Seite 1
Bedienungsanleitung METRAHITWORLD 3-349-529-01 International TRMS Multimeter 9/7.15...
Seite 2
FUNC Multifunktionstaste für Auswahl von Bereichen oder 19 Anzeige bei defekter Sicherung Funktionen 20 Anzeige bei zu geringer Batteriespannung Drehschalter für Messfunktionen Anschlussbuchsen 21 Zeichen für „DAUERND EIN” Lieferumfang TRMS-Digital-Multimeter Gummischutzhülle 1,5 V-Mignonzellen Messkabelsatz KS17-2 DAkkS-Kalibrierschein Kurzbedienungsanleitung GMC-I Messtechnik GmbH...
Inhaltsverzeichnis Seite Seite Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen ....3 17.2 Technische Daten der Messleitungen (Lieferumfang Sicherheitskabelset KS17-2) ......18 Inbetriebnahme ............5 Reparatur- und Ersatzteil-Service Wählen der Messfunktionen und Messbereiche ..5 Kalibrierzentrum und Mietgeräteservice ....19 Automatische Messbereichswahl ..........5 Herstellergarantie ............ 19 Manuelle Messbereichswahl ............
Seite 4
Führen Sie die Spannungsmessung nur in der Schalter- Für Ihr vorliegendes Messgerät gilt die Messkategorie stellung V= oder V~ durch. und zugeordnete maximale Bemessungsspannung, z. B. 1000 V CAT III, die auf dem Gerät aufgedruckt sind. • Rechnen Sie damit, dass an Messobjekten (z. B. an defek- ten Geräten) unvorhergesehene Spannungen auftreten kön- Bedeutung der Symbole auf dem Gerät nen.
Inbetriebnahme Das Gerät schaltet automatisch: ± (6039 Digit + 1 Digit) – in den nächsthöheren Bereich bei typisch Batterie ± (560 Digit – 1 Digit) – in den nächstniedrigeren Bereich bei typisch In Ihr Gerät haben wir bereits 2 x 1,5 V Batterien nach IEC LR6 eingesetzt.
Relativmessung Δ REL ren. Durch erneutes Drücken oder nach ca. 1 Minute auto- matisch wird diese wieder ausgeschaltet. Sie können mit den Tasten MAN / AUTO und HOLD einen Refe- renzwert für Relativmessungen abspeichern. Messwertspeicherung „HOLD” Individuell für die jeweilige Messfunktion wird der betreffende Referenz- oder Korrekturwert als Offset von allen zukünftigen Durch Drücken der Taste HOLD können Sie den gerade Messungen abgezogen und bleibt so lange gespeichert, bis...
Stellen Sie den Drehschalter entsprechend der zu mes- senden Spannung auf V oder V 20.00 ➭ Schließen Sie die Messleitungen wie abgebildet an. Die TRMS Anschlussbuchse „⊥” sollte dabei an möglichst erdnahem Potenzial liegen. Hinweis! 600 mV* → Der Messbereiche 600 mV ist nur manuell mit der 6 V →...
Beachten Sie die erforderlichen Sicherheits- widerstand), wie abgebildet, in Reihe zum Verbraucher vorkehrungen! Spannungsmessung über 600 V mit dem Hochspannungstastkopf HV3 0.000 ...6 A AC ~ TRMS 00.00 AC ~ ...10 A x1000 x100 TRMS FUNC DC → AC~ Signalton AC ~ →...
Seite 9
Spannung größer als 4 V ist. In der Digital- AC ~ ... 60 mA anzeige wird dann das folgende Symbol eingeblendet: TRMS • Beseitigen Sie nach dem Ansprechen der Sicherung zuerst die Überlastursache bevor Sie das Gerät wieder betriebsbereit machen! 000.0...
Wechselstrommessung mit (Zangen-) Stromwandlern Widerstandsmessung ➭ Überzeugen Sie sich, dass das Messobjekt spannungs- 8.1.1 Wandlerausgang mA/A frei ist. Fremdspannungen würden das Messergebnis verfälschen! Achtung! ➭ Stellen Sie den Drehschalter auf „Ω”. Werden Stromwandler auf der Sekundärseite offen ➭ Schließen Sie den Prüfling wie abgebildet an. betrieben, z.
