Eaton Ellipse ECO 650 Installations- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Ellipse ECO 650:
- Benutzerhandbuch (42 Seiten) ,
- Installations- und benutzerhandbuch (24 Seiten) ,
- Installations- und bedienungsanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Eaton Ellipse ECO 650
Inhaltszusammenfassung für Eaton Ellipse ECO 650
- Seite 1 w w w . e a t o n . c o m Ellipse ECO 500/650/800/ 120 0/160 0 Installation and user manual English - Français Deutsch - Italiano Español - Nederlands Português - Eλληνiκά Polski - Česky Solvenčina - Slovensko Magyar - Türkçe РУCCКИЙ...
-
Seite 2: Packaging
Packaging USB models models Caution! l Before installing the Ellipse, l Antes da instalação do Ellipse, l Az Ellipse telepítése előtt read the booklet containing the ler o caderno onde constam olvassa el a -es könyvet, mely a safety instructions to be respected. as instruções de segurança betartandó... -
Seite 3: Quick Start
Quick start FR / DIN 1200 / 1600 500 / 650 / 800 USB models 614-06803-00... -
Seite 4: Battery Change
OFF), remove by qualified personnel (risk of electrocution), with the power cord and proceed as indicated in page 4 "Battery change". new elements approved by EATON to ensure correct operation of the UPS. Battery change Ellipse 500 / 650 / 800... -
Seite 5: Technical Characteristics
Technical characteristics Ellipse ECO 1200 1600 lUPS power 500 VA / 650 VA / 800 VA / 1200 VA / 1600 VA / 300 W 400 W 500 W 750 W 1000 W Nominal input voltage 184 V - 264 V, adjustable to 161 V - 284 V 50/60 Hz (46 - 70 Hz working range) Input frequency Voltage/frequency of battery backup... - Seite 6 The software is available on the Battery charge: CD-ROM or downloadable charges the battery as soon as it is from powerquality.eaton.com connected to the AC outlet, whether (see figures D and F). button is pressed or not. When Register for the warranty on used for the first time, the battery powerquality.eaton.com.
- Seite 7 Troubleshooting powerquality. (For further information, visit the www. eaton.com site or contact after-sales support.) Problem Diagnostic Solution The battery backup outlets Button is not lighted on. Press button and check that it not supplied with power. turns green. The connected devices are not...
-
Seite 8: Conditions D'utilisation
CD-ROM ou peut être téléchargé 13 : Disjoncteur de protection. à partir du site powerquality.eaton. quel que soit l’état du bouton com (voir les figures D et F). Arrêt des prises secourues 9: l Charge batterie : l'ASI charge sa... - Seite 9 Dépannage (Pour toute information, consulter le site www.powerquality.eaton.com ou notre Service Après-Vente) Symptôme Diagnostic Remède l Appuyer sur le bouton Les prises secourues ne sont lLe bouton n’est pas allumé. pas alimentées. vérifier qu’il s'est allumé en vert. l Les appareils raccordés ne sont...
-
Seite 10: Allgemeine Betriebsbedingungen
Steckdosen 9: Zur Abschaltung der Abbildungen D und F). Registrieren unabhängig von der Schaltstellung des Steckdosen Taster 2 Sekunden lang Sie unter powerquality. eaton.com Tasters 12 aufgeladen. Beim ersten gleichzeitig Ihre Garantie. drücken. Gebrauch steht die volle Autonomiezeit Funktionsweise der Master-... - Seite 11 Fehlerbehebung (Weitere Informationen unter www.eaton.com oder bei Ihrem EATON-Kundendienst) Fehler Fehlerursache Fehlerbehebung l Keine Spannung an den gepufferten leuchtet nicht. l Taster lTaster betätigen; grüne Kontroll- Steckdosen LED muß leuchten. l Keine Stromversorgung der l Geräte sind nicht an die gesicherten l Betreffende Geräte an die angeschlossenen Geräte bei...
-
Seite 12: Condizioni Di Utilizzo
Carica della batteria: l’UPS premere per più di 2 secondi il tasto 5 oppure può essere scaricato dal carica la batteria non appena sito powerquality.eaton.com (vedere figure D e F). Ellipse 500 / 650 / 800 Ellipse 1200 / 1600 Registratevi ai fini della garanzia sul sito powerquality.eaton.com. - Seite 13 Interventi di riparazione (Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.eaton.com <http://www.eatron. com/> o rivolgersi al nostro Servizio Assistenza) Sintomo Diagnosi Rimedio l Le prese assistite 9 non sono Il tasto non è acceso. Premere il tasto e verificare che alimentate..
-
Seite 14: Condiciones De Uso
El software se encuentra en el esta protección cualquiera que sea CD-ROM 5 o se puede descargar protección. el estado del interruptor desde powerquality.eaton.com (ver l Carga de la batería: el SAI carga Interrupción de las tomas figuras D y F). auxiliadas 9 su batería en el momento en que... - Seite 15 Reparación (Para cualquier información, consultar el sitio www.eaton.com o nuestro servicio de posventa) Síntoma Diagnóstico Solución l Las tomas auxiliadas no esta encendido.l Accione el interruptor no son y compruebe l El interruptor alimentadas. que esté encendido en verde. l Los aparatos conectados no son l Los aparatos no están conectados a l Conecte estos aparatos a las tomas...
- Seite 16 9 : druk langer dan 2 13 : Beveiligingsschakelaar. CD-ROM of downloadbaar van seconden op de knop powerquality.eaton.com (zie figuur Ellipse 500 / 650 / 800 D en F). Ellipse 1200 / 1600 Registreer voor de garantiekaart op powerquality.eaton.com.
-
Seite 17: Problemen Oplossen
Problemen oplossen (ga voor informatie naar onze website www.eaton.com of bel met onze servicedienst) Oorzaak Oplossing Probleem l De knop l Druk op de knop l Debatterybackup-aansluitingen brandt niet. en controleer krijgen geen stroom. of hij groen verlicht is. l Bij een stroomuitval wordt de... -
Seite 18: Condições De Utilização
: Disjuntor de protecção. Paragem das tomadas protegidas ou pode ser descarregado a l Carregamento da bateria: A UPS partir de powerquality.eaton.com (ver premer durante mais de 2 carrega a sua bateria quando é ligada figuras D e F). segundos o botão à... -
Seite 19: Resolução De Problemas
Resolução de problemas (para qualquer informação, consultar www.eaton.com o nosso serviço Pós-Venda). Diagnóstico Solução Sintoma As tomadas protegidas não são não estã aceso. l Premer o botão e verificar se lO botão alimentadas. está devidamente aceso em verde. l Os aparelhos não estão ligados às l Ligar esses aparelhos às tomadas...