Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix 12591
Inhaltszusammenfassung für Trix 12591
- Seite 1 Modell der Serie BR 120 12591...
- Seite 2 Informationen zum Vorbild Information about the Prototype Die Baureihe 120.1 ist die erste in Serie gebaute Dreh- The class 120.1 was the first three-phase locomotive in the strom-Lokomotive auf deutschen Schienen. Die Technik der world built as a regular production model and run on the Baureihe 120 sollte richtungweisend sein für die spätere German railroad system.
- Seite 3 Informations concernant le modèle réel Informatie over het voorbeeld La série 120.1 est la première locomotive à courant triphasé De serie 120.1 is de eerste in serie gebouwde draaistro- construite en série à circuler sur les rails allemands. La omlocomotief ter wereld. De techniek van de serie 120 technique de la série 120 devait montrer la voie pour la con- zou bepalend zijn voor de latere ontwikkeling van de ception ultérieure des véhicules moteurs de l‘ICE.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Schäden nicht ursächlich war, trägt die für den Ein- und/ oder Umbau Trix parts or the conversion in or of Trix products was not causal to the defects verantwortliche Person und / oder Firma bzw. der Kunde. -
Seite 5: Veiligheidsvoorschriften
Trix sont inté- resp. de ombouw oorzaak van nadien opgetreden defecten en/of schade was. grées dans les produits Trix et/ou si les produits Trix sont transformés et que De aantoonplicht en de bewijslijst daaromtrent, dat de inbouw van vreemde on- les pièces d‘autres fabricants montées ou la transformation constituent la cause... - Seite 6 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Spezialöl mit Tropfnadel 66625 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
- Seite 7 Lokgehäuse abnehmen Motor ausbauen Removing the locomotive body Removing the motor Enlever la caisse de locomotive Enlever le moteur Loc-kap verwijderen Motor uitbouwen...
- Seite 8 Umschalten auf Oberleitungsbetrieb Switching to catenary operation Commutation sur caténaire Omschakelen op bovenleidingsbedrijf Bei Oberleitungsbetrieb beachten: Lok mit der gekennzeichneten Seite auf die Schiene stellen, die mit dem blauen Kabel verbunden ist. Please note when operating from catenary: Place the locomotive on the track so that the side of the locomotive that is marked is over the rail connected to the blue wire.
- Seite 9 Drehgestelle auswechseln / ausbauen Changing / Removing the trucks Remplacer / monter le bogie Draaistellen vervangen / verwijderen...
- Seite 11 1 Gehäuse 135 496 17 Führerstand 135 551 2 Einholmstromabnehmer 300 469 18 Motorlager 324 194 3 Sortiment Dachleitungen 135 503 19 Beleuchtungsplatine 135 544 4 Sortiment Fenster und Leuchteinsätze 135 504 20 Beleuchtungsplatinenhalter 135 550 5 Sortiment Ansteckteile 144 411 21 Kupplungsdeichsel 135 547 6 Kontaktfeder...
- Seite 12 Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Stuttgarter Str. 55-57 135557/0409/SmSk 73033 Göppingen Änderungen vorbehalten www.trix.de © by Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG...