CAMPAGNOLO PISTA Bedienunganleitung Seite 115

9.2 - CONTROL DE LA INCLINACIÓN LATERAL
• Para controlar la inclinación lateral de la rueda, emplear la relativa plantilla Campagnolo
apoyarla en un lado de la rueda y atornillar o desatornillar el tornillo de medición hasta tocar la tuerca o
el contracono del buje.
• Apoyar la plantilla en el lado contrario de la rueda y comprobar que el tornillo de medición (A) se apoye
en la tuerca o en el contracono del buje. Si entre el tornillo y el buje la distancia es diferente, la inclinación
lateral tendrá que ser corregida.
• La tolerancia máxima admitida para la inclinación lateral es de 1 mm.
• En las ruedas anteriores, si el eje de la llanta está demasiado desplazado hacia un lado, aflojar alrededor
de 1/4 de giro todas las tuercas del mismo lado y, sucesivamente, enroscar alrededor de 1/4 de giro
todas las tuercas del lado opuestos de los radios del lado opuesto; volver a controlar la inclinación lateral
y repetir eventualmente la operación teniendo cuidado de no tensar excesivamente los radios.
• En las ruedas posteriores, si el eje de la llanta está demasiado desplazado hacia un lado, aflojar alrededor
de 1/2 giro todas las tuercas del mismo lado y, al mismo tiempo, enroscar alrededor de 1/4 de giro todas
las tuercas del lado opuesto. Recordar que la diferencia de inclinación entre los radios de la derecha
(menos inclinados) y los de la izquierda (más inclinados) influencia mucho la inclinación lateral del a
rueda, por lo que no se debe aumentar nunca más de alrededor de 1/4 de giro las tuercas de la izquierda
para no tener ningún tipo de dificultad a la hora de mantener la inclinación adecuada. Repetir eventualmente
la operación, teniendo cuidado de no tensar demasiado los radios.
¡ATENCIÓN!
Los valores indicados anteriormente (alrededor de 1/2 giro y alrededor de 1/4 de giro) son indica-
tivos, pero hay que recordar que a un cambio de tensión de los radios de la derecha en un senti-
do, debe corresponder otro cambio de tensión de los radios de la izquierda casi doble en sentido
contrario.
18
29
® (UT-HU010),
1 mm
UT-HU010
A