1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat- haushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Der Raclette-Grill SilverCrest SRG 1200 A1 ist zum Grillen und Garen von Speisen 1.2 Lieferumfang geeignet. Verwenden Sie den Raclette-Grill aus- •...
RP66927 Raclette LB1 Seite 4 Dienstag, 3. Mai 2011 5:28 17 3. Sicherheitshinweise 3.1 Begriffserklärung Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gerät spielen. Bedienungsanleitung: • Bitte beachten Sie, dass jeglicher Warnung! Anspruch auf Garantie und Haftung...
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel stände, z.B. Töpfe, darauf stellen nie geknickt oder gequetscht wird. – niemals in sehr feuchter Umgebung • Wickeln Sie das Netzkabel im Betrieb einsetzen. vollständig ab, um eine Überhitzung und Durchschmoren zu verhindern. SRG 1200 A1...
RP66927 Raclette LB1 Seite 6 Dienstag, 3. Mai 2011 5:28 17 • Halten Sie das Netzkabel von heißen dessen das Gerät ab, z.B. mit einer Flächen (z.B. Herdplatte) fern. Löschdecke. • Drehen Temperaturregler 9 • Verwenden Sie das Gerät nie in der immer auf „0“...
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Netzsteckdose, die den techni- 2. Drehen Sie den Temperaturregler 9 auf schen Daten entspricht. „0“. Damit ist das Gerät ausgeschaltet. 5. Drehen Sie den Temperaturregler 9 im Uhrzeigersinn auf MAX . SRG 1200 A1...
RP66927 Raclette LB1 Seite 8 Dienstag, 3. Mai 2011 5:28 17 Die Betriebsanzeige 8 leuchtet und das auf einen Teller und lassen Sie es sich Gerät wird aufgeheizt. schmecken. 6. Lassen Sie das Gerät etwa 10 Minuten Hinweis: Da das Raclette-Pfännchen 7 vorheizen.
Sie auf die entsprechenden Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über Umweltvorschriften in Ihrem Land. den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektroni- schen Geräten abgegeben werden. Recyc- SRG 1200 A1...
Sie bitte zuerst das Service-Center Bitte senden Sie keine Geräte ohne Rück- sprache mit unserem Service-Center ein. Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- gens zu gewährleisten, halten Sie bitte den Kaufbeleg sowie die Artikelnummer (für die- ses Gerät: SRG 1200 A1) bereit.
9. Garantie ............18 1. Description de l’appareil 1.1 Destination 1.2 Volume de livraison Le raclette-grill SilverCrest SRG 1200 A1 • 1 Raclette-Grill avec plaque grill est destiné à faire griller et à faire cuire des amovible aliments.
RP66927 Raclette LB1 Seite 12 Dienstag, 3. Mai 2011 5:28 17 3. Consignes de sécurité 3.1 Définition instructions sur la manière d’utiliser l’appareil. Les enfants doivent faire l’objet d’une surveillance de sorte à Les termes suivants figurant dans la présente s’assurer qu’ils ne jouent pas avec notice d’utilisation sont destinés à...
Seite 15
à télécommande RF. afin d‘éviter un danger. • Ne saisissez jamais l’appareil, le câble • Ne faites jamais pénétrer de l’eau ou secteur ou la prise mâle secteur, les tout autre liquide dans l’appareil. C’est mains humides. pourquoi : SRG 1200 A1...
RP66927 Raclette LB1 Seite 14 Dienstag, 3. Mai 2011 5:28 17 • Pour débrancher cordon • N'utilisez jamais l'appareil sans la d’alimentation, tirez toujours la fiche au plaque grill 1. Sinon, les résistances niveau de la prise. Ne tirez jamais sur le brûlantes sont à...
« 6. Nettoyage » à la « 6. Nettoyage » à la page 17. page 17. 5. Choisissez un support solide, plan et non inflammable. Observez une distance de 50 cm environ avec les autres objets. SRG 1200 A1...
RP66927 Raclette LB1 Seite 16 Dienstag, 3. Mai 2011 5:28 17 5. Utilisation 5.1 Préparation de l'appareil, 5.2 Réglage de la température marche/arrêt La température optimale dépend avant tout des aliments utilisés. 1. Choisissez un support solide, plan et non inflammable.
Cette disposition s'applique au produit et à tous les accessoires portant ce pictogramme. Il est interdit de jeter les produits marqués en conséquence dans les SRG 1200 A1...
(pour cet appareil : SRG 1200 A1). d’autres fabricants, d’usure normale, d’utilisation de la force, de tentatives de Données de contact : réparation par ses propres moyens ou...