Diodentest und Durchgangsprüfung ➭ Überzeugen Sie sich, dass das Messobjekt spannungs- frei ist. Fremdspannungen würden das Messergebnis FUNC Ω 030.0 verfälschen! ➭ Stellen Sie den Drehschalter auf „ ”. kurz ➭ Schließen Sie den Prüfling wie abgebildet an. 0.000 0 V ! R <...
Kapazitätsmessung Frequenzmessung – Tastverhältnismessung ➭ ➭ Überzeugen Sie sich, dass das Messobjekt spannungs- Stellen Sie den Drehschalter auf Hz. frei ist. Fremdspannungen verfälschen das Messergeb- ➭ Legen Sie die Messgröße wie zur Spannungsmessung nis! ➭ Stellen Sie den Drehschalter auf „F“. ➭...
Temperaturmessung Mit den Multimetern können Sie mit Typ K Temperaturfühlern im Bereich – 50 °C ... + 800 °C Temperaturen messen. ➭ Stellen Sie den Drehschalter auf „°C”. ➭ Schließen Sie den Fühler an den beiden freigegebenen Buchsen an. Das Gerät zeigt die gemessene Temperatur in °C auf der Digitalanzeige an.
Nulleinstellung; ohne Nulleinstellung + 35 Digit Legende ohne Fühler MW = Messwert; MB = Messbereich; 12 A 5 min, 16 A 30 s bei kurzgeschlossenen Klemmenspitzen 1 ... 35 D im Nullpunkt MBE = Messbereichsendwert; D = Digit bedingt durch TRMS-Wandler GMC-I Messtechnik GmbH...
Seite 15
Einflussgrößen und Einflusseffekte Einfluss- Mess- Einfluss- Messgröße/ Einflusseffekt Einflussbereich Dämpfung Einflussbereich größe bereiche ±(... % v. MW. +... Digit) größe Messbereich Störgröße max. 600 V > 120 dB 600 mV 1,0 + 3 Gleichtakt- 6 ... 600 V 0,15 + 1 störspan- >...
Seite 16
Referenzbedingungen Sicherungen Umgebungstemperatur +23 °C ± 2 K Schmelzsicherung für die Relative Feuchte 40 % ... 60 % Bereiche bis 600 mA FF 1,6 A/1000 V; 6,3 mm x 32 mm; Schaltvermögen 10 kA bei 1000 V~ Frequenz der Messgröße 45 Hz ...
Wartung 15.2 Sicherungen Wenn eine der Sicherungen ausgelöst hat, wird dieser Zustand auf der LCD-Anzeige signalisiert, sobald an den ent- Achtung! sprechenden Anschlussbuchsen eine Messgröße anliegt, Trennen Sie das Gerät vom Messkreis, bevor Sie zum Bat- deren Spannung größer als 4 V ist. In der Digitalanzeige wird terie- oder Sicherungsaustausch das Gerät öffnen! dann das folgende Symbol eingeblendet: Die 10 A-Sicherung unterbricht die Bereiche 6 A und 10 A,...
Sofern Sie in Ihrem Gerät oder Zubehör Batterien oder Akkus Zubehör einsetzen, die nicht mehr leistungsfähig sind, müssen diese ordnungsgemäß nach den gültigen nationalen Richtlinien ent- 17.1 Allgemein sorgt werden. Das für unsere Messgeräte erhältliche umfangreiche Zubehör Batterien oder Akkus können Schadstoffe oder Schwerme- wird regelmäßig auf die Konformität mit den derzeit gültigen talle enthalten wie z.
Reparatur- und Ersatzteil-Service Servicedienste Kalibrierzentrum* und Mietgeräteservice • Hol- und Bringdienst Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: • Express-Dienste (sofort, 24h, weekend) • Inbetriebnahme und Abrufdienst GMC-I Service GmbH • Geräte- bzw. Software-Updates auf aktuelle Normen Service-Center • Ersatzteile und Instandsetzung Thomas-Mann-Straße 20 •...
Seite 20
Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet Telefon+49 911 8602-111 GMC-I Messtechnik GmbH Telefax +49 911 8602-777 Südwestpark 15 E-Mail info@gossenmetrawatt.com 90449 Nürnberg • Germany www.gossenmetrawatt.com...