Eaton Pulsar Serie Installations- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Pulsar Serie:
- Installations- und bedienungsanleitung (172 Seiten) ,
- Installations- und bedienungsanleitung (158 Seiten) ,
- Installations- und benutzerhandbuch (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Eaton Pulsar Serie
Inhaltszusammenfassung für Eaton Pulsar Serie
- Seite 3 3400809700/AE...
- Seite 5 34008097EN/AE - Page 2...
- Seite 33 34008097FR/AE - Page 2...
- Seite 59 34008097FR/AE...
- Seite 60 700 - 1000 - 1500 1000 RT - 1500 RT EXB 1000 - 1500 EXB 1000 - 1500 RT Installations- und Bedienungsanleitung Pulsar Series CE compliance contact: Eaton I.F. SAS - 110 rue Blaise Pascal - 38330 Montbonnot Saint-Martin - France...
- Seite 61 34008097DE/AE - Seite 2...
-
Seite 62: Umweltfreundlichkeit
Introduction Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt von EATON zum Schutz Ihrer Anwendungen entschieden haben. Die Baureihe EX wurde mit größter Sorgfalt entwickelt. Um die Leistungen Ihrer USV (Unterbrechungsfreien Stromversorgung) optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, sich ein wenig Zeit zu nehmen und die vorliegende Anleitung aufmerksam zu lesen. -
Seite 63: Bedeutung Der Piktogramme
Bedeutung der Piktogramme Unbedingt zu befolgende Hinweise. Informationen, Ratschläge, Hilfen. Optische Anzeige. Maßnahmen, Handlungen. Akustischer Alarm. In den Abbildungen der nachfolgenden Seiten sind die LED-Anzeigen mit folgenden Symbolen dargestellt: LED AUS LED AN LED blinkt 34008097DE/AE - Seite 4... - Seite 64 Inhalt Ansichten und Beschreibung Aufstellvarianten .......................... 6 Tower-Modell..........................6 Rack-Modell ........................... 6 Rückansicht ..........................7 EX 700 / 1000 / 1500........................7 EX 1000 RT / 1500 RT ........................7 EX EXB (Batterie-Erweiterungsmodul) ................... 7 EX EXB RT (Batterie-Erweiterungsmodul)..................8 Bedien- und Anzeigefeld ......................
-
Seite 65: Ansichten Und Beschreibung
1. Ansichten und Beschreibung 1.1 Aufstellvarianten Tower-Modell Abmessungen (H x B x T) in mm EX 700 242 x 153 x 440 EX 1000 242 x 153 x 440 EX 1000 RT 86,5 x 438 x 480 EX 1500 242 x 153 x 490 EX 1500 RT 86,5 x 438 x 483 EX EXB... -
Seite 66: Rückansicht
1.2 Rückansicht EX 700 / 1000 / 1500 (1) USB-Schnittstelle (2) Kommunikationsport RS232 und Trockenkontakte (3) Stecker zur automatischen Erkennung eines Batteriemoduls EXB (außer EX 700) (4) Steckplatz für optionale Kommunikationskarte. (5) Steckverbinder für EIN/AUS- Fernbetätigung und NOT-AUS. (6) Steckverbinder zum Anschluss eines Batteriemoduls EXB (7) 3 programmierbare Stecker für den Anschluss der Ausrüstungen... -
Seite 67: Ex Exb Rt (Batterie-Erweiterungsmodul)
EX EXB RT (Batterie-Erweiterungsmodul) 1.3 Bedien- und Anzeigefeld (20) LED "Verbraucher geschützt" (21) LED "Störbetrieb" (22) LED "Verbraucher nicht geschützt" (23) Alphanumerisches Display (24) Taste Funktionsabbruch, Rückkehr zum vorherigen Menüpunkt (25) Scroll-Taste (26) Bestätigungstaste (27) EIN/AUS-Taste für USV und Ausgangsteckdosen 34008097DE/AE - Seite 8... -
Seite 68: Aufstellung Und Installation
2. Aufstellung und Installation 2.1 Entfernen der Verpackung und Überprüfung des Lieferumfangs (30) EX 700, 1000, 1500. Lieferbestandteile je nach Version und Optionen (31) EX 1000 RT, 1500 RT. (37) Montagekit für Einbau in 19"-Schränke. (32) 2 Verbraucher-Anschlusskabel. (38) 2 Stützfüße für Toweraufstellung (nur Modell RT). (39) FlexPDU-Modul (Option). -
Seite 69: Installation Des Modells Rt In Tower-Aufstellung
Es wird empfohlen, das oder die EXB-Batteriemodul(e) möglichst weit unten im Rack anzubringen und die USV darüber zu installieren. Zur Befestigung des Moduls auf den Teleskopschienen Schritte 1 bis 4 befolgen. Die Teleskopschienen und das benötigte Montagezubehör (37) werden von EATON geliefert. 34008097DE/AE - Seite 10... -
Seite 70: Kommunikationsschnittstellen
2 - Das jeweils andere Ende des Kabels (33) oder (34) an die USB-Schnittstelle (1) bzw. den RS232-Port (2) der USV anschließen. Die USV kann nun über verschiedene Softwarepakete von EATON mit dem angeschlossenen Rechnersystem kommunizieren (Überwachung, Konfiguration, Sicherheitsparameter). RT-Modell... -
Seite 71: Einbau Der Optionalen Kommunikationskarten
Einbau der optionalen Kommunikationskarten Tower-Modell RT-Modell Die Kommunikationskarten können bei eingeschalteter USV installiert werden: (4): Steckplatz für Kommunicationskarte (beschränkter Zugang). 1 - Kartenfachabdeckung (4) an der USV- Rückseite abschrauben und herausnehmen. 2 - Kommunikationskarte in den entsprechenden Steckplatz einstecken. 3 - Abdeckung erneut anschrauben. 2.5 Anschlussbelegung der optionalen kommunikationskarte (2) Pin 2, 3, 5 und 6 : unbenutzt. -
Seite 72: Usv-Anschluss Mit Optionalem Flexpdu-Installationsverteiler (Power Distribution Unit)
2.6 USV-Anschluss mit optionalem FlexPDU-Installationsverteiler (Power Distribution Unit) RT-Modell 1 - Eingangssteckdose (9) der USV mit dem Netzkabel des zu schützenden Verbrauchers an das Stromnetz anschließen. 2 - Eingangssteckdose (48) des FlexPDU- Moduls über das mitgelieferte Kabel (40) IEC 10A/16A mit der Ausgangssteckdose (7) oder (8) der USV verbinden. -
Seite 73: Funktionsweise Des Hotswap Mbp-Moduls
Steckdosen (7) (Gruppe 1/Gruppe 2) anschließen. Zur Steuerung oder Programmierung der Steckdosen eine Energieverwaltungssoftware von EATON verwenden. RT-Modell Hinweis: Die Aufladung der Batterie beginnt sofort nach dem Netzanschluss der USV, selbst wenn die EIN/AUS-Taste (27) noch nicht betätigt wurde. -
Seite 74: Betriebszustände
3. Betriebszustände 3.1 Inbetriebnahme und Normalbetrieb Ber der erstmaligen Inbetriebnahme muss das elektrische Einspeisnetz vorhanden sein, damit mögliche Anschlussfehler erkannt werden können. Anschließend kann die USV auch ohne vorhandene Netzspannung gestartet werden. Taste (27) etwa 1 Sekunde lang drücken. Der Summer ertönt kurz, und sämtliche LEDs leuchten gleichzeitig auf. -
Seite 75: Rückkehr Der Netzspannung
Abschaltung am Ende der Autonomiezeit Alle LEDs sind aus. Der Summer gibt keinen Ton ab. Die USV ist vollständig abgeschaltet. 3.3 Rückkehr der Netzspannung Bei Netzrückkehr nach einer Abschaltung erfolgt ein automatischer Neustart der USV, sofern die Funktion nicht durch kundenspezifische Anpassung deaktiviert wurde. - Seite 76 RT-Modell Tower-Modell Anschluss und Test der Fernbetätigungen 1 - Prüfen, dass die USV abgeschaltet ist und dass sie nicht an das Stromnetz angeschlossen ist. 2 - Die Schrauben lösen und den Steckverbinder (5) abnehmen. 3 - Einen isolierten Trockenkontakt vom Typ ‘normal geschlossen’ (max. 60 Vdc/ 30 Vac, max. 20 mA, Kabelquerschnitt 0,75 mm ) zwischen den beiden Pins des Steckverbinders (5) anschließen (siehe Abbildung).
-
Seite 77: Kundenspezifische Anpassung Und Abfrage Der Messwerte
4. Kundenspezifische Anpassung und Abfrage der Messwerte 4.1 Darstellungsmöglichkeiten des Displays Status und Alarmen Status und Alarmen Messwerte Ingang Messwerte der USV Ausgang Messwerte der USV Messwerte der Batterie Voreinstellung Anzeigesprache und Summerfunktion Ausganggrößen EIN/AUS-Funktion (ON/OFF) Batterie 4.2 Abfrage der Messwerte Durch wiederholte Betätigung der Scroll-Taste (25) können ggf. - Seite 78 Kein Test / täglich / einmal pro Monat Voralarm Ende der 0 bis 100% Auflösung 1% Autonomiezeit Autonomiezeit Automatische Erfassung der 13 bis 200 Ah (Batteriekapazität) vorhandenen Batteriemodule Schutz gegen Aktiv Inaktiv Bei Aktivierung dieser Funktion Tiefentladung Verlust der EATON-Garantie - Seite 19 34008097DE/AE...
-
Seite 79: Wartung Und Service
5. Wartung und Service 5.1 Betriebsstörungen Bei Aufleuchten der LED (21) oder (22) liegt eine Betriebsstörung oder ein Alarmzustand vor. Zur Abschaltung des Summers Taste (24) drücken. Fehleranzeige Fehlerursache Fehlerbehebung Die USV geht nicht an, Es ist entweder keine Prüfen Sie, ob die USV Das alphanumerische Display zeigt Netzspannung vorhanden oder ordnungsgemäß... -
Seite 80: Betriebsstörungen Bei Einer Usv Mit Hotswap Mbp-Modul
Betriebsstörungen bei einer USV mit HotSwap MBP-Modul Fehleranzeige Fehlerursache Fehlerbehebung Die angeschlossenen Verbraucher Die Verbraucher sind an den Anschlussverbindungen zwischen werden nicht versorgt, wenn der Ausgang der USV anstatt an das USV und HotSwap MBP-Modul Drehschalter (49) des HotSwap MBP- HotSwap MBP-Modul überprüfen (siehe Abschnitt 2.6). - Seite 81 D - Batterie-Schutzabdeckung entfernen (2 Schrauben). E - Steckverbinder drehen. F - Steckverbinder durch die Öffnung herausnehmen. G - Batteriemodul durch Greifen der Kunststofflasche herausziehen und durch neues ersetzen. Tower-Modell A - Frontblende abnehmen und neben die USV legen. B - Batteriemodul durch Lösen der 2 Steckverbinder abklemmen (nicht an den Kabeln ziehen!) 34008097DE/AE - Seite 22...
-
Seite 82: Einbau Des Neuen Batteriemoduls
C - Die 4 Befestigungsschrauben der Batterie-Schutzabdeckung aus Metall entfernen. D - Batterie-Schutzabdeckung entfernen. E - Batteriemodul durch Greifen der Kunststofflasche herausziehen und durch neues ersetzen. Einbau des neuen Batteriemoduls Die oben beschriebenen Handgriffe in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Zur Gewährleistung der Sicherheit und des Betriebsverhaltens dürfen nur Austauschmodule verwendet werden, die mit den eingebauten Batterien baugleich sind. -
Seite 83: Wartung Und Service Bei Usv-Anlagen Mit Hotswap Mbp-Modul
5.3 Wartung und Service bei USV-Anlagen mit HotSwap MBP-Modul RT-Modell Das HotSwap MBP-Modul ermöglicht die Wartung und ggf. den Austausch der USV, ohne die Spannungsversorgung der angeschlossenen Verbraucher unterbrechen zu müssen (HotSwap- Funktion). Wartung: 1 - Drehschalter (53) in die Stellung "By- pass"... -
Seite 84: Trainingscenter
5.4 Trainingscenter Um Ihnen eine optimale Betriebsführung Ihrer Anlage sowie eine kompetente Fehleranalyse und -behebung zu ermöglichen, bietet EATON umfangreiche Kundenschulungen in englischer und französischer Sprache an. For further information, please visit our website: www.eaton.com - Seite 25 34008097DE/AE... -
Seite 85: Anhang
6. Anhang 6.1 Technische Daten EX 700 EX 1000 EX 1500 EX EXB EX 1000 RT EX 1500 RT EX EXB RT Ausgangsleistung 700 VA / 630 W 1000 VA / 900 W 1500 VA / 1350 W Einspeisenetz Spannung Einphasennetz 100 / 120 / 140 / 160 bis 284 V Frequenz 50/60 Hz (automatische Einstellung) -
Seite 86: Fachbegriffe
6. Anhang 6.2 Fachbegriffe Auslastungsgrad Verhältnis der durch die angeschlossenen Verbraucher aufgenommenen Leistung zur verfügbaren USV-Leistung. Autonomiezeit Zur Versorgung der Verbraucher nutzbare Batteriekapazität. Batterietest Interne Überprüfung der Batterie zur Feststellung ihres Betriebszustands. FlexPDU-Modul Mit der USV verbundener Installationsverteiler zur Montage in einem Baugruppenträger. Es gibt mehrere Ausführungen des Verteilers mit unterschiedlichen Normsteckdosen. - Seite 87 34008097DE/AE...
- Seite 89 34008097IT/AE - Pagina 2...
- Seite 115 34008097IT/AE...
- Seite 117 34008097ES/AE - Página 2...
- Seite 143 34008097ES/AE...
- Seite 145 34008097NL/AE - Pagina 2...
- Seite 171 34008097NL/AE...
- Seite 200 3400809700/AE...
- Seite 201 3400809700/AE...