Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für A-GAGE EZ-ARRAY:

Werbung

A-GAGE
Zweiteiliger messender Lichtvorhang mit 2 Analog- und 2 Schaltausgängen sowie seriellem Ausgang
Dieses Dokument begleitet das Handbuch 130426, das online verfügbar ist und auf der dem
• ���ne�� �nd e�n���� �� ��nt�erender ���ten��n�t��er ����t��r-
� ��ne�� �nd e�n���� �� ��nt�erender ���ten��n�t��er ����t��r-
���ne�� �nd e�n���� �� ��nt�erender ���ten��n�t��er ����t��r-
��n� ��r ���w�er���te Me���nwend�n�en.
• �er��rr��end �e� ���ne��en�� �r����en �r��e����erw����n��- �nd
• �er��rr��end �e� ���ne��en�� �r����en �r��e����erw����n��- �nd
� er��rr��end �e� ���ne��en�� �r����en �r��e����erw����n��- �nd
�er��rr��end �e� ���ne��en�� �r����en �r��e����erw����n��- �nd
�r���nwend�n�en�� �r����er�����n�en �nd B�nd���r�n���nwen-
d�n�en
• ����n�re���e �����n�t��n���������e�ten ��n ���n-��n�t��nen�
� ���n�re���e �����n�t��n���������e�ten ��n ���n-��n�t��nen�
����n�re���e �����n�t��n���������e�ten ��n ���n-��n�t��nen�
– 1�� Me��-M�d� �����n-�n����en��
1�� Me��-M�d� �����n-�n����en��
1 �� Me��-M�d� �����n-�n����en��
– 3 ���n-Met��den
– E�n�te����re �tr��������end�n�
– E�n�te����re ��nt�n��er����e �der t�r�e�te�erte ���n-In�t��er�n�
E �n�te����re ��nt�n��er����e �der t�r�e�te�erte ���n-In�t��er�n�
E�n�te����re ��nt�n��er����e �der t�r�e�te�erte ���n-In�t��er�n�
– E�n�te����rer ���we��enwert ��r ����tr�n���rente �nwend�n�en
E�n�te����rer ���we��enwert ��r ����tr�n���rente �nwend�n�en
E �n�te����rer ���we��enwert ��r ����tr�n���rente �nwend�n�en
– 2 �n���������n�e�� 2 �����t�����n�e ��w�e �er�e��er �����n�
2 �n���������n�e�� 2 �����t�����n�e ��w�e �er�e��er �����n�
2 �n���������n�e�� 2 �����t�����n�e ��w�e �er�e��er �����n�
M�d��� ��85-RT�
• ��ßer�ew��n����e ��-�-Re���we�te ��t 5-��-�tr������t�nd
• ����e�e���nete� 5-��-�ete�t��n��er���en �der 2��5-��-��n-
����e�e���nete� 5-��-�ete�t��n��er���en �der 2��5-��-��n-
� ���e�e���nete� 5-��-�ete�t��n��er���en �der 2��5-��-��n-
ten�������n��� je n��� ���n-Met��de
• E����n�er-Ben�t�er��er�����e ��r �nt��t��e E�nr���t�n� ��e�er ���-
E ����n�er-Ben�t�er��er�����e ��r �nt��t��e E�nr���t�n� ��e�er ���-
E����n�er-Ben�t�er��er�����e ��r �nt��t��e E�nr���t�n� ��e�er ���-
���er �nwend�n�en�
– �-����t��n�-�I�-�����ter ��r E�n�te���n� ��n ���n-M�d����
�-����t��n�-�I�-�����ter ��r E�n�te���n� ��n ���n-M�d����
� -����t��n�-�I�-�����ter ��r E�n�te���n� ��n ���n-M�d����
Me��-M�d���� �n���������n����r�e �nd �����t�����n� 2 ��nt�-
���ente Me���n� �der ���r��
– 2 �r���t��ter ��r E�n�te���n� ��n ��n�t��n�re�er�e�et��de
�nd ���r���t�n�/�����end�n�
– 7 ��nen-�E�� ��r ����rt��e In��r��t��nen �� ���r���t�n� �nd
7 ��nen-�E�� ��r ����rt��e In��r��t��nen �� ���r���t�n� �nd
7 ��nen-�E�� ��r ����rt��e In��r��t��nen �� ���r���t�n� �nd
�tr����nter�re���n�
– �re��te����e� ������� ��r Me���n��r��t��nen �nd ����n��e
• � ��tw�re-G�I ��r erwe�terte ��n�t��nen ��� �en��r-�et�� �er-
�����r
• ��t��n��er e�terner �r��r����er�e�ter ��r ���r���t�n��� ��n�t��n�-
��t��n��er e�terner �r��r����er�e�ter ��r ���r���t�n��� ��n�t��n�-
� �t��n��er e�terner �r��r����er�e�ter ��r ���r���t�n��� ��n�t��n�-
re�er�e�et��den�� �n�ert�erte� ������� �nd �I�-�����ter��err�n�
ACHTUNG . . .
��e�e �en��ren ent���ten NIC�T d�e �e���t��erw���enden red�nd�nten �����t�n�en�� d�e ��r e�ne �nwend�n� �� Bere��� de� �er��nen-
����t�e� n�twend�� w�ren. E�n �en��rde�e�t �der e�n ������� de� �en��r� ��nn entweder e�nen ��t���erten �der n���t ��t���erten �����n�
�er�r����en. ����er�e�t��er�te�� we���e d�e �n��rder�n�en der N�r�en ������ �N�I �nd IEC ��r den �er��nen����t� er����en�� ��nden ��e ��
��t�e��en B�nner ����er�e�t��r�d��te-��t����.
EZ-ARRAY
EZ-ARRAY-Empfänger beiliegenden CD enthalten ist
Merkmale
Darf nicht für den Personenschutz verwendet werden
Quickstart-Anleitung
02/07
Ident-Nr. 131392

