersgefahren führen. Sich daher vergewissern, daß alle Schrauben auf den Klemmen des Klemmenbrett gut angezogen sind. Ringanschluß...
  • Seite 18: Automatische Zahlencodeprogrammierung

    R. C. -Adresse R. C. -Adresse R. C. -Adresse (S3 2P DIP-Schalter, grün) (S2 Drehschalter, schwarz) ON side Beide 00 Automatische Adresse Auf 0 einstellen. (“0” beim Versand vom Werk) ausgeschaltet (OFF) OFF side ON side Beide 02 (Für 2 Außeneinheiten) Auf 2 einstellen.
  • Seite 19: Verfahren Der Endkontrolle

    7-4. Verfahren der Endkontrolle Start Den RCU Adreßschalter Mehrere der Nebenferndienung Fernbedienungen ? einschalten Nein Anfangs-Nachprüfung der System. Die elektrische Verdrahtung zwischen Innen- und Außeneinheiten prüfen Einzeltyp ? (Eine Inneneinheit und eine Zweifach-dreifach oder Nein Fernbedienung für eine vierfachtyp ? Außenein- heit) Zuerst Stromversorgung für Inneneinheiten...
  • Seite 56: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt ist mit -Zeichen gekennzeichnet, weil es den folgenden Richtlinien entspricht: – Niederspannungsrichtilinie 73/23 EWG und 93/68 EWG. – Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336 EWG, 92/31 EWG und 93/68 EWG. Bei falschem Einsatz des Gerätes und/oder Nichtbeachtung auch nur von Teilen der Bedienungsanleitung und der Installatinsanweisungen wird diese Erklärung ungültig.

Inhaltsverzeichnis