Banner A-GAGE EZ-ARRAY Handbuch Seite 38

Anhang
Sensor > Setup (Strg + S) > Analogausgangskonfigura-
B
Sensor > Setup (Ctrl + S) > Analog Output Config View*
tions-Darstellung*
(Not available until Connect is performed)
(Erst verfügbar, wenn "Verbindung" ausgeführt wird)
A01, Status
A01 Status
A01, Steigung A01 Slope
A01, Messung
A01 Measurement
A01, Nullwert
A01 Zero Value
B
Analog Output 1
Analogausgang 1
Analog Output 2 A01, Filtergeschwindigkeit A01 Filter Speed
Analogausgang 2
(Settings are nearly
(Die Einstellungen
identical for output 2,
sind für Ausgang 2
with only minor variation)
fast identisch, mit
A01, Spitzenwerterfassung A01 Peak Detect
nur kleineren Abwei-
chungen)
A01, Spitzenwert-Reset A01 Peak Reset
A01, Nullwert-Ausgabe
A01 Null Output
Vor Wiederherstellung der
If restoring back to factory
Werkseinstellungen zuerst diesen
defaults, record this value first
Wert notieren
A01, Endbereichswert-Ausgabe
A01 Span Output
Vor Wiederherstellung der
If restoring back to factory
Werkseinstellungen zuerst diesen
defaults, record this value first
Wert notieren
* Per Dropdown-Pfeil an der rechten Seite des Felds "Aktuelle Darstellung" lassen sich andere
* Use drop-down arrow at right-hand side of the Current View field to quickly move to another view.
Darstellungen schnell erreichen.
Abbildung 5-12. Übersicht zur Konfiguration der PC-Benutzerober-
fläche, Teil 3 von 7
Sensor > Setup (Strg + S) > Schaltausgangskonfigurations-
C
Sensor > Setup (Ctrl + S) > Discrete Output Config View*
Darstellung*
(Not available until Connect is performed)
(Erst verfügbar, wenn "Verbindung" ausgeführt wird)
D01, Status D01 Status
D01, Polarität D01 Polarity
(Die Standardpolarität hängt von der
(Default polarity depends on model,
Ausführung ab, kann aber umgeschaltet
but can be switched; reverting to
werden; Rückstellen auf die Werksein-
factory default will result in a PNP
stellung bewirkt unabhängig von der
setting, regardless of model)
Ausführung eine pnp-Einstellung)
D01, Modus
D01 Mode
(Standardeinstellung ist für
(Default setting is for
complementary outputs)
antivalente Ausgänge)
C
Schaltausgang 1
Discrete Output 1
Schaltausgang 2 Discrete Output 2
D01, Messung D01 Measurement
(Settings are nearly
(Die Einstellungen
identical for output 2,
sind für Ausgang 2
with only minor variation)
D01, Demodulation D01 Demodulation
fast identisch, mit
nur kleineren Abwei-
chungen) D01, Hysterese niedrig
D01 Hysteresis Low
D01, Schwellenwert unten
D01 Threshold Low
D01, Schwellenwert oben
D01 Threshold High
D01, Hysterese hoch
D01 Hysteresis High
D02, Typ
D02 Type
Available for output 2 only
Nur für Ausgang 2 verfügbar
* Per Dropdown-Pfeil an der rechten Seite des Felds "Aktuelle Darstellung" lassen sich andere Darstellun-
gen schnell erreichen.
* Use drop-down arrow at right-hand side of the
Abbildung 5-12. Übersicht zur Konfiguration der PC-Benutzeroberflä-
che, Teil 4 von 7
36
P/N 140060
HINWEIS: Unterstrichene Optionen
NOTE: Underlined options
bezeichnen Standardeinstellungen.
designate default settings.
Freigegeben Enabled
Deaktiviert Disabled
Positiv
Positive
Negativ Negative
Meas 1 selection
(Default for output 1)
Auswahl von Mess. 1 (Standard für Ausgang 1)
Auswahl von Mess. 2 (Standard für Ausgang 2) Meas 2 selection
(Default for output 2)
Halten
Hold
Minimum Minimum
Maximum Maximum
Schnell
Fast
Mittel
Medium
Langsam
Slow
Deaktiviert
Disabled
Minimum Minimum
Maximum Maximum
Automatisch Auto
External Comm
Externe Kommunikation
Ab Werk kalibrierter Zahlenwert Factory-calibrated numeric
value from 0 to 4095
von 0 bis 4095
Ab Werk kalibrierter Zahlenwert Factory-calibrated numeric
von 0 bis 4095 value from 0 to 4095
HINWEIS: Unterstrichene
NOTE: Underlined options
Optionen bezeichnen Stan-
designate default settings.
dardeinstellungen.