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Banner A-GAGE EZ-ARRAY

  • Seite 1 A-GAGE EZ-ARRAY Quickstart-Anleitung ™ ™ Zweiteiliger messender Lichtvorhang mit 2 Analog- und 2 Schaltausgängen sowie seriellem Ausgang Dieses Dokument begleitet das Handbuch 130426, das online verfügbar ist und auf der dem EZ-ARRAY-Empfänger beiliegenden CD enthalten ist Merkmale • ���ne�� �nd e�n���� �� ��nt�erender ���ten��n�t��er ����t��r- �...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis A-GAGE EZ-ARRAY Q�����t�rt-�n�e�t�n� Inhaltsverzeichnis 1. Übersicht ..........1 1.1 Mer����e.
  • Seite 3: Übersicht

    (am nächsten LEDs für Status, aktive Kommuni- am Display) Power- kation und Kommunikationsfehler 6-Positions- DIP-Schalter Eine aufschraubbare Schutzplatte begrenzt den Zugang zu DIP- Schalter und Drucktastern Abbildung 1-1. Funktionen des A-GAGE EZ-ARRAY Banner Engineering Corp. M�nne�������� ��� • www.��nneren��neer�n�.��� • Te�� 7�3.5����.31��� Ident-Nr. 131392...
  • Seite 4: Konfiguration Über Dip-Schalter Oder Mitgelieferte

    Software d�� ����n��e-������� ��� e�n����en ���e�en ���e�e�rt werden ��nn ���e�e �����n�tt ��.���. ������ �erwendete ��n����r�t��n���t��nen ��nnen e�n���� ��er e�nen �-����t��n�-�I�-�����ter e�n�e�te��t werden�� der ���� ��nter e�ner ���wen���ren d�r������t��en ��de�����tte �n der V�rder�e�te de� E����n�er� �e��ndet. ����n� ��� �I�-�����ter ����t ���� d�r�� e�ne ������r�����re ����t����tte �er��ndern�� d�r�� d�e d�e d�r������t��e ��de�����tte �err�e�e�t w�rd. �er �����ter ��nn ���� ��er d�e G�I �e��errt werden. ��r ��e�������ertere �nwend�n�en ��nn d�� ��t�e��e�erte ® G�I-�r��r��� ���r �C-�����t���e C����ter �nter W�nd�w� X� �der 2000; ��e�e �����n�tt 5 de� �����etten ��nd����� ��r we�tere In��r��t��nen� ��r ��n����r�t��n de� E����n�er� �erwendet werden. E�n Men�-�e�te�erte� �r��r��� ���rt den �nwender d�r�� d�e ��e�en ���n- �nd �����n��-��t��nen. N��� ���w��� der �ew�n���ten ��t��nen ��nnen d�e E�n�te���n�en �n e�ner XM�-��te� �� ���te���n����r�t��n������ter �e��e���ert �nd �e� Bed�r� ����er��en werden. ��e ���tw�re ent���t ���� ���r���t�n��- �nd ����n��e- R��t�nen. E�n ���r���t�n��-B��d����r� �e��t den �t�t�� jede� �tr���� �� ����t��r��n� ��w�e d�e Ge���t�n���� der �tr���en �nd d�e Ge���t�n���� ������erter�� er�e��ter Abbildung 1-2. Typische A-GAGE EZ-ARRAY-Anwendung �nd ����e��endeter �tr���en �n. M�t der e�n�e���ten ����n��e��n�t��n ��nnen �ender- �nd E����n�er-�e��er �e�rte��t werden. ���e�e �����n�tt 5.� Banner Engineering Corp. M�nne�������� ��� • www.��nneren��neer�n�.��� • Te�� 7�3.5����.31��� Ident-Nr. 131392...
  • Seite 5: Systemkomponenten

