Motion CL Serie Kurzanleitung Seite 11

Français
Le présent document contient des informations sur la réglementation, les
précautions d'utilisation et le recyclage des Stations d'accueil Mobile Dock
série CL modèle TLD002. Pour éviter tout dommage, lisez ce document et
comprenez son contenu avant d'utiliser la station d'accueil Mobile Dock.
Conservez ce document à portée de main pour vous y référer ultérieurement.
Pour obtenir plus d'informations concernant le fonctionnement de l'appareil
ainsi que sur les questions de sécurité, consultez www.motioncomputing.com/
docs
Le modèle de station d'accueil Mobile Dock TLD002 est commercialisé et/ou
connu sous le nom Station d'accueil Mobile Dock série CL avec système de
verrouillage.
Informations relatives à la sécurité du produit
Les stations d'accueil Mobile Dock sont conçues pour optimiser la sécurité et
réduire les tensions sur le portable. Cependant, pour réduire encore le risque
de dommage corporel ou matériel, certaines précautions doivent être prises.
Avis d'exclusion de responsabilité de montage et d'installation
Motion Computing ne saurait être tenu responsable selon toute théorie de re-
sponsabilité (y compris, mais sans s'y limiter, le droit législatif, des contrats ou
de la responsabilité civile délictuelle) de toute perte, dégât ou dommage cor-
porel ou de toute autre nature (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages
directs, indirects ou spéciaux) survenant directement ou indirectement de la
mise en place, de l'installation ou de l'utilisation incorrecte ou inadaptée de
ses produits ou autres applications. Pour installer et utiliser les produits Motion
en toute sécurité, il convient d'accorder une attention particulière aux occu-
pants, systèmes (p. ex., l'emplacement des lignes de carburant, les systèmes de
navigation, les conduites de frein, les systèmes électriques, de train de roule-
ment ou autres), airbags et autres équipements de réserve, d'avertissement et
de sécurité. Sans restreindre la portée de ce qui précède, Motion décline toute
responsabilité notamment pour la mise en place, l'utilisation ou l'installation
de ses produits non conforme (i) aux recommandations et spécifications
réglementaires, gouvernementales ou du fabricant d'origine relatives à
l'environnement d'installation et d'utilisation des produits,
(ii) aux fiches d'instructions du produit écrites par Motion ou (iii) aux normes
de travail.
Précautions élémentaires de sécurité pour les personnes
• Ne tentez pas de réaliser vous-même l'entretien de la station d'accueil
Mobile Dock ou de ses composants. Réalisez uniquement les procédures
d'entretien pour lesquelles Motion fournit des instructions spéciales,
comme l'installation d'un périphérique.
• Ne branchez/débranchez pas les câbles et ne procédez à aucune opération
de maintenance ou de reconfiguration du produit pendant un orage.
Mise au rebut de la station d'accueil Mobile Dock
• Ne mettez pas la station d'accueil au rebut avec les déchets ménagers.
• Si vous ne parvenez pas à localiser un site de mise au rebut, contactez
votre revendeur ou Motion Computing pour qu'il vous aide à localiser un
site de mise au rebut dans votre pays.
Respect des réglementations et normes de sécurité
Les sections qui suivent décrivent les réglementations et normes de sécurité à
respecter dans chaque pays ou région.
Note: Pour connaître les réglementations et marques de sécurité qui
s'appliquent à un produit, composant ou accessoire spécifique, consultez
l'étiquette signalétique apposée sur le produit et/ou ses composants.
Avis de conformité de la FCC (États-Unis)
Les interférences électromagnétiques (EMI) constituent une gêne électro-
magnétique qui interrompt, entrave, détériore ou limite les performances
effectives des équipements électroniques ou électriques. Ces émissions
peuvent potentiellement interrompre, détériorer des émissions électroniques
autorisées ou interférer avec celles-ci (notamment les émissions de télévision,
les diffusions AM/FM, les services de téléphonie mobile, les radars, le contrôle
aérien et les pagers).