Questo apparecchio è destinato all’uso in 1.1 Impiego previsto abitazioni private e non può essere utilizzato per applicazioni commerciali. Il grill per raclette SilverCrest SRG 1200 A1 è stato realizzato per cuocere e grigliare gli 1.2 Entità della fornitura alimeni.
RP66927 Raclette LB1 Seite 20 Dienstag, 3. Mai 2011 5:28 17 3. Indicazioni di sicurezza 3.1 Spiegazione dei termini devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochino con l’apparecchio. • Si ricorda che qualsiasi diritto di Nelle presenti istruzioni per l’uso vengono garanzia decade automaticamente...
Seite 23
• Fare attenzione a non piegare o tole schiacciare mai il cavo di rete. – non utilizzare in ambiente molto • Svolgere completamente il cavo di rete umido. mentre l’apparecchio è in funzione per evitare che si surriscaldi e si fonda. SRG 1200 A1...
RP66927 Raclette LB1 Seite 22 Dienstag, 3. Mai 2011 5:28 17 • Tenere il cavo di rete lontano da • Non utilizzare mai l’apparecchio in superfici calde (ad es. piastre di cottura). prossimità di tende e altri materiali infiammabili. Qualora il cibo da grigliare •...
La spia di funzionamento 8 lampeggia l'apparecchio è spento. ed inizia il processo di riscaldamento dell’apparecchio. 3. Ungere leggermente l’interno 6. Lasciare preriscaldare l’apparecchio per tegamini per 7. Ungere leggermente la circa 10–15 minuti. piastra grill 1. SRG 1200 A1...
RP66927 Raclette LB1 Seite 24 Dienstag, 3. Mai 2011 5:28 17 L’apparecchio è pronto 5.3 Preparazione della raclette funzionamento. 7. Per spegnere l’apparecchio, ruotare il 1. Riempire i tegamini per raclette 7 con gli termostato 9 in senso antiorario su “0”. alimenti desiderati.
8. Dati tecnici Tensione di alimentazione: 230 V~/50 Hz Potenza nominale: 1.200 W SRG 1200 A1...
Seite 28
(per questo apparecchio: usura, di logorio, di controllo inadeguato, di SRG 1200 A1). tentativi di riparazione non autorizzati o di uso non conforme decadono i termini di Dati di contatto: garanzia.
1. Beschrijving apparaat Dit apparaat is bedoeld voor privégebruik 1.1 Toepassingsdoel en is niet geschikt voor commercieel gebruik. De raclette-grill SilverCrest SRG 1200 A1 is bedoeld voor het grillen en gaar laten 1.2 Omvang van de levering worden van spijzen. Gebruik...
RP66927 Raclette LB1 Seite 28 Dienstag, 3. Mai 2011 5:28 17 3. Veiligheidsinstructies 3.1 Verklaring van begrippen • Let erop dat elke aanspraak op garantie en elke aansprakelijkheid komt te ver- vallen toebehoren worden U treft de volgende signaalbegrippen aan in gebruikt die niet in deze gebruiksaan- deze gebruiksaanwijzing: wijzing worden aanbevolen of als bij...
Seite 31
„0“ voordat u de netstekker uit het uit het stopcontact en laat het apparaat stopcontact trekt zodat het apparaat is door gekwalificeerd vakpersoneel uitgeschakeld en er geen hoge stroom repareren. De contactgegevens vindt u op staat. in "9. Garantie" op pagina 34. SRG 1200 A1...
RP66927 Raclette LB1 Seite 30 Dienstag, 3. Mai 2011 5:28 17 • Wanneer u het apparaat niet gebruikt, 3.5 Bescherming tegen brandgevaar trek dan de stekker uit het stopcontact. Alleen dan is het toestel volledig Waarschuwing! Neem stroomvrij. volgende veiligheidsaanwijzingen •...
3. Bestrijk de raclette-pannetjes 7 aan de het apparaat wordt opgewarmd. binnenkant licht met olie. Smeer de 6. Laat het apparaat ongeveer 10–15 grillplaat 1 aan de bovenkant licht met minuten opwarmen. olie in. Het apparaat is nu gereed voor gebruik. SRG 1200 A1...
RP66927 Raclette LB1 Seite 32 Dienstag, 3. Mai 2011 5:28 17 7. Om het apparaat uit te schakelen, draait 5.3 Raclette toebereiden u de temperatuurregelaar 9 tegen de klok in op "0". 1. Vul de raclette-pannetjes 7 met de 8. Trek na gebruik de stekker uit het gewenste ingrediënten.