    ����t��r��n� ��t �n ��e�en ��e���e �e��ente �nterte��t�� ��n denen jewe��� e�n� d�r�� e�ne der ��e�en �E�� d�r�e�te��t w�rd. Sender Empfänger ��e de� �I�-�����ter �� �� n����ten ��e�ende �E� ���e�e �����d�n� ��-1� �te��t d�e Gr���e ��t����er ��n��e d�r�� d�e de� E����n�er-������� �� n����ten ��e�en �d�e ��ntere� Gr���e�. ��e de� �I�-�����ter 1 �� n����ten ��e�ende �E� �te��t d�� ent�ernte �e��ent ��n ��n��en d�r. ��e�e �E�� �e���ten entweder �r�n �der r�t. Wenn e�ne �E� �r�n ��t�� werden �n de� �etre��enden �e��ent �e�ne �n����e��endeten �tr���en ������ert. Wenn d�e �E� r�t ��t�� werden e�ner �der �e�rere �tr���en �n de� �e��ent ������ert. PC für Konfiguration per Software-GUI 8-poliges M12- Sensorkabel 5-poliges M12-Kom- munikationskabel (nicht abgebildet) Abbildung 1-3. Systemkomponenten des A-GAGE EZ-ARRAY Banner Engineering Corp. M�nne�������� ��� • www.��nneren��neer�n�.��� • Te�� 7�3.5����.31��� Ident-Nr. 131392...
  • Seite 6: Systemstatus

    Übersicht A-GAGE EZ-ARRAY Q�����t�rt-�n�e�t�n� Dreistelliges Display Status-Anzeigen an der Empfänger-Benutzeroberfläche �er E����n�er ��t dre� �t�t��-�n�e��en� �r�n/r�t ��r ��� dre��te����e ������� ��t w��rend n�r���en Betr�e���� ���r���t�n� �nd E�n�te���n� der ��n�t��n�re�er�e �e���t ���te��t�t���� �e�� ��r M�d���-��t���t�t �nd r�t ��r M�d���- �nter����ed����e ��n�t��nen. Be� n�r���e� Betr�e� �e��t d�� �e��er. In der ����enden T��e��e ��nd d�e �n�e��en���t�nde ������� den ��t�e��en n��er����en Wert de� Me��-M�d�� ����e���rt. ��r �n���������n� 1 �n. ��ßerde� �e��t e� d�e ����enden Status-Anzeigen an der Empfänger-Benutzeroberfläche ��t���erten �en��r��n�t��nen� �����end�n� ��w�e �e��errte LED-Anzeige Farbe Erklärung Ben�t�er��er�����e/e�e�tr�n����e ��n����r�t��n�� ��e�e �����d�n� 1-��. ���r In��r��t��nen ��r In�ert�er�n� de� �������� ��e�e Gr�n ���te� ��t �� �����n�tt ��.�� �der 5.� �n����n�����e ���r���t�n� �der Systemstatus I� �����end�n��-M�d�� �e��t d�� ������� �n� �e����t ��n der R�t ��rdw�re�e��er; dre��te����e� �n���� ������erter �tr���en �� ����t��r��n� �n. I� ���r���t�n��- ������� ��ntr����eren* M�d�� �e��t e� �A� �e����t ��n der �n���� ������erter�� n���t Ge��...
  • Seite 7 A-GAGE EZ-ARRAY Übersicht Q�����t�rt-�n�e�t�n� Einfacher Konturenscan w�rd ��� Me��en der ���e e�ne� 1.6 Scan-Methode e�n�e�nen ��je�t� �erwendet. E�ne ��te �nwend�n� ��r d�e�e ���n-Met��de ��t d�e Me���n� der ���e ��n ���ten. Be� �er E����n�er ��nn ��r e�ne ��n dre� ���n-Met��den e�n����e� ��nt�ren���n ��t���ert der E����n�er ���er den ��n����r�ert werden� er�ten �tr���en��n�� ���w. den ��nter�ten� �tr����� ne�en de� ��������. Wenn der er�te �tr��� ������ert ��t�� ���rt der �en��r • �tr����t - Ger�der ���n e�ne ��n�re ����e d�r���� �� den �et�ten ������erten �tr��� • ��n��e Ed�e - E�n����er ��nt�ren���n �������nden. E�n����er ��nt�ren���n ��n�t��n�ert w�e ����t� • �����e ed�e - ����e�ter ��nt�ren���n 1. �er E����n�er ���nnt n�r den er�ten �tr����� ��� d�e�er �tr��� � er E����n�er ���nnt n�r den er�ten �tr����� ��� d�e�er �tr���...
  • Seite 8: Einstellung Der Funktionsreserve

    Übersicht A-GAGE EZ-ARRAY Q�����t�rt-�n�e�t�n� Maximale Scan-Zeiten (in ms) Doppelter Konturenscan Einfacher Länge des Licht- Gerader Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt Kontu- vorhangs Scan 1 Strahl 2 Strahlen 4 Strahlen 8 Strahlen 16 Strah- 32 Strah- renscan 150 mm 3.��...
  • Seite 9: Elektronische Ausricht-Routine

