Anhang; Anhang A. Modbus-Referenzierung - Banner A-GAGE EZ-ARRAY Handbuch

Handbuch für A-GAGE EZ-ARRAY
A
Sensor > Setup (Ctrl + S) > System Config View*
Sensor > Setup (Strg + S) > Systemkonfigurations-Darstellung*
(Not available until Connect is performed)
(Erst verfügbar, wenn "Verbindung" ausgeführt wird)
System Configuration –
Systemkonfiguration – Konfigu-
rationsart Configuration Type
Scan Configuration
Scan-Konfiguration
A
System
Systemkonfiguration
Configuration
Gain Configuration
Konfiguration der Funktionsreserve
User Interface Options
Benutzeroberflächen-Optionen
* Use drop-down arrow at right-hand side of the Current View field to quickly move to another view.
* Über Dropdown-Pfeil an der rechten Seite des Felds "Aktuelle Darstellung" lassen sich andere Darstellungen schnell erreichen.
Abbildung 5-12. Übersicht zur Konfiguration der PC-Benutzeroberfläche, Teil 2 von 7
Banner Engineering Corp. Minneapolis, U.S.A.
•
www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164
DIP Switch
DIP-Schalter
Advanced
Erweitert
Prüfen, ob "Erweitert" gewählt wurde, um Verify that Advanced is selected in order
andere Konfigurationsfelder aufzurufen
to access other configuration fields
Scan Type
Scan-Typ
Remote Teach / Gate
Externe Programmierung/Gate
Determines the function of the Teach wire
Bestimmt die Funktion der Programmierleitung
Measurement 1
Messung 1
The measurement mode mapped
Der Schaltausgang 1 zugeordnete Mess-
Modus; jeder rechts stehende Modus
to discrete output 1;
möglich
can be any of those at right
Measurement 2
Messung 2
The measurement mode mapped
Der Schaltausgang 2 zugeordnete
Mess-Modus; jeder rechts stehende
to discrete output 2;
Modus möglich
can be any of those at right
Gain Method
Funktionsreserven-Methode
Low Contrast Sensitivity
Empfindlichkeit bei geringem Kontrast
Nur verfügbar, wenn geringer Kontrast einge- Low Contrast
Available only when
stellt ist
is selected
Display Orientation
Display-Ausrichtung
Sensitivity Button
Empfindlichkeitstaster
Align / Blanking Button
Ausrichtungs-/Ausblendungstaster

Anhang

HINWEIS: Unterstrichene Optionen bezeichnen Stan-
NOTE: Underlined options
dardeinstellungen.
designate default settings.
Straight
Gerade
Single Edge
Einfacher Konturenscan
Double Edge – Step 1
Doppelter Konturenscan – Schrittweite 1
Double Edge – Step 2
Doppelter Konturenscan – Schrittweite 2
Double Edge – Step 4
Doppelter Konturenscan – Schrittweite 4
Double Edge – Step 8
Doppelter Konturenscan – Schrittweite 8
Double Edge – Step 16
Doppelter Konturenscan – Schrittweite 16
Double Edge – Step 32
Doppelter Konturenscan – Schrittweite 32
Carpet Nap
Teppichflor
Disabled
Deaktiviert
Die Programmierleitung hat keine Funktion;
Teach wire has no function;
kontinuierlicher Scan-Modus wird automatisch
continuous scan is automatically selected
eingestellt
Remote Teach
Externe Programmierung (Remote Teach)
Teach functions can be input
Programmierfunktionen können über die
via Teach wire; see Section 1.5
Programmierleitung eingegeben werden; siehe
Abschnitt 1.5
Alignment/Sensitivity
Ausrichtung/Empfindlichkeit
Gate – Active High
Gate – high aktiv
Gate – Active Low
Gate – low aktiv
Gate – Rising Edge
Gate – steigende Flanke
Gate – fallende Flanke
Gate – Falling Edge
Deaktiviert
Disabled TBM
FBB Mess. 1 Standard
FBB CBM
LBB
Meas 1 default
OD
TBB Mess. 2 Standard
LBB MBB
ID
TRN
CFBB
TBB OD
Meas 2 default
CBB
CLBB
TRN ID
FBM
Spezial (reserviert; wenden
LBM
CBB CFBB
Sie sich an den Her-
TBM
FBM CLBB steller)
TBM
LBM Special
CBM (Reserved;
MBB
contact Factory)
TBM
Carpet Nap scan type selected:
Gewählter T eppichflor-Scan-Typ:
Disabled
Deaktiviert
Carpet Nap
Teppichflor
Teppichkante
Carpet Edge
High Excess Gain
Hohe Funktionsreserve
Low Contrast
Geringer Kontrast
35%
15%
40%
20%
45%
25%
30% 50%
Normal
Normal
Invertiert Inverted
Enabled
Freigegeben
Deaktiviert Disabled
Enabled
Freigegeben
Disabled
Deaktiviert
35
Ident-Nr. 140060