Les règles et réglementations de la FCC définissent des limites d'émission
de radiofréquences pour fournir un spectre de radiofréquences dépourvu
d'interférences. De nombreux équipements électroniques, dont les
ordinateurs, génèrent des radiofréquences inhérentes à leur
fonctionnement et sont, de ce fait, concernés par ces règles.
Émission involontaire, section 15 de la FCC
L'étiquette apposée sur les stations d'accueil Mobile Dock série CL et les acces-
soires Motion indique la classe (A ou B) à laquelle appartiennent ces équipe-
ments. Après avoir déterminé la classe de l'appareil, consultez la
spécification correspondante ci-dessous et les avis de conformité FCC du
présent Guide de sécurité et de réglementation.
• Un appareil numérique de classe A est prévu pour être utilisé dans un
environnement commercial, industriel ou professionnel, par opposition
à un appareil destiné à une utilisation par le grand public ou à un usage
domestique.
• Un appareil numérique de classe B est prévu pour être utilisé dans un
environnement domestique, et non dans un environnement commercial,
professionnel ou industriel. Exemples d'appareils de classe B (liste
non exhaustive) : ordinateurs personnels, calculatrices et appareils
électroniques similaires destinés à une utilisation par le grand public. Cet
appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC (Federal
Communications Commission). Son fonctionnement est soumis à deux
conditions :
- Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles.
- Il doit accepter les interférences reçues, y compris celles pouvant
entraîner un fonctionnement non souhaité.
Equipement de classe A : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux
limites imposées aux appareils numériques de classe A, définies à la section
15 de la réglementation FCC. Ces limites ont été établies afin de fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles en cas d'utilisation de
cet équipement en environnement résidentiel. Cet équipement crée, utilise et
peut émettre des radiofréquences qui, s'il n'est pas installé et utilisé confor-
mément aux instructions du fabricant, peuvent provoquer des interférences
nuisibles aux communications radio. Le fonctionnement de cet équipement
en environnement résidentiel est susceptible de causer des interférences
nuisibles, auquel cas vous êtes tenu de corriger le problème à vos frais.
Équipement de classe B : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux
limites imposées aux appareils numériques de classe B, définies à la section
15 de la réglementation FCC. Ces limites ont été établies afin de fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles en cas d'utilisation de
cet équipement en environnement résidentiel. Cet équipement crée, utilise et
peut émettre des radiofréquences qui, s'il n'est pas installé et utilisé confor-
mément aux instructions du fabricant, peuvent provoquer des interférences
nuisibles aux communications radio. Des risques d'interférences ne peuvent
être totalement exclus dans certaines installations. Si cet appareil provoque
des interférences gênantes pour la réception des émissions de radio ou de
télévision (il suffit, pour le constater, de mettre l'appareil successivement hors,
puis à nouveau sous tension), vous êtes invité à les éliminer. A cette fin, vous
devrez :
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Éloigner l'équipement de l'appareil récepteur.
• Brancher l'appareil sur une prise ou un circuit différent de celui de
l'appareil récepteur.
• Consulter le revendeur ou un technicien de radio ou télévision
expérimenté.
Les informations ci-dessous sont fournies pour l'appareil concerné par ce
document conformément aux réglementations de la FCC :
Station d'accueil Mobile Dock série CL modèle TLD002
Société : Motion Computing, Incorporated
8601 Ranch Road 2222, Bldg 2 Austin, TX 78730 USA
Téléphone : 512-637-1100
Fax : 512-637-1199
Nom du fabricant : Sinbon Electronics Co. Ltd.
4F-13, No. 79, Hsin Tai Wu Rd. Sec 1, Hsi-Chih, Taipei Hsien 221, Taiwan. Taiwan
Téléphone : (886 -2) 26989999
Fax: (886-2) 2698-9660
Modifications
Selon la FCC, vous devez être informé que toute modification apportée à ce
dispositif non expressément approuvée par Motion Computing, Inc. peut
annuler l'autorisation de l'utilisateur d'exploiter cet équipement.
11