    A-GAGE EZ-ARRAY Übersicht Q�����t�rt-�n�e�t�n� ��e E�n�te���n� ��t �er�n�e� ��ntr��t e��net ���� �er��rr��end Ben�t�er��er�����e ��nnen �e�rere �����n�t��nen ��r Er�����n� ����tr�n���renter M�ter����en �nd ��r Er�enn�n� ��n �����n����n����r�t��nen e�n�e�te��t werden ���e�e ��n ��e�nen ��je�ten �� 5 ��. �����n�tt ��.1�. Be� Verwend�n� der G�I er�������t d�e Er�����n� ��t �er�n�e� �INWEI�� � �e �tr���en �� ����t��r��n� ��nd der Re��e n��� ��ntr��t e�ne �e�n���t����n� der E����nd�����e�t ��n 15% d�r��n���er�ert�� w��e� ���� �tr��� 1 �� n����ten �n ��� 50%. Be� Verwend�n� der E����n�er-Ben�t�er��er�����e den �ender-/E����n�er-�������� �e��ndet. �er �er�te �etr��t d�e E����nd�����e�t �e� �er�n�e� ��ntr��t ���er 30%. �tr���� �n der ����enden ����te���n� �e��e�t ���� ���� �er �r���t��ter ��nn ��er d�e G�I �e��errt werden. ��� den �tr����� der de� ������� �� n����ten ��e�t. “Strahl-Positions”-Modi 1.8 Elektronische Ausricht-Routine • First Beam Blocked (FBB): First Beam Blocked (FBB): First Beam Blocked (FBB): �Er�ter ������erter �tr���� ��e ����t��n de� er�ten ������erten �tr����.
  • Seite 10: Schaltausgangskonfiguration

    Übersicht A-GAGE EZ-ARRAY Q�����t�rt-�n�e�t�n� • C ontiguous Beams Blocked (CBB): ��n�ren�ende ������erte 1.12 Schaltausgangskonfiguration �tr���en� ��e �r�ßte �n���� ���e�n�nder ����ender ������erter �tr���en. Schaltausgang 1; Empfänger-Benutzeroberfläche • C ontiguous Beams Made (CBM): ��n�ren�ende er�e��te Wenn d�e ��n����r�t��n ��er d�e E����n�er-Ben�t�er��er�����e �tr���en� ��e �r�ßte �n���� ���e�n�nder ����ender er�e��ter er����t�� w�rd �����t�����n� 1 der�e��e Me��-M�d�� ���ew�e�en w�e �tr���en. �n���������n� 1. Jede� M���� wenn der �n���������n� e�n ��je�t • T ransitions (TRN): �Ü�er��n�e� ��e �n���� der Ü�er��n�e er�ennt�� �e�tet �����t�����n� 1 �R��e�t�t�� �e���net�.
  • Seite 11: Komponenten Und Spezifikationen

    A-GAGE EZ-ARRAY Komponenten und Spezifikationen Q�����t�rt-�n�e�t�n� 2. Komponenten und Spezifikationen 2.1 Sensortypen Sender-/Empfänger-Ausführung Sender-/Empfänger-Ausführung Länge des Licht- Gesamtan- Analogausgang npn-Ausgänge pnp-Ausgänge vorhangs Y* zahl Strahlen EA5E150Q Sender EA5E150Q Sender – EA5R150NIXM�DQ Empfänger EA5R150PIXM�DQ Empfänger �tr���t�r�e ���-20 ��� 150 �� EA5R150NUXM�DQ Empfänger EA5R150PUXM�DQ Empfänger ���nn�n� �0-10V�...
  • Seite 12: Kabel Und Anschlüsse

    A-GAGE EZ-ARRAY Komponenten und Spezifikationen Q�����t�rt-�n�e�t�n� 2.2 Kabel und Anschlüsse Sensorkabel mit Steckverbindern Ausführung Beschreibung Steckerbelegung �te��������n� ���e���det MAQDC-815 5 � ��n� M12X1 Grün braun Ger�de M12 � gelb Ø15,0 mm weiß (0,59") MAQDC-830 1-�te��������n��� 9 � ��n� grau blau 8-����� rosa 48,5 mm (1,91") MAQDC-850 15 � ��n�...
  • Seite 13: Zubehör-Montagewinkel Und Ständer

    A-GAGE EZ-ARRAY Komponenten und Spezifikationen Q�����t�rt-�n�e�t�n� 2.4 Zubehör-Montagewinkel und Ständer EZA-MBK-20 ��e�e �����n�tt 2.5 ��r �t�nd�rd-M�nt��ew�n�e�. Be�te��en ��e e�nen M�nt��ew�n�e� E��-MB�-20 �r� �en��r�� �we� �r� ���r. 50,0 mm (1,97") 44,4 mm (1,75") Ausführung Beschreibung 20 mm (0,79") 4,2 mm (0,17") �n��er���-�d��terw�n�e� ��r M�nt��e 39,2 mm (1,54") EZA-MBK-20 �n �e�ert��ten/�e�����t�ten �����n���- r���en ��. B. 80/20 �� �n��tr�t �. ™ ™ 58,2 mm 40 mm (2,29")
  • Seite 14: Stromversorgung

