Seite 1
CentralControl CC41 Inbetriebnahmeanleitung Hauszentrale Commissioning instructions Central control unit 4035 630 179 0d 27.03.2026 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany info@becker-antriebe.com www.becker-antriebe.com...
Seite 2
Lizenzinformationen zu OpenSource Software............ 3 Gewährleistung..................... 4 Lieferumfang ...................... 4 Sicherheitshinweise .................... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ................ 5 Abmessungen ...................... 6 Geräteübersicht.................... 6 Inbetriebnahme mit Becker CentralControl App............ 8 Zurücksetzen in den Einrichtungsmodus.............. 9 Reinigung...................... 9 Entsorgung ...................... 9 Technische Daten .................... 10 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung.............. 10 2 - de...
Seite 3
Informationen. Lizenzinformationen zu OpenSource Software In diesem Gerät wird freie / OpenSource Software eingesetzt. Die Lizenztexte der jeweils eingesetzten lizensierten Software sind in der Becker CentralControl APP einsehbar oder können unter www.becker-antriebe.com/licenses heruntergeladen werden. Schriftliches Angebot zum Erhalt der Lizenztexte: Auf Wunsch wird Becker-Antriebe die Lizenztexte der jeweils eingesetzten lizensierten Software zum Selbstkostenpreis, auf einem USB-Stick oder ähnlichen Datenträger, zur...
Seite 4
Gewährleistung Bauliche Veränderungen und unsachgemäße Installationen entgegen dieser Anleitung und unseren sonstigen Hinweisen können zu ernsthaften Verletzungen von Körper und Gesundheit der Benutzer, z. B. Quetschungen, führen, sodass bauliche Veränderungen nur nach Absprache mit uns und unserer Zustimmung erfolgen dürfen und unsere Hin- weise, insbesondere in der vorliegenden Montage- und Betriebsanleitung, unbedingt zu beachten sind.
Seite 5
• Schalten Sie die Steuerung sofort aus, wenn der Netzadapter und die damit verbundenen Stecker verbrannt oder beschädigt sind. Erset- zen Sie einen beschädigten Netzadapter durch einen Originaladap- ter. Ein defekter Netzadapter darf auf keinen Fall repariert werden. • Schalten Sie die Steuerung sofort aus, wenn das Gehäuse der Steue- rung beschädigt ist oder wenn Flüssigkeiten eingedrungen sind.
Seite 6
Abmessungen Alle Abmessungen in mm. Geräteübersicht Anschlüsse / Steckplätze 1. Netzanschluss 6. USB-Anschluss für USB Funk-Stick 2. LAN-Anschluss 7. Anschluss für USB-Stick 3.0 3. HDMI-Anschluss 8. USB-Anschluss für USB Funk-Stick 4. AV-Anschluss (ohne Funktion), 9. USB-Anschluss für USB Funk-Stick Reset-Taste 10.
Seite 7
LED blinkt blau (lang) rot (kurz) Änderung der Netzwerkkonfiguration LED blinkt 5x rot / blau Keine Netzwerkverbindung / Access Point LED leuchtet rot Geräterückseite CC41 4035 200 053 0 SSID : CentralControl 5V | 2A | IP20 : Becker-AP-Setup : 192.168.31.1 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Str.
Seite 8
2. Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den folgenden Code und folgen Sie den An- weisungen. 3. Nach der Installation der App Becker CentralControl öffnen Sie diese. 4. Wählen Sie nun Ihre Hauszentrale aus und folgen den Anweisungen. Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf der Becker- Homepage www.becker-antriebe.com unter "Downloads". 8 - de...
Seite 9
Zurücksetzen in den Einrichtungsmodus ACHTUNG Reset-Taste nur mit einem isolierten zylindrischen Werkzeug bedienen. War die Konfiguration erfolgreich, leuch- tet die Betriebszustands-LED blau. Wenn die Betriebszustands-LED rot leuchtet, setzen Sie die Netzwerkkonfigu- ration wie folgt zurück. Betriebszustands-LED Nehmen Sie ein isoliertes zylindrisches Werkzeug (z.
Seite 10
Die maximale Funkreichweite beträgt am und im Gebäude bis zu 25 m und im freien Feld bis zu 350 m. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Becker-Antriebe GmbH, dass diese Funkanlage der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet- adresse verfügbar:...
Seite 12
Licensing information for open source software............ 13 Warranty ...................... 14 Items included ..................... 14 Safety instructions .................... 14 Intended use ....................... 15 Dimensions ...................... 16 Device overview .................... 16 Commissioning with the Becker CentralControl app.......... 18 Reset to factory settings .................. 19 Cleaning...................... 19 Disposal ...................... 19 Technical data ..................... 20 Simplified EU declaration of conformity.............. 20 12 - en...
Seite 13
Licensing information for open source software This device uses free/open source software. The license texts for the licensed software being used can be viewed in the Becker CentralControl APP or can be downloaded at www.becker-antriebe.com/licenses. Written request for the licence texts: Becker-Antriebe will, on request, provide the licence texts for the licensed software be- ing used at cost price, either on a USB stick or a similar data carrier.
Seite 14
Warranty Structural modifications and incorrect installation which are not in accordance with these and our other instructions can result in serious injuries, e.g., crushing of limbs. Therefore, structural modifications may only be carried out with our prior approval and strictly in accordance with our instructions, particularly the information contained in these Assembly and Operating Instructions.
Seite 15
• Switch the control unit off immediately if the housing of the control unit is damaged, or if liquids have penetrated. • Wait until the control unit has adjusted to ambient temperature be- fore connecting the control unit to the mains adapter. Condensation that could lead to a short circuit can be caused inside the control unit by large differences in temperature and air humidity.
Seite 16
Dimensions All dimensions in mm. Device overview Connections/slots 1. Mains connection 6. USB connection for USB radio stick 2. LAN connection 7. Connection for USB stick 3.0 3. HDMI connection 8. USB connection for USB radio stick 4. AV connection (no function), 9.
Seite 17
LED flashes blue (long)/red (short) Network configuration change LED flashes red/blue 5x No network connection/access point off LED lights up red Rear of the device CC41 4035 200 053 0 SSID : CentralControl 5V | 2A | IP20 : Becker-AP-Setup : 192.168.31.1...
Seite 18
1. First connect the mains adapter to the control unit, then plug it into the socket. 2. Scan the following code with your smartphone and follow the instructions. 3. After installing the Becker CentralControl app open it. 4. Now select your central control unit and follow the instructions.
Seite 19
Reset to factory settings Attention Only use the Reset button with an isolated cylindrical tool. If the configuration was successful, the operating status LED will light up blue. If the operating status LED is red, reset the network configuration as follows. Operating status LED Take an isolated cylindrical tool (e.g.
Seite 20
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following web ad- dress: www.becker-antriebe.com/ce Subject to technical changes without notice. For UK-Markets: The Declaration of Conformity can be provided upon request from Becker Motors Ltd., or can be downloaded on www.beckermotors.co.uk. 20 - en...