Silvercrest SHDP 5.1 A1 Bedienungsanleitung Seite 43

Au cours de la lecture programmée, PROGRAM s'affiche sur l'écran.
Pour supprimer la lecture programmée, appuyez en cours de lecture deux
STOP
fois sur la touche sur la façade avant du lecteur DVD ou sur la télé-
commande.
Remarque :
Si vous n'êtes pas certain du numéro correspondant à un titre ou à un chapitre à
programmer, sélectionnez le chapitre correspondant pendant la lecture du
SKIP FWD
film à l'aide de la touche
DISPLAY
che de la télécommande pour afficher sur l'écran du téléviseur toutes
les informations relatives au DVD/VCD/S-VCD inséré. Vous y trouvez notam-
ment le numéro de titre et de chapitre en cours.
À ce sujet, consultez également le chapitre "Affichage des informations
sur les disques".
Affichage des informations sur le disque
Remarque :
Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD/VCD/S-VCD ! Si
vous essayez d'exécuter une fonction non disponible, le symbole
sur l'écran du téléviseur.
Cette fonction vous permet d'afficher toutes les informations concernant un
DVD/VCD/S-VCD inséré dans le lecteur DVD pendant la lecture sur l'écran
du téléviseur.
• Pour ce faire, appuyez en cours de lecture sur la touche
télécommande. L'écran du téléviseur affiche :
Avec un DVD :
• le numéro du titre courant/le nombre total de titres
• le numéro du chapitre courant/le nombre total de chapitres
• le temps écoulé en heures, minutes et secondes (TITLE ELAPSED)
• le temps restant jusqu'à la fin du film en heures, minutes et secondes
(TITLE REMAIN)
• le temps déjà écoulé du chapitre en heures, minutes et secondes
(CHAPTER ELAPSED)
• le temps restant jusqu'à la fin du chapitre en heures, minutes et secondes
(CHAPTER REMAIN)
Avec un VCDs/S-VCD :
• le numéro du titre courant/le nombre total de titres
• le temps déjà écoulé du titre en cours de lecture sur le VCD/SVCD en
heures, minutes et secondes (SINGLE ELAPSED)
• le temps jusqu'à la fin du titre en cours de lecture en heures, minutes et
secondes (SINGLE REMAIN)
Pour ne plus afficher les informations sur le disque, actionnez autant de fois
DISPLAY
qu'il le faut la touche jusqu'à affichage sur le téléviseur de DISPLAY OFF.
Fonction de répétition pour les DVD, VCD, SVCD et CD audio
La fonction de répétition vous permet ...
... pour les DVD, de répéter au choix des titres, des chapitres ou l'intégralité
du DVD.
... pour les VCD/S-VCD, de répéter des titres choisis ou tout le VCD/S-VCD.
... pour les CD audio, de répéter certains titres ou l'ensemble du CD.
Pour activer la répétition ...
• Appuyez en cours de lecture plusieurs fois sur la touche
Le symbole "Repeat" s'affiche sur l'écran avec l'un des termes suivants :
Sélectionnez CHAPTER pour répéter le chapitre en cours
CHAPTER
de lecture jusqu'à ce que la répétition soit désactivée ou
que vous annuliez la répétition en appuyant deux fois sur
STOP
le bouton
SKIP BWD
ou et pressez ensuite la tou-
DISPLAY
REPEAT
.
.
TITLE
ALL
RANDOM
Pour désactiver la lecture répétée ou aléatoire, appuyez en cours de lecture à
plusieurs reprises sur la touche
l'écran du téléviseur.
Fonction de répétition pour les disques
MP3/WMA/MPEG/JPEG/Xvid
Au cours de la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche
quer les fonctions de répétition suivantes (la fonction configurée s'affiche sur
l'écran) :
REPEAT ONE
s'affiche
Répétition en boucle du titre/de l'image en cours.
REPEAT FOLDER
Répétition du dossier en cours. En l'absence d'une structure de dossier, tous
les titres/images sur le disque ou le support de données sont répétés.
RANDOM
de la Répétition aléatoire des titres enregistrés sur le disque ou le support de données.
Répétition des séquences (A - B)
Cette fonction vous permet de lire une séquence au choix au sein d'un chapitre
du disque actuellement en cours de lecture.
Pour ce faire ...
• Au cours de la lecture, appuyez sur la touche
dès que le début souhaité de la séquence est lu. Sur l'écran du téléviseur
s'affiche A.
• Appuyez à nouveau sur la touche
souhaitée est lue. Assurez-vous que le début et la fin de la séquence
igurent dans le même chapitre.
Sur l'écran du téléviseur s'affiche
La lecture répétée de la séquence sélectionnée démarre aussitôt, sans que
vous ayez à appuyer sur la touche
jusqu'à ce que vous appuyez à nouveau sur la touche
la fonction.
Réglage du volume de lecture
Appuyez sur la touche
de lecture en cours de lecture ou appuyez sur la touche
volume de lecture.
Réglage canal audio
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
régler l'un des canaux audio disponibles (LEFT MONO, RIGHT MONO,
MIX-MONO ou STEREO) d'un CD audio, S-VCD ou VCD.
Dimmer (variateur)
Appuyez sur la touche
té de l'affichage sur le lecteur DVD en trois degrés (Clair, Moyen, Eteint).
- 41 -
Sélectionnez TITLE pour répéter le titre en cours de lecture
jusqu'à ce que la répétition soit désactivée ou que la lecture
soit interrompue en appuyant deux fois sur le bouton
Sélectionnez ALL pour répéter tous les titres présents sur le
disque - c'est-à-dire le disque entier - jusqu'à ce que la ré-
pétition soit désactivée ou que la lecture soit interrompue
en appuyant deux fois sur le bouton
Sélectionnez RANDOM pour lire les titres sur le disque
dans un ordre aléatoire. Ce réglage est uniquement dispo-
nible pour la lecture de CDs audio.
REPEAT
, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'affichage sur
A – B
, dès que la fin de la séquence
AB.
PLAY/PAUSE
VOL +
de la télécommande, pour augmenter le volume
L/R/ST
DIMMER
de la télécommande, pour modifier la luminosi-
STOP
.
STOP
.
REPEAT
pour appli-
A – B
de la télécommande,
. La séquence est répétée
A – B
pour désactiver
VOL –
, pour baisser le
de la télécommande pour