    A-GAGE EZ-ARRAY Komponenten und Spezifikationen Q�����t�rt-�n�e�t�n� 2.6 Spezifikationen, Fortsetzung Sender: 12 ��� 30 V�C Betriebsspannung (Grenzwerte) Analogstrom-Empfängerausführungen: 12 ��� 30 V�C Analogspannungs-Empfängerausführungen� 15 ��� 30 V�C Sender-/Empfängerpaar (ohne Schaltlast): �nter 9 W�tt Stromversorgung Einschaltverzögerung� 2 �e��nden Programmiereingang (graues Niedrig: 0 ��� 2 V��t Empfängerkabel) Hoch: � ��� 30 V��t �der ���en �E�n��n�����ed�n� 22 ����� n�n- �der �n�-Tr�n���t�r�����n� ��tr����e�end �der �tr����e�ernd� Nennleistung: Jeder �����n� ������� 100 �� Leckstrom im AUS-Zustand: n�n� wen��er ��� 200 �� �e� 30 V�C n �n� wen��er ��� 200 �� �e� 30 V�C n�n� wen��er ��� 200 �� �e� 30 V�C...
  • Seite 15: Sender- Und Empfänger-Abmessungen

    A-GAGE EZ-ARRAY Komponenten und Spezifikationen Q�����t�rt-�n�e�t�n� 2.7 Sender- und Empfänger-Abmessungen Montagewinkel nach außen gerichtet Montagewinkel nach innen gerichtet 36,0 mm (1,42") 45,2 mm 12 mm (1,78") (0,47") 56,0 mm (2,20") 4,2 mm (0,17") 65 mm R 13 mm (0,5") (2,6") Mindest-Biegeradius †...
  • Seite 16 A-GAGE EZ-ARRAY Komponenten und Spezifikationen Q�����t�rt-�n�e�t�n� 2.8 Standardmontagewinkelabmessungen Endkappen-Montagewinkel Mittlerer Zentrierwinkel (Ausführung EZA-MBK-11*) (Ausführung EZA-MBK-12**) 4 5,8 mm (0,23") breite 20 mm Schlitze (0,79") 4 x R 19,4 mm Ø 21,5 mm (0,76") 55 mm (0,85") (2,17") Ø 33 mm (1,30")
  • Seite 17: Montage Und Ausrichtung

    �INWEI�� ��e �en��r-M�nt��ew�n�e� ��nnen ��t de� den �t�ndern �e���e�enden Be�e�t���n�����e��r d�re�t �n ���e��r-M�nt��e�t�ndern � �e �en��r-M�nt��ew�n�e� ��nnen ��t de� den �t�ndern �e���e�enden Be�e�t���n�����e��r d�re�t �n ���e��r-M�nt��e�t�ndern ��e �en��r-M�nt��ew�n�e� ��nnen ��t de� den �t�ndern �e���e�enden Be�e�t���n�����e��r d�re�t �n ���e��r-M�nt��e�t�ndern der B����r� M�� �n�e�r���t werden ������n�tt 2.3�. Abbildung 3-1. Montagezubehör für A-GAGE EZ-ARRAY-Sender und Empfänger Montagezubehör für A-GAGE EZ-ARRAY-Sender und Empfänger Montagezubehör für A-GAGE EZ-ARRAY-Sender und Empfänger Banner Engineering Corp. M�nne�������� ���...
  • Seite 18: Mechanische Ausrichtung

    A-GAGE EZ-ARRAY Montage Q�����t�rt-�n�e�t�n� 3.2 Mechanische Ausrichtung Br�n�en ��e �ender �nd E����n�er �n ��ren M�nt��ew�n�e�n �n �nd ����t��n�eren ��e ��re �en�ter ���� d��� ��e e�n�nder �en�� �e�en��er ��e�en. Me��en ��e ��n e�ner �der �e�reren Be����e�enen ��. B. de� B�den de� Ge���de�� ��� �� den ��e���en ��n�ten �n �ender �nd E����n�er�� �� ��re �e���n����e ���r���t�n� �� ��er�r��en. Ne��en ��e ��r d�e �e���n����e ���r���t�n� e�ne W���erw���e�� e�n �en���e� �der d�� ��t��n��e ���er���r���twer��e�� ��T-1-���� �der ��er�r��en ��e d�e d����n��en ���t�nde �w����en den �en��ren. Wenn d�e ���r���t�n� ���wer �� er��e�en ��t�� erwe��t ���� e�n ��T-1-��-Wer��e���� d�� e�nen ����t��ren r�ten ��n�t ent��n� der ��t����en �en��r����e er�e��t�� ��� ����re��� ���e�e �����d�n� 3-3�. Be�e�t��en ��e d�e ��e��e de� ��T-1 �� �en��r�e����e�� �����ten ��e den ���er�ender e�n �nd �r�n�en ��e �� �e�en��er��e�enden �en��r e�n �t��� re��e�t�erende� B�nd �n�� �� den ��n�t �e�en �� ��nnen. Ne��en ��e ���� e�ne ����t�r���n� ��r�� �� �� ��ntr����eren�� �� d�e �en��ren �n e�ner ��n�e ����er���tet ��nd. Ne��en ��e ���e n�twend��en �������eßenden �e���n����en Abbildung 3-3. �ptische Ausrich- E�n�te���n�en ��r�� �nd d�e Be�e�t���n��te��e der M�nt��ew�n�e� ��n ��nd �n��e�en. ��e�e tung mit LAT-1-SS �����n�tt 3.�� �nd ��.2 ��r we�tere In��r��t��nen ��r ���r���t�n�. Prüfen Sie, ob: • �ender �nd E����n�er e�n�nder �en�� �e�en��er ��e�en �...
  • Seite 19: Serieller Anschluss

