Lux Tools E-1400/35 Originalbetriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 1 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08
E-1400/35
DE Elektro-Rasenmäher, 1400 W –
35 cm
IT
Tosaerba elettrico, 1400 W - 35
cm
FR Tondeuse à gazon électrique,
1400 W, 35 cm
GB Electric lawnmower, 1400 W –
35 cm
CZ Elektrická sekačka na trávu,
1400 W – 35 cm
SK Elektrická kosačka na trávu,
1400 W - 35 cm
PL elektryczna kosiarka do trawy,
1400 W – 35 cm
SI
Električna kosilnica, 1400 W –
35 cm
HU Elektromos fűnyíró, 1400 W - 35
cm
BA/HR Električna kosilica za travu 1400
W - 37 cm
RU Электрическая газонокосилка,
1400 Вт - 35 см
GR Ηλεκτρική χλοοκοπτική μηχανή,
1400 W - 35 cm
NL Elektrische grasmaaier, 1400 W
- 35 cm
SE Elgräsklippare, 1400 W – 35 cm
FI
Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri,
1400 W – 35 cm
KAZ Электрлік көгалшапқыш, 1400
Вт - 35 см
234 790
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Lux Tools E-1400/35
Inhaltszusammenfassung für Lux Tools E-1400/35
- Seite 1 Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 1 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 234 790 E-1400/35 DE Elektro-Rasenmäher, 1400 W – HU Elektromos fűnyíró, 1400 W - 35 35 cm Tosaerba elettrico, 1400 W - 35 BA/HR Električna kosilica za travu 1400 W - 37 cm FR Tondeuse à...
- Seite 2 Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 2 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 DE Originalbetriebsanleitung ......6 Istruzioni originali .
- Seite 3 Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 3 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08...
- Seite 4 Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 4 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08...
- Seite 5 Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 5 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 6 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 Inhaltsverzeichnis Hinweis: Dieses Symbol kennzeich- Elektro-Rasenmäher, 1400 W – 35 cm Originalbetriebsanleitung net Informationen, die zum besseren Bevor Sie beginnen … ....6 Verständnis der Abläufe gegeben Zu Ihrer Sicherheit . -
Seite 7: Wartung
Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 7 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 • Ausgeschaltetes Gerät immer gegen • Es dürfen nur Wartungsarbeiten und Stö- unbeabsichtigtes Einschalten sichern. rungsbeseitigungen durchgeführt wer- den, die in dieser Gebrauchsanweisung • Beim Arbeiten immer auf eine natürliche beschrieben sind. Alle anderen Arbeiten und sichere Standposition achten. -
Seite 8: Elektrische Sicherheit
Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 8 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 und eine Überhitzung des Kabels eintre- Vorsicht, scharfe Klingen. Die Rotati- ten. Sollten Sie sich unsicher sein, kon- on des Schneidmessers dauert nach taktieren Sie eine Fachkraft. dem Abschalten des Motors noch •... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Rasenmäher
Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 9 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 • Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zube- • mähen Sie niemals, während Personen, hör, Einsatzwerkzeuge usw. entspre- besonders Kinder, oder Tiere in der Nähe chend diesen Anweisungen. Berücksich- sind; tigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen •... -
Seite 10: Gerät Im Überblick
Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 10 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 • Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie • Falls der Rasenmäher anfängt, unge- den Rasenmäher umkehren oder ihn zu wöhnlich stark zu vibrieren, ist eine sofor- sich heranziehen. tige Überprüfung erforderlich. •... -
Seite 11: Montage
Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 11 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 13. Unterer Haltebügel zusammenlegen und platzsparend lagern lässt, wenn der Rasenmäher nicht in Ver- 14. Netzstecker wendung ist. 15. Einschaltsperre – Entfernen Sie das Kabelrohr (17) aus den Lieferumfang Aussparungen auf beiden Seiten des •... -
Seite 12: Reinigung Und Wartung
Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 12 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 Verlängerungskabel anbringen WARNUNG! Verletzungsgefahr! ► S. 5, Punkt 7 Schneidwerk läuft nach! – Verlängerungskabel wie abgebildet ein- – Gerät niemals mit laufendem hängen. Motor kippen, heben oder tragen. Gerät starten – Vor jeder Wartung und/oder Rei- nigung warten, bis das Gerät still- ACHTUNG! Geräteschäden! War- steht. -
Seite 13: Aufbewahrung, Transport
Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 13 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 Entsorgung • Lüftungsschlitze sauber und frei von Staub halten. Gerät entsorgen • Auffangsack leeren. Geräte, die mit dem nebenstehenden • Ablagerungen an den Rädern entfernen. Symbol gekennzeichnet sind, dürfen • Gerät niemals mit Wasser- oder Hoch- nicht mit dem Hausmüll entsorgt wer- druckstrahl reinigen. -
Seite 14: Technische Daten
Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 14 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 Technische Daten 234 790 Artikelnummer Nennspannung 230 V~, 50 Hz Nennleistung 1400 W Schutzklasse Schutzgrad IP24 Leerlaufdrehzahl 3500 min Arbeitsbreite 350 mm Schallleistungspegel (L )* 96 dB(A) (K = 3 dB(A)) Schalldruckpegel (L 82 dB(A) (K = 3 dB(A)) - Seite 147 Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 147 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
-
Seite 148: Mängelansprüche
Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 148 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. -
Seite 149: Garancijski List
Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 149 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom. -
Seite 150: Εγγύηση
Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 150 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 GR Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από τό κατάστημα που αναφέρεται πιο κάτω. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη... -
Seite 151: Puutevaatimukset
Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 151 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 Puutevaatimukset Hyvä asiakas, tuotteemme valmistetaan uudenaikaisissa tuotantolaitoksissa ja ne tarkastetaan kansainvälisesti tunnustetun laatuprosessin mukaisesti. Jos sinulla on kuitenkin aihetta valittaa tuotteesta, tuo tämä laite ostokuitin kanssa myyjällesi. Tuotteille ovat voimassa ostopäivästä alkaen lakisääteiset takuuehdot. KAZ Кепілдік... - Seite 152 Rasenmaeher_Elektrisch_234790.book Seite 152 Dienstag, 5. September 2017 8:15 08 Изготовитель/Өндіруші: Импортер/Импорттаушы: Emil Lux GmbH & Co. KG ООО «ОБИ Прямой Импорт и Поставки» Emil-Lux-Straße 1 Российская Федерация, 42929 Wermelskirchen 125252, г. Москва, GERMANY ул. Авиаконструктора Микояна, д. 12 +7 (495) 777-75-75 Эмиль...