Becker Centronic EasyControl EC513 Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Centronic EasyControl
EC513
Montage- und Betriebsanleitung
de
3-Kanal-Codetaster
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Originalanleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
en
3-channel code button
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept safe for future reference.
Notice de montage et d'utilisation
fr
Digicode à 3 canaux
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée!
L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
nl
3-kanaals-codeklavier
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze originele gebruiksaanwijzing te bewaren.
4034 630 179 0 09.05.2018
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Becker Centronic EasyControl EC513
Inhaltszusammenfassung für Becker Centronic EasyControl EC513
- Seite 1 3-kanaals-codeklavier Belangrijke informatie voor: • de monteur / • de elektricien / • de gebruiker Aan de betreffende personen doorgeven! De gebruiker dient deze originele gebruiksaanwijzing te bewaren. 4034 630 179 0 09.05.2018 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines..................... 3 Gewährleistung.................. 3 Sicherheitshinweise ................. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............ 5 Anzeigen- und Tastenerklärung.............. 6 Codetaster einlernen................ 7 Codetaster auslernen................ 8 Codetaster bedienen................ 9 Öffnungscode ändern ................ 10 Programmiercode ändern................ 11 Codetaster zurücksetzen ................. 12 Montage .................... 13 Batteriewechsel .................. 14 Reinigung.................... 14 Technische Daten ................... 15 Was tun wenn...?.................. 15 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung............ 16 2 - de... -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Mit diesem Sender können Sie bis zu 3 Empfänger über zugewiesene Kanäle einzeln oder alle zusammen steuern. Eine einfache Bedienung zeichnet dieses Gerät aus. Beachten Sie bitte bei der Installation sowie bei der Einstellung des Gerätes die vorliegende Montage- und Betriebsanleitung. Erklärung Piktogramme VORSICHT kennzeichnet eine Gefahr, die VORSICHT... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise • Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! • Bewahren Sie die Information mit dem individuell für den Codetaster vor- eingestellten Code, der bei der Auslieferung dem Produkt beiliegt sorg- fältig auf. • Verwenden Sie nur unveränderte Originalteile des Steuerungsherstellers. •... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sender in der vorliegenden Anleitung darf ausschließlich für die Ansteue- rung von Centronic kompatiblen Funk-Antrieben und Funk-Steuerungen ver- wendet werden. • Bitte beachten Sie, dass Funkanlagen nicht in Bereichen mit erhöhtem Störungsrisiko betrieben werden dürfen (z. B. Krankenhäuser, Flughä- fen). -
Seite 6: Anzeigen- Und Tastenerklärung
Anzeigen- und Tastenerklärung 1. LED blau 4. Batteriefach 2. Tastenblock 5. Gehäuseschrauben 3. Batteriefachdeckel 6 - de... -
Seite 7: Codetaster Einlernen
Codetaster einlernen Um einen Empfänger mithilfe des Codetasters bedienen zu können, muss die- ser zuerst eingelernt werden. Lernen Sie den Codetaster als weiteren Sender ein. Für diese Prozedur ist ein Programmiercode notwendig. Dieser befindet sich auf dem beiliegendem Infoblatt. Der Programmiercode kann vom Benut- zer individuell auf eine andere Zahlenkombination geändert werden. -
Seite 8: Codetaster Auslernen
Codetaster auslernen Für diese Prozedur ist ein Programmiercode notwendig. Dieser befindet sich auf dem beiliegendem Infoblatt. Bringen Sie den Empfänger mit dem Mastersender in Lernbereitschaft. Beachten Sie die Montage- und Betriebsanlei- tung des Mastersenders. Drücken Sie für mind. 3 Sekunden die Taste „P“. ▻... -
Seite 9: Codetaster Bedienen
Codetaster bedienen Um einen Empfänger mithilfe des Codetasters bedienen zu können, muss vor- ab ein Öffnungscode eingegeben werden. Dieser lautet im Auslieferungszu- stand „1111“. Der Öffnungscode kann vom Benutzer individuell auf eine ande- re Zahlenkombination geändert werden. Geben Sie den Öffnungscode ein. (Auslieferungszustand 1111) ▻... -
Seite 10: Öffnungscode Ändern
Öffnungscode ändern Der Öffnungscode dient dazu, Aktionen an eingelernten Empfängern auszu- führen. Um den Öffnungscode zu ändern, wird der Programmiercode benö- tigt. Drücken Sie für mind. 3 Sekunden die Taste „P“. ▻ Die LED blinkt langsam. Geben Sie den Programmiercode ein (Beispiel 1234). Ei- ne Information, mit dem individuell für den Codetaster voreingestellten Code, liegt bei Auslieferung dem Pro- dukt bei. -
Seite 11: Programmiercode Ändern
Programmiercode ändern Der Programmiercode dient dazu, neue Empfänger mit dem Codetaster zu verbinden (zu linken). Dem Produkt liegt ein voreingestellter Programmiercode bei. Diesen können Sie auf eine eigene Zahlenkombination än- dern. Der Programmiercode wird zwingend benötigt falls der Codetaster in den Auslieferzustand zurückgesetzt werden soll. -
Seite 12: Codetaster Zurücksetzen
Drücken Sie anschließend die Taste „Schlüssel“. ▻ Die LED ist erloschen. ► Der neue Programmiercode ist gespeichert. Codetaster zurücksetzen ACHTUNG Der Öffnungscode wird gelöscht und muss nach dem Zurück- setzen neu angelegt werden. Der Programmiercode wird wieder auf den Auslieferungszustand gesetzt. Eine Informa- tion mit dem individuell für den Codetaster voreingestellten Code liegt bei Auslieferung dem Produkt bei. -
Seite 13: Montage
Montage Prüfen Sie vor der Montage an der gewünschten Montagepo- sition die einwandfreie Funktion von Sender und Empfänger. Öffnen Sie das Batteriefach. Entfernen Sie die beiden Schrauben. Nehmen Sie das Gehäuse- oberteil ab. Befestigen Sie nun das Gehäu- seunterteil mit den beigelegten Schrauben an der Wand. -
Seite 14: Batteriewechsel
Batteriewechsel Den entsprechenden Batterietyp entnehmen Sie bitte aus dem Kapitel „Technische Daten“. Reinigung Reinigen Sie das Gerät nur mit einem geeigneten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die die Oberfläche angreifen können. 14 - de... -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Nennspannung 3 V DC Batterietyp LR03 (AAA) Schutzart IP 54 Zulässige Umgebungstemperatur -15 bis +60 °C Abgestrahlte maximale Sendeleistung ≤ 25 mW Funkfrequenz 868,3 MHz Die maximale Funkreichweite beträgt am und im Gebäude bis zu 25 m und im freien Feld bis zu 350 m. -
Seite 16: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Codetaster zurücksetzen [} 12]) und legen anschließend einen neuen Programmiercode an (siehe Pro- grammiercode ändern [} 11]) Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Becker-Antriebe GmbH, dass diese Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden In- ternetadresse verfügbar: www.becker-antriebe.de/ce Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 17 17 - de...
- Seite 33 33 - en...
- Seite 49 49 - fr...
- Seite 65 65 - nl...