    A-GAGE EZ-ARRAY Montage Q�����t�rt-�n�e�t�n� 3.3 Anschlüsse ��e�e �����d�n� 3-���� 3-5 �nd 3-� ��r In��r��t��nen �� den weiß D1/B/+ �n�������en. schwarz D0/A/– Modbus blau Masse 3.3.1 Serieller Anschluss braun grau ��e�er �n������� w�rd n�r �e� Verwend�n� der G�I �en�t�t. �er E����n�er ��t e�ne �er�e��e M�d���-RT�-��85-���n�tt�te��e. �� �e�en��er��e�enden Ende de� �tr�����e��n�������e� Abbildung 3-4. Anschluss bei serieller Kommunikation �e��ndet ���� e�n 5-�����er M12 � 1-�te��er ��� �n������� de� �er�e��en �����n���t��n����e�� �n e�nen e�ternen �C �der 10-30 VDC Versorgungsspannung e�ne ���. ��e�e �����d�n� 3-��; d�� we�ße ���e� w�rd �n der – Empfänger Sender M�d���-��e��e �1/B/+ �nd d�� ���w�r�e ���e� �n ��e��e �0/�/–– �n�e�������en.
  • Seite 20 A-GAGE EZ-ARRAY Montage Q�����t�rt-�n�e�t�n� 3.4 �ptische Ausrichtung �����d d�e ��t����e ��t����e ���r���t�n� er��e�t w�rden ��t�� �����ten ��e �ender �nd E����n�er e�n�� n���de� d�e �e�en ��e ��r ��n����r�t��n �er E����n�er-Ben�t�er��er�����e�� e�e�tr����en �n�������e �er�e�te��t w�rden ��nd. �r��en ��e�� �� e�terne� �r��r����er�e�ter �der G�I ��er ������n�tt ��.2 �der ��w��� �ender ��� ���� E����n�er Betr�e�����nn�n� �e��e�en; 5 der �����t�nd��en �n�e�t�n�� �nd �����eßen d�e e�e�tr�n����e d�e �t�t��-�n�e��en ��r �ender �nd E����n�er ����en �r�n ���r���t�n� ��. Be� d�e�e� �������eßenden ���r���t�n�����r�tt �e���ten. Wenn d�e �t�t��-�n�e��e de� E����n�er� r�t �e���tet w�rd d�e ����t�����e�t�r�e jede� �tr���� ��r d�e �nwend�n� ��nd e�n �c� ��� de� dre��te����en ������� er���e�nt��� ��e�e e�n�e�te��t. �����n�tt ��.�. HINWEIS: Beim Einschalten werden alle Zonenanzeigen Beim Einschalten werden alle Zonenanzeigen Beim Einschalten werden alle Zonenanzeigen getestet (sie blinken rot). Dann wird die Anzahl Lineal blockierter Strahlen dargestellt.
  • Seite 21: Empfänger-Benutzeroberfläche

