Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SRG 1300 C3
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SRG 1300 C3
- Seite 1 RACLETTE GRILL SRG 1300 C3 HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 RACLETTE GRILL DE-22761 Hamburg Kezelési útmutató GERMANY RACLETTE-GRILL Az információ kelte · Stand der Informationen: Bedienungsanleitung 07/2020 ID: SRG 1300 C3_20_V1.2 IAN 341843_2001 IAN 341843_2001...
- Seite 2 Magyar ................... 2 Deutsch ................. 14...
- Seite 3 Áttekintés / Übersicht...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Tartalom 1. Áttekintés ..................2 2. Rendeltetésszerű használat............... 3 3. Biztonsági előírások ................. 3 4. Szállítási tartalom................6 5. Üzembe helyezés................7 6. Kezelés..................... 7 A készülék előkészítése, be- és kikapcsolása ..........7 Hőmérsékletszabályozás................. 8 Raclette készítés..................8 Grillezés a grillezőlappal................ 9 7. -
Seite 5: Köszönjük Bizalmát
Köszönjük bizalmát! 2. Rendeltetésszerű használat Gratulálunk új raclette sütőjéhez. A raclette grill ételek grillezésére és párolá- sára szolgál. A készülék biztonságos használata, A raclette grillt kizárólag a lakásban hasz- továbbá a szolgáltatások teljes körű megis- nálja, soha ne a szabadban. merése érdekében: A készüléket nem szabad egyéb tárgyak kiolvasztására, felmelegítésére vagy szárítá-... - Seite 6 Tudnivalók a biztonságos üzemeltetéshez 8 évesnél fiatalabb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, illetve akik nem rendelkez- nek megfelelő tudással és tapasztalattal, kizárólag felügyelet mellett vagy megfelelő tájékoztatás után használhatják a készülé- ket és csak akkor, ha megértették a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
- Seite 7 Áramütés VESZÉLYE Kikapcsolás után sincs teljesen levá- lasztva a hálózatról. Ehhez ki kell húzni nedvességtől a hálózati dugót. A készüléket, a csatlakozóvezetéket és A készülék használatakor ügyeljen arra, a hálózati csatlakozódugót nem szabad hogy a csatlakozó vezeték ne szoruljon vízbe vagy más folyadékba mártani. be és ne csípődjön össze.
-
Seite 8: Szállítási Tartalom
Égés okozta FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra SÉRÜLÉSVESZÉLY Ügyeljen arra, hogy kikapcsolja a ké- szüléket, mielőtt dugaljra csatlakoztatja. A fémfelületek működés közben erősen Csak eredeti tartozékokat használjon. felmelegednek. A készüléket működés Ne használjon éles vagy súroló hatású közben csak fogóinál és kezelőelemei- tisztítószert. -
Seite 9: Üzembe Helyezés
5. Üzembe helyezés 6. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót 2 és hagyja lehűlni a készüléket. 7. Ismét tisztítsa meg a készüléket (lásd „Tisztítás és tárolás” a következõ olda- TŰZVESZÉLY! lon 9). Helyezze a készüléket száraz, vízszin- tes, csúszásmentes, hőálló felületre. A készülék közelében nem lehet éghető 6. -
Seite 10: Hőmérsékletszabályozás
6. A hőmérsékletszabályzót 5 forgassa az 6.3 Raclette készítés óramutató járásának irányába MAX 1. Töltse meg a raclette serpenyőcské- fokozatra. ket 11 a kívánt hozzávalókkal. A hőmérsékletjelző lámpa 6 világít, a készülék fűt. Hagyja előmelegíteni a készüléket kb. Égés okozta sérülés VESZÉLY! 10 percig. Ne töltse a raclette serpenyőcskét 11 A készülék most üzemkész. -
Seite 11: Grillezés A Grillezőlappal
6.4 Grillezés a grillezőlappal 7.2 A grillezőlap és a tartozékok tisztítása 1. A grillezőlap 1 mindenek előtt hús, kol- bász, gyümölcs és zöldség zsírban sze- 1. Emelje le a lehűtött grillezőlap 1 az gény grillezésére szolgál. alsó részről 4. 2. Kézzel mossa el a grillezőlap 1, a rac- lette serpenyőket 11 és a műanyag spa- 7. -
Seite 12: Problémamegoldás
10. Műszaki adatok Az újrahasznosítás szimbó- luma például egy tárgyat vagy anyagrészeket újrahasznosí- Modell: SRG 1300 C3 tásra alkalmasként jelöl meg. Hálózati feszültség: 220 - 240 V ~ Az újrahasznosítás segít a 50 - 60 Hz nyersanyagok felhasználásának, valamint a Védelmi osztály: környezetterhelés csökkentésében. -
Seite 13: Garancia
érvényesítheti az áruházakban, Gyártási szám: 341843_2001 valamint a jótállási tájékoztatóban fel- A termék típusa: SRG 1300 C3 tüntetett szervizekben. A fogyasztó jó- A termék azono- raclette grill levehető gril- tállási kifogásáról a forgalmazó... - Seite 14 időben közöltnek kell tekinteni. A közlés A jótállás a fogyasztó törvényből eredő sza- vatossági jogait és azok érvényesíthetősé- elmaradásából eredő kárért a fogyasz- gét nem érinti. tó felelős. A jótállási igény érvényesíthe- tőségének határideje a termék, vagy A www.lidl-service.com weboldalról letölt- fődarabjának kicserélése, kijavítása heti ezeket a kézikönyveket, számos egyéb esetén a kicserélt, vagy kijavított termék-...
