Seite 2
Non-powered model only Version sans alimentation uniquement Nur Modell ohne eigene Stromversorgung Solo modelo no sin alimentación Somente para o modelo sem alimentação de energia...
Seite 3
To insert the tablet: Para insertar el tablet: Insert the bottom of the tablet into the dock. Guide the top of the Inserte la parte inferior del tablet en la base. Dirija la parte superior del tablet tablet as shown until it latches firmly into place. como se muestra hasta que quede encajado correctamente en su sitio.
Seite 5
DC in 19v DC in 19 V 19 V-Eingang Entrada de 19 V de CC Entrada de 19 VCC USB x 2 2 ports USB 2 x USB USB x 2 USB x 2 Cable clamp Attache-fils Zugentlastungen Fijaciones de cable Grampos para cabos DC jack clamp Fijación del conector de CC...
Seite 6
• Respete el código de circulación y la normativa vial cuando utilice este producto. • Este producto requiere el uso de un adaptador de alimentación externo aprobado por Motion y no se debe conectar directamente a ninguna otra fuente de alimentación. Para consultar una lista de adaptadores aprobados, visite http://www.motioncomputing.com/products/motion_accessories.asp.
Seite 7
Safety and Regulatory Compliance Respect des normes de sécurité et des réglementations Sicherheits- und Vorschriftseinhaltungserklärung Conformidad normativa y de seguridad Conformidade regulatória e de segurança...
Wenn Sie keine Abgabestelle finden können, wenden Sie sich an Ihren Fernsehtechniker. Händler oder Motion Computing, um weitere Hilfe bei der Suche nach einer Abgabestelle in Ihrer Nähe zu erhalten. Die folgenden Informationen werden auf dem Gerät oder den Geräten, die in ...
Seite 15
Auskünfte, die Ihnen von Motion oder einem Vertreter oder Mitarbeiter Die Kennzeichnung mit dem Conformité Européne-Symbol auf der CL-Serie von Motion in Zusammenhang mit Ihrem Kauf oder der Miete des Motion- Mobile Dockingstation gibt an, dass dieses Gerät den Bestimmungen der EMV- Produkts erteilt wurden.
Seite 16
Garantieabdeckung MOTION HAFTET NICHT FÜR ANSPRÜCHE, DIE VON DRITTEN ODER VON IHNEN IM AUFTRAG DRITTER GELTEND GEMACHT WERDEN. Motion garantiert, dass das Motion-Produkt, das Sie bei Motion gekauft DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT AUCH DANN, WENN FORDERUNGEN oder angemietet haben, und alle internen Komponenten des Produkts bei NACH SCHADENSERSATZ ALS KLAGEN AUS UNERLAUBTER HANDLUNG (EIN- normalem Gebrauch während dieser Garantiefrist frei von Material- und...