    A-GAGE EZ-ARRAY Empfänger-Benutzeroberfläche Q�����t�rt-�n�e�t�n� 4. Verwendung der Empfänger-Benutzeroberfläche ��e E����n�er-Ben�t�er��er�����e ������t den �-����t��n�- DIP-Schaltereinstellungen über die Benutzeroberfläche des �I�-�����ter�� �we� �r���t��ter�� d�� dre��te����e ������� ��w�e EZ-ARRAY-Empfängers �ndere �n�e��en �� E����n�er ���e�e �����n�tt 1.�� ��r �����t�nd��ere In��r��t��nen �� den �t�t���n�e��en�. Ü�er d�e Schalterstellungen Ergebnis E����n�er-Ben�t�er��er�����e ��nnen �t�nd�rd�����n�t��nen Scan-Modus der E�-�RR�Y-Er�����n����t��nen ��n����r�ert werden �N �N Ger�der ���n ������n����n����r�t��n�� ���n-Met��den �nd Betr�e����d��; ��r we�ter�e�endere E�n�te���n�en ��e�e �����n�tt 5 ��r �N ��� ����e�ter ��nt�ren���n�� �t��e 1 �nwe���n�en ��r ��n����r�t��n ��t der G�I-���tw�re. ��� �N ����e�ter ��nt�ren���n�� �t��e �� ��� ��� E�n����er ��nt�ren���n 4.1 Konfigurations-DIP-Schalter...
  • Seite 22 A-GAGE EZ-ARRAY Empfänger-Benutzeroberfläche Q�����t�rt-�n�e�t�n� �� �e�� e�n����en ��nt�ren���n n�r d�e ���e e�ne� 4.2 Ausrichtungs- / Ausblendungs-Taster (elektronische ����t�nd�r��������en ��je�t� �e�e��en werden ��nn�� d�� Ausrichtung) den �nteren ��n�� �nd ���e ��n��e ��� ��r ���e de� ��je�t� ������ert�� ��nd d�e ent��re��enden Me��-M�d� �BB ��et�ter ������erter �tr���� �der TBB ��n��e���t ������erte �tr���en�. �er ���r���t�n��-/�����end�n��-�r���t��ter w�rd ��w��� Wenn e�n����er ��nt�ren���n �ew���t w�rd�� ���t der e�n�e�te��te ��r ��t���er�n� der ���r���t�n� ��� ���� ��� ���r��� ��� d�e Me��-M�d�� ��r �e�de �n���������n�e. Wenn �e� e�n����e� �����end��n�t��n �erwendet. ��r�� d�e e�e�tr�n����e ���r���t- ��nt�ren���n ��/I� �ew���t w�rd�� er����t e�n �e��er��de. R��t�ne w�rd d�e �t�r�e de� ����e�endeten ����t� e�n�e�te��t�� �� d�e �en��r�e��t�n� �� ��t���eren. ��� Ver���ren ��t �e� Mess-Modi (S3 und S4) der M�nt��e �nd ���er d�nn d�r�������ren�� wenn �ender ��e d�r�� d�e �����n�t��n der �����ter �3 �nd ��� �e�t�e�e�ten �nd/�der E����n�er �er�����en werden. ��r �nwe���n�en ��r Me��-M�d� �e�t���en�� we���e In��r��t��nen ��� �en��r ���r���t�n� ��t der G�I-���tw�re ��e�e �����n�tt 5. �ere��net �nd ��er d�e �n���������n�e ��ertr��en werden. Siehe Abschnitt 1.10 für Definitionen zum Mess-Modus.
  • Seite 23: Funktionsreserve-Taster (Empfindlichkeitseinstellung)

    A-GAGE EZ-ARRAY Empfänger-Benutzeroberfläche Q�����t�rt-�n�e�t�n� “000” blinkt auf dem dreistelligen Display Be� der R����e�r ��� R�n-M�d�� er��tte�t der E����n�er�� �� n���t ����e��endete �tr���en��n��e �e��ndert werden. Wenn ��n��e �e��ndert werden�� werden d�e ne�en ���r���t�n��e�n�te���n�en n���t �e��e���ert; der E����n�er �e��t ��� de� ������� dre���� ���n�ende N���en �n�� w�r�����n d�e Er�����n� ��t den �r��eren ���r���t�n��e�n�te���n�en ��rt�e�et�t w�rd. In d�e�e� ���� ���t e� �we� M�������e�ten� entweder werden d�e ������erten �tr���en �re��e����t �nd d�e ���r���t-R��t�ne w�eder���t�� �der d�e ���r���t-R��t�ne w�rd w�eder���t �nd d�e ������erten �tr���en werden ����e��endet. 4.3 Funktionsreserve-Taster (Empfindlichkeitseinstellung) �er �en��r ��t �we� E����nd�����e�t��t��en� ���e ��n�t��n�re�er�e �nd �er�n�en ��ntr��t�� d�e ��er den ��n�t��n�re�er�e-�r���t��ter e�n�e�te��t werden. ��e E�n�te���n� ��t ���er ��n�t��n�re�er�e w�rd �ew��n���� �en�t�t�� wenn ����t�nd�r��������e ��je�te er����t werden. ��e E�n�te���n� ��t �er�n�e� ��ntr��t w�rd �ew��n���� e�n�e�et�t�� wenn ����tr�n���rente ��je�te er����t werden. ��r Änder�n� der E����nd�����e�t��t��e ���ten ��e den T��ter �we� �e��nden ��n� �edr���t. ��e ��n�e �te��e ��� de� dre��te����en ������� �e��t �I�; d�e re��te �te��e �e��t �1� ����e ��n�t��n�re�er�e� �der �2� ��er�n�er ��ntr��t�. ��e E����nd�����e�t��t��e ��nn d�nn �w����en den Werten 1 �nd 2 ���e�����tet werden. Wenn d�e �ew�n���te E����nd�����e�t��t��e �n�e�e��t w�rd�� ���ten ��e den ��n�t��n�re�er�e-�r���t��ter 2 �e��nden ��n� �edr���t�� d���t der �en��r ��� R�n-M�d�� ��r����e�rt. Banner Engineering Corp.
  • Seite 24: Invertierung Des Dreistelligen Displays

