Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INHALTSVERZEICHNIS/CONTENTS
1 � � � � AWADUKT FLEX-CONNECT Rohrkupplung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
1.1 . . . Montageanleitung AWADUKT FLEX-CONNECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.2 . . . Exzenterausgleichsring (EAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.2.1 . . Wann wird ein EAR benötigt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.2.2 . . Einbaubeispiel mit EAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.2.3 . . Hinweise zur Montage von AWADUKT FLEX-CONNECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2 � � � � AWADUKT FLEX-CONNECT pipe coupler � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
2.1 . . . Installation instructions AWADUKT FLEX-CONNECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2 . . . Off-centre compensating ring (EAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2.1 . . When is an EAR required? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2.2 . . Installation example with EAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2.3 . . Information for the installation of AWADUKT FLEX-CONNECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aufgrund einer Systemumstellung auf SAP haben sich
2012 unsere Artikelnummern auf Materialnummern
geändert.
Die bisherige Artikelnummer wurde zur Materialnum-
mer und um 2 Stellen erweitert:
alt: 123456-789
(Artikelnummer)
neu: 11234561789
(Materialnummer)
Um dies im Katalog abzubilden, haben wir die erwei-
terten Stellen optisch gekennzeichnet:
1 = 1, z.B.: 11234561789
Wir bitten um Verständnis, dass systemtechnisch alle
Angebote, Auftragsbestätigungen, Versandscheine
und Rechnungen weitgehend nur mit der 11-stelligen
Nummer versandt werden.
2
Due to a system conversion to SAP in 2012, our article
numbers have changed to material numbers.
The previous article numbers have become material
numbers with 2 extra digits:
old: 123456-789
(article number)
new: 11234561789 (material number)
To illustrate this in the catalogue, we have visually
identified the additional digits:
1 = 1, e.g.: 11234561789
Please note that in the system all quotations, order
confirmations, dispatch notes and invoices will largely
only be issued with the 11-digit number.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