- Seite 15 Garanciakártya 341843_2001 A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi időpontja: A hiba oka: A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: A hiba javításának módja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje:...
-
Seite 16: Übersicht
Inhalt 1. Übersicht ..................14 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 15 3. Sicherheitshinweise ............... 15 4. Lieferumfang ................. 19 5. Inbetriebnahme ................19 6. Bedienen ..................19 Gerät vorbereiten, ein- und ausschalten ..........19 Temperatur regeln ................20 Raclette zubereiten ................20 Grillen mit der Grillplatte .............. -
Seite 17: Symbole Am Gerät
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Raclette-Grill ist zum Grillen und Garen Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Raclette- von Speisen geeignet. Grill. Verwenden Sie den Raclette-Grill ausschließ- lich innerhalb Ihres Haushaltes und niemals Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät im Freien. -
Seite 18: Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb
Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re- sultierenden Gefahren verstanden haben. - Seite 19 GEFAHR für und durch Verlegen Sie die Anschlussleitung und gegebenenfalls Verlängerungskabel so, Haus- und Nutztiere dass niemand auf diese treten, daran Von Elektrogeräten können Gefahren für hängen bleiben oder darüber stolpern Haus- und Nutztiere ausgehen. Des kann. Weiteren können Tiere auch einen Achten Sie darauf, dass die Anschluss- Schaden am Gerät verursachen.
-
Seite 20: Gefahr Von Verletzung Durch Verbrennen
zu Wänden ein. Um eine Überhitzung des Gerätes oder einen möglichen GEFAHR für Vögel Brand zu vermeiden, darf das Gerät Vögel atmen schneller, verteilen die Luft nicht abgedeckt werden. Die Grillplat- anders in ihrem Körper und sind deut- ten dürfen auf keinen Fall mit Alufolie, lich kleiner als Menschen. -
Seite 21: Lieferumfang
4. Lieferumfang 3. Stecken Sie den Netzstecker 2 in eine gut zugängliche Schutzkontakt-Steckdo- 1 Raclette-Grill mit abnehmbarer se, deren Spannung der Angabe auf Grillplatte 1 dem Typenschild entspricht. 8 Raclette-Pfännchen 11 Die rote Kontroll-Leuchte 7 leuchtet. 8 Kunststoffspatel 9 4. Drehen Sie den Temperaturregler 5 auf 1 Bedienungsanleitung die Stufe MAX. -
Seite 22: Temperatur Regeln
2. Wenn die Temperatur zu niedrig ist und das Garen zu lange dauert, drehen Sie HINWEIS: Benutzen Sie dazu ein Küchen- tuch, auf das Sie etwas Speiseöl geträufelt den Temperaturregler 5 ein Stück in Richtung MAX. haben. 6.3 Raclette zubereiten 4. Legen Sie die Grillplatte 1 auf die Hal- terungen des Unterteils 4. -
Seite 23: Grillen Mit Der Grillplatte
6.4 Grillen mit der Grillplatte 7.2 Grillplatte und Zubehör reinigen Die Grillplatte 1 dient vor allem dazu, Fleisch, Würstchen, Obst und Gemüse zu 1. Heben Sie die abgekühlte Grillplatte 1 grillen. vom Unterteil 4. 2. Reinigen Sie Grillplatte 1, Raclette- Pfännchen 11 und die Kunststoffspa- 7. -
Seite 24: Entsorgen
8. Entsorgen 9. Problemlösung Dieses Produkt unterliegt der Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht europäischen Richtlinie funktionieren, gehen Sie bitte erst diese 2012/19/EU. Das Symbol Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- der durchgestrichenen Ab- nes Problem, das Sie selbst beheben können. falltonne auf Rädern bedeu- tet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müll-... -
Seite 25: Technische Daten
10. Technische Daten 11. Garantie der HOYER Handel GmbH Modell: SRG 1300 C3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 220 - 240 V ~ Netzspannung: Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- 50 - 60 Hz rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln Schutzklasse:... -
Seite 26: Abwicklung Im Garantiefall
Garantieumfang • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- das nachfolgend benannte Service-Center richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- telefonisch oder per E-Mail. lieferung gewissenhaft geprüft. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Die Garantieleistung gilt für Material- oder Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- Fabrikationsfehler. -
Seite 27: Service-Center
Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 341843_2001 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende An- schrift keine Serviceanschrift ist.