    A-GAGE EZ-ARRAY Empfänger-Benutzeroberfläche Q�����t�rt-�n�e�t�n� 4.4 Invertierung des dreistelligen Displays 4.5 Externe Programmierung (graues Empfängerkabel) ���r���t�n��� �����end�n��� E����nd�����e�t�� �������-In�ert�er�n� In ����en�� �e� denen d�e �en��ren �n ���e�e�rter ����t��n �n�e�r���t werden ����en�� ��nn d�� dre��te����e ������� �nd �re����e/��erren de� �I�-�����ter� ��nnen ��er d�e e�terne �r��r����er�n� e�n�e�te��t werden. ���� w�rd e�n ��r �e��eren ���e���r�e�t �n�ert�ert werden. ��e�e �e�terne �r��r����er�n�� �nten ������n�tt ��.5�. ��� dre��te����e-������� �����eßer��nt��t�����ter �w����en de� �r��en E����n�er���e� �nd �C-C����n �n�e�������en�� �der d�� �r��e ���e� w�rd �n ��nn d�nn d�r�� W�eder����n� de� V�r��n�� w�eder ��� e�nen ����t��e�n��n� ����� �n�e�������en �nd w�e n����te�end �n�r���� ��r����e�te��t werden. �e�e��t �et��tet. Takten der externen Leitung Ergebnis 0,05 s ≤ T ≤ 0,8 s Ausrichtungs-Modus auf- �A� er���e�nt ��� de� dre��te����en �������...
  • Seite 25: Fehlerbehebung Und Fehlercodes

    A-GAGE EZ-ARRAY Empfänger-Benutzeroberfläche Q�����t�rt-�n�e�t�n� 4.6 Fehlerbehebung und Fehlercodes Wenn d�e �t�t��-�E� de� E����n�er� r�t ��t �nd d�� dre��te����e ������� �c� �e����t ��n e�ner ���� ��n 1 ��� 10 �n�e��t�� ��t e�ne ��rre�t�r��ßn���e er��rder���� ���e�e �nten�. Wenn d�e �t�t��-�E� r�t ��t�� ��er �e�n �c� ��� de� dre��te����en ������� ����t��r ��t �d�� Er�e�n�� de� ���n-Me��-M�d�� w�rd d�r�e�te��t��� ��t d�e �en��r���r���t�n� �n����n�����. Re�n��en ��e d�e �en��r�en�ter �nd ���ren ��e n��� Bed�r� d�� ���r���t�er���ren d�r��. ��ntr����eren ��e �e� ���en ��rre�t�r��ßn���en ��er�t d�e Betr�e�����nn�n� �nd d�e �n�������e. ���en ��e d�e �te��er de� �en��r���e�� �nd �����eßen ��e ��e w�eder �n�� �� ����er���te��en�� d��� ��e r���t�� ��t�en. Fehler- Problem Maßnahme code ��rdw�re�e��er �� E����n�er- ��e�e� �r���e� w�rd d�r�� e�nen E����n�erde�e�t �er�r����t�� der ��� �nwender EE�R�M n���t �e���en werden ��nn. E����n�er ���t�����en. ��e Betr�e�����nn�n� de� �en��r� ���- �nd w�eder e�n�����ten. Wenn �e��er��de ��n����r�t��n��e��er �e� E����n- 2 �e�e�t��t w�rde�� den �en��r e�e�tr���� ne� ���r���ten ������n�tt ��.2�. Wenn der �er-���r���t�n�/�����end�n� �e��er��de �nd��ert�� wenden ��e ���� ��tte ��r we�ter�e�ende �e��er�e�e��n���er- ���ren �n den �er�te��er �der I�re Vertret�n�. ��r d�� Wer� re�er��ert E����n�er ���t�����en. 1. Ü �er�r��en�� �� �ender �nd E����n�er r���t�� �n�e�������en ��nd ���e�e �����- d�n� 3-5 �nd 3-��.
  • Seite 26 GARANTIE: B�nner En��neer�n� C�r�. �ew��rt ��� �e�ne �r�d��te e�n J��r G�r�nt�e. Inner���� d�e�er G�r�nt�e�e�t w�rd B�nner En��neer�n� C�r�. ���e �r�d��te ��� der e��enen �er�te���n��� d�e ��� �e�t��n�t der R����end�n� �n den �er�te��er �nner���� der G�r�nt�ed��er de�e�t ��nd�� ���ten- ��� re��r�eren �der ���t�����en. ��e�e G�r�nt�e er�tre��t ���� n���t ��� ����den �der ����e����den�� d�e ���� ��� �n�����e��ßer �nwend�n� ��n B�nner-�r�d��ten er�e�en. ��e�e G�r�nt�e ���t �n�te��e ���er �nderen ���dr������� �der �t������we��end �ere�n��rten G�r�nt�en. Ident-Nr. 131392 B�nner En��neer�n� C�r�.�� 971�� Tent� ��e. N�.�� M���.�� MN 55����1�� ��� • Te�.� 7�3.5����.31��� • www.��nneren��neer�n�.��� • E-M���� �en��r�@��nneren��neer�n�.���...

Inhaltsverzeichnis