Maintenance; Lista Dei Componenti - Cembre HT51-KV Bedienungsanleitung

ENGLISH

4. MAINTENANCE

(Ref. to Fig. 3)
Air in the hydraulic circuit may affect the performance of the tool; e.g. no lower die advan-
cement, slow advancement of the lower die; lower die pulsating.
In this case proceed as follows:
4.1) To purge air bubbles from hydraulic circuit
a – Hold tool upright in a vice with handles open (Fig. 3).
b – Unscrew the main handle (04) from the body (13) to expose the rubber oil reservoir
(03).
c – Remove reservoir cap (02).
d – Operate moveable handle (36) several times, in order to advance the ram (16).
e – Press the pressure release lever (44) to retract the ram (16), discharge oil pressure
from the circuit and return all oil to the reservoir.
f – Repeat points (d - e) fi ve times, to ensure all air bubbles in the hydraulic circuit are
purged into the reservoir.
g – Remove all air from reservoir.
If the oil level is low, top up as directed in paragraph 4.2.
h – Fit reservoir cap (02).
i – Assemble main handle (04) to tool body.
If the tool continues to malfunction, return the tool for service/repair as detailed in § 5.
4.2) Oil top up
Every six months check the oil level in the reservoir. If necessary, top up the oil level to
the top lip of the reservoir and remove all air from the reservoir, see 4.1, points a, b, c,
and e, fi nally, complete with operations h and i.
Always use clean recommended oil, see § 1.
Do not use old or recycled oil.
Do not use hydraulic brake fl uid.
HT51-KV tool contain oil with a high insulating power, do not pollute it with other
types of oil!
Ensure that disposal of used oil is in accordance with current legislation.
5. RETURN TO Cembre FOR OVERHAUL
In the case of a breakdown contact our Area Agent who will advise you on the problem
and give you the necessary instructions on how to dispatch the tool to our nearest service
Centre; if possible, attach a copy of the Test Certifi cate supplied by Cembre together
with the tool or, if no other references are available, indicate the approximate purchase
date and the tool serial number.

6. LISTA DEI COMPONENTI

N° Codice Part.
6090065 01 CINTURINO BLOCCO MANICO
6800040 02 TAPPO SERBATOIO
6720020 03 SERBATOIO
04 MANICO FISSO MONTATO
6360250 ★ 05 GUARNIZIONE OR
6740100 ★ 06 SFERA 5/32"
6520160 ★ 07 MOLLA ASPIRAZIONE
6740020 ★ 08 SFERA 1/4"
6520200 ★ 09 MOLLA
6340590 10 GRANO TENUTA SFERA
6362098 ★ 11 GUARNIZIONE
13 CORPO
▲ 14 SUPPORTO TESTA
6362020 ★ 15 GUARNIZIONE JF
6620490 16 PISTONE
6520482 ▲ 17 MOLLA CHUSURA GANCIO
6520382 18 MOLLA FERMA MATRICE
6900629 19 VITE
6780252 20 SUPPORTO SPINGI MATRICE
▲ 21 GANCIO SUPPORTO MATRICE
▲ 22 SUPPORTO MATRICE
6740020 ▲ 23 SFERA 1/4"
6520942 ▲ 24 MOLLA PER SFERA
▲ 25 GRANO
6520403 ▲ 26 MOLLA APERTURA SUPPORTO
6520030 27 MOLLA RICHIAMO PISTONE
6361900 ★ 28 GUARNIZIONE ORM
6040556 29 ANELLO GUIDA PISTONE
6360161 ★ 30 GUARNIZIONE OR
6040101 ★ 31 ANELLO BK
6520401 32 MOLLA APERTURA MANICO
6362020 ★ 33 GUARNIZIONE JF
6620090 34 PISTONE POMPANTE
6360240 ★ 35 GUARNIZIONE OR
36 MANICO MOBILE
6380200 37 IMPUGNATURA MANICO MOBILE
Part. N° Codice
HT51
04 6480065
13 6160218
14 6780150
21 6370270
22 6780133
25 6340138
36 6480174
44 6440100
5 26
(Rif. a Fig. 4 o 5)
DESCRIZIONE Q.tà N° Codice Part.
1 6895020
1 6040080 ★ 39 ANELLO BK
1 6360140 ★ 40 GUARNIZIONE OR
1
6760100
1 6020027
1 6600020
1
6520280 ★ 45 MOLLA
2
6360120 ★ 46 GUARNIZIONE OR
2
2 6740120 ★ 47 SFERA 7/32"
1 6600100
1 6520520 ★ 49 MOLLA
1 6360166 ★ 50 GUARNIZIONE OR
1 6900341
1
6700060
1 6560262
2 6080041
6040725 ★ ▲ 55 ANELLO ELASTICO
1
6560370 ▲ 56 PERNO PER TESTA
1
1 6635011
1 6520861
1 6340720
1 6520160 ★ 60 MOLLA ASPIRAZIONE
1 6740100 ★ 61 SFERA 5/32"
1 6641020 ★ 62 ROSETTA M6 RAME
1
6900601
1 6232018
1 6800086
1 6800088
1 6232178
1 6232271
1 6800099
1 6800012
1 6860013
1 6000071
1
I particolari indicati con (★) sono quelli che la Cembre consiglia di
cambiare sempre nel caso di un eventuale smontaggio dell'utensile.
HT51-KV
Detti particolari sono fornibili su richiesta nella "Confezione Ricambio
6480052
per HT51 / HT51-KV".
6170622
6780154
Per ordinare parti di ricambio, specifi care sempre i seguenti punti:
6370243
- numero di codice del componente
6780137 - denominazione del componente
- tipo dell'utensile
6340142
- numero di matricola dell'utensile
6480907
6440106
ITALIANO
DESCRIZIONE Q.tà
38 VALVOLA COMPLETA 1
1
1
41 SPINA ELASTICA D 3x16 1
42 PISTONCINO SCARICO PRESSIONE 1
43 PIOLO RICHIAMO LEVA 1
44 LEVA SBLOCCO PRESSIONE 1
1
1
1
48 NOTTOLINO SPINGI SFERA 1
1
1
51 VITE M 8x10 1
52 ANELLO ELASTICO 4
53 PERNO MANICO MOBILE 2
54 BUSSOLA GUIDA MOLLA 1
2
2
57 PUNTALE SCARICO PRESS. 1
58 MOLLA SBLOCCO PRESS. 1
59 GRANO SCARICO PRESS. 1
1
1
1
63 VITE ASPIRAZIONE 1
64 ETICHETTA (TG.0355) 1
67 TAPPO DI PROTEZIONE 4
68 TAPPO DI PROTEZIONE 4
69 ETICHETTA (TG.0378) 1
70 ETICHETTA (TG.0471) 1
71 TAPPO DI PROTEZIONE 1
▲ TESTA MONTATA HT51
▲ TESTA MONTATA