Freigegeben
Enabled
Deaktiviert Disabled
npn
NPN
pnp PNP
Gewählter Mess-Modus Measurement Model Selected
(Either discrete output)
(nur Schaltausgang 2)
Normally Open
(Default for output 1)
Schliesser (Standard für Ausgang 1)
Normally Closed
(Default for output 2)
Öffner (Standard für Ausgang 2)
Alarm/Health Status Mode Selected
Gewählter Modus für Alarm-/Health-Status
(beide Schaltausgänge) (Discrete output 2 only)
Health Health
Alarm
Alarm
Auswahl von Mess. 1 Auswahl von Meas 1 selection
Mess. 2 Meas 2 selection
Zahlenwert von 1 bis 250 Numeric value from 1 to 250
Zahlenwert von 0 bis 479
Numeric value from 0 to 479
Zahlenwert von 1 bis 480
Numeric value from 1 to 480
Zahlenwert von 1 bis 480
Numeric value from 1 to 480
Zahlenwert von 2 bis 481
Numeric value from 2 to 481
Messung Alarm-/
Measurement
Health-Status
Alarm/Health Status
Current View
field to quickly move to another view.
Handbuch für A-GAGE EZ-ARRAY
Sensor > Setup (Strg + S) > Kommunikationskonfigura-
D
Sensor > Setup (Ctrl + S) > Comm Config View*
tions-Darstellung*
(Not available until Connect is performed)
(Erst verfügbar, wenn "Verbindung" ausgeführt wird)
Adresse (1-247)
Address (1-247)
Parität
Parity
D
Comm
Kommunikations-
Configuration konfiguration
Baud-Rate Baud Rate
Modbus Timeouts
Modbus-Zeitüberschreitungen
(Relaxes timing requirement to permit
(Lockert die Zeitlimitanforderungen zur Kommu-
nikation mit langsameren Geräten) communication with slower devices)
* Per Dropdown-Pfeil an der rechten Seite des Felds "Aktuelle Darstellung" lassen sich andere Darstel-
Current View
* Use drop-down arrow at right-hand side of the
lungen schnell erreichen.
Abbildung 5-12. Übersicht zur Konfiguration der PC-Benutzerober-
fläche, Teil 5 von 7
E
Sensor > Setup (Ctrl + S) > Part Number and Version Info View*
Sensor > Setup (Strg + S) > Darstellung für Ident-Nummer und Versionsinformationen*
(Erst verfügbar, wenn "Verbindung" ausgeführt wird) (Not available until Connect is performed)
NOTE: Underlined options HINWEIS: Unterstrichene Optionen
designate default settings. bezeichnen Standardeinstellungen.
Empfänger-Informa-
Receiver Info
tionen
E
System
Systeminforma-
Emitter Info
tionen Info Sender-Informationen
Kommunikations-
Comm Info
Informationen
* Per Dropdown-Pfeil an der rechten Seite des Felds "Aktuelle Darstellung" lassen sich andere Darstel-
* Use drop-down arrow at right-hand side of the
lungen schnell erreichen.
Abbildung 5-12. Übersicht zur Konfiguration der PC-Benutzerober-
fläche, Teil 6 von 7
Banner Engineering Corp.
www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
NOTE: Underlined options
HINWEIS: Unterstrichene Optionen
designate default settings.
bezeichnen Standardeinstellungen.
Numeric value from 1 to 247
Zahlenwert von 1 bis 247
(Factory default 65)
(Werkseinstellung 65)
None
Keine
Even
Gerade
Ungerade Odd
9600
96001920038400 19200
38400
Konform Compliant
Erweitert Extended
field to quickly move to another view.
Ident-Nummer für Empfänger
Receiver Part Number
Nur Anzeige
Read-only indication
Ident-Nummer für Empfänger-Firmware Receiver Firmware Part Number
Nur Anzeige Read-only indication
Receiver Firmware Version
Empfänger-Firmwareversion
Read-only indication
Nur Anzeige
Empfänger-Datencode Receiver Datecode
Nur Anzeige Read-only indication
Emitter Firmware Part Number
Ident-Nummer für Sender-Firmware
Nur Anzeige Read-only indication
Emitter Firmware Version
Sender-Firmwareversion
Nur Anzeige Read-only indication
Emitter Datecode
Sender-Datencode
Nur Anzeige Read-only indication
Comm Firmware Part Number
Ident-Nummer für Kommunikations-Firmware
Nur Anzeige Read-only indication
Comm Firmware Version
Version der Kommunikations-Firmware
Read-only indication
Nur Anzeige
Current View
field to quickly move to another view.
Minneapolis, U.S.A.
•