Marcas Comerciales; Garantía Limitada - Motion CL Serie Kurzanleitung

Cables & Conexiones
Las conexiones a esta base móvil solo deben realizarse mediante cables
aislados. Esto reduce las posibles interferencias con comunicaciones por
radio y cumple las normas y reglamentos de la FCC para esta clasificación.
Industria de Canadá (sólo Canadá)
Canada ICES-003, Class/Classe B
Emisor no intencionado según el estándar ICES-003
De acuerdo con su estándar de equipos causantes de interferencias nº 3
(ICES-003), el Ministerio de Industria de Canadá (IC) clasifica las bases mó-
viles de Motion Computing como dispositivos digitales de Clase B.
This Class B (or Class A, if so indicated on the registration label) digital
apparatus meets the requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi indiqué sur
l'étiquette d'enregistration) respecte toutes les exigences du Règlement
sur le Matériel Brouilleur du Canada.
El término "IC" que antecede al número de certificación del equipo sólo
significa que se cumplen las especificaciones técnicas del Ministerio de
Industria de Canadá.
Conformidad Europea (CE) (Unión Europea)
Emisor no intencionado
El símbolo (Conformidad Europea) que se encuentra en la base móvil de la
serie CL indica la conformidad con la Directiva CEM y la Directiva de baja
tensión de la Unión Europea. Esto significa que el este equipo cumple los
siguientes estándares técnicos:
• EN 55022 (CISPR22): Límites y métodos de medida de las características
de las perturbaciones radioeléctricas de equipos de tecnología de la
información
• EN 55024 (CISPR24) (IEC 61000 4-2, 4-3, 4-3, 4-5, 4-6, 4-8, 4-11): Límites
y métodos de medida de las características de inmunidad de equipos
de tecnología de la información
• EN 61000 3-2 (IEC 61000 3-2): Compatibilidad electromagnética.
Apartado 3: Límites. Sección 2: Límites para las emisiones de corriente
armónica (equipos con corriente de entrada <= 16 A por fase)
• EN 61000 3-3 (IEC 61000 3-3): Compatibilidad electromagnética.
Apartado 3: Límites. Sección 3: Limitación de las variaciones de tensión,
fluctuaciones de tensión y flicker en las redes públicas de suministro de
baja tensión para los equipos con corriente de entrada <= 16 A
• EN 60950-1 (IEC 60950-1:2006+A11:2009): Seguridad de los equipos de
tecnología de la información
Este producto cumple la directiva 2011/65/CE del Parlamento europeo y
del Consejo de juniode 2011. Esta directiva establece los procedimientos
referentes a la restricción del uso de determinadas sustancias en aparatos
eléctricos y electrónicos (ROHS).
Este producto cumple la directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y
del Consejo de enero de 2003. Esta directiva establece los procedimientos
referentes sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Motion Computing Incorporated participa en el programa de recogida
de residuos que establece la directiva RAEE y se compromete a aceptar la
devolución de dichos productos.
Motion Computing Holding Company, Inc.
65 Avenue de Colmar
92500 Rueil Malmaison
France
Declaraciones para Australia y Nueva Zelanda
(símbolo C-Tick)
Todas las bases móviles Motion cumplen con las normativas de Australia/
Nueva Zelanda:
• AS/NZS 60950.1:2011 (EN60950-1 /IEC60950-1:2006+A11:2009):
Seguridad de los equipos de tecnología de la información
18
• AS/NZS 3548 Clase B (EN55022/CISPR22): Límites y métodos de medida de las
características de las perturbaciones radioeléctricas de equipos de tecnología
de la información
• AS/NZS 4251.2 (EN55024/CISPR24): Límites y métodos de medida de las
características de inmunidad de equipos de tecnología de la información

Marcas comerciales

Motion Computing, Inc. ha realizado todos los esfuerzos razonables para iden-
tificar las propiedades de marcas comerciales y sus propietarios en esta página.
Todas las marcas y nombres de productos utilizados en este documento se
utilizan únicamente con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.
Los productos y servicios de Motion Computing pueden estar cubiertos por uno
o más inventos protegidos por patentes.
Es posible que también haya patentes adicionales pendientes de tramitación. Si
desea más información, consulte www.motioncomputing.com/info/patents.asp.
Garantía limitada
Esta Garantía limitada se aplica a los productos de hardware de la marca Motion
vendidos o puestos en alquiler por Motion Computing, Inc., sus filiales, afili-
ados, distribuidores autorizados en todo el mundo o distribuidores de países
específicos (en la presente denominados colectivamente "Motion") que incluyan
la presente Garantía limitada ("Producto de Motion").
Estas condiciones constituyen el acuerdo de garantía completo y exclusivo entre
el Usuario y Motion con respecto al Producto de Motion que el Usuario haya
adquirido o alquilado. Estas condiciones invalidan todos los acuerdos o declara-
ciones anteriores, incluidas las declaraciones realizadas en la literatura de ventas
de Motion o los consejos ofrecidos al Usuario por parte de Motion o un agente o
empleado de Motion que pudieran estar relacionados con la compra o alquiler
del Producto de Motion por parte del Usuario. Ningún cambio de las condiciones
de esta Garantía limitada será válido a menos que se realice por escrito y esté
firmado por un representante autorizado de Motion.
Descargo de garantía
EXCEPTO EN LOS CASOS INDICADOS DE MANERA EXPLÍCITA EN ESTA GARANTÍA
LIMITADA Y EN EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN, MOTION
NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDA CU-
ALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN ESPECÍFICO,
CUMPLIMIENTO Y NO INTERFERENCIA. MOTION NO GARANTIZA QUE EL USO
POR PARTE DEL USUARIO DEL PRODUCTO DE MOTION ESTÉ LIBRE DE INTER-
RUPCIONES O ERRORES. LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPUESTA
POR LA LEGISLACIÓN QUEDA LIMITADA AL PERIODO DE LA GARANTÍA LIMITADA
EN EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN. ALGUNOS ESTADOS
O PAÍSES NO PERMITEN UNA LIMITACIÓN EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA
IMPLÍCITA O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS ACCIDEN-
TALES O RESULTANTES PARA PRODUCTOS DE CONSUMO. EN DICHOS ESTADOS O
PAÍSES PUEDE QUE ALGUNAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE ESTA GARANTÍA
LIMITADA NO SE APLIQUEN AL USUARIO.
Periodo de garantía
El periodo de garantía de este Producto de un (1) año desde la fecha de adquis-
ición del producto o de mayor duración si el Usuario adquiere una garantía
ampliada. El Periodo de la Garantía limitada comienza en la fecha de adquisición
o alquiler del Producto de Motion. El documento que demuestra la fecha de
adquisición o alquiler es el recibo de venta o entrega que indique la fecha de
adquisición o alquiler del producto. Puede que el Usuario deba demostrar la
adquisición o el alquiler como condición para recibir el servicio de garantía.
Cobertura de la garantía
Motion garantiza que el Producto de Motion y todos los componentes internos
del producto que el Usuario ha adquirido o alquilado de Motion están libres de
defectos en los materiales o la fabricación con un uso normal durante el Periodo
de la Garantía limitada. El Usuario tiene derecho al servicio de garantía de
acuerdo con las condiciones del presente documento si es necesario realizar una
reparación en el Producto de Motion dentro del Periodo de la Garantía limitada.
Esta Garantía limitada sólo es aplicable al comprador o arrendatario original
del presente Producto de Motion y no es transferible a ninguna persona que
obtenga la propiedad o el uso del Producto de Motion de parte del comprador o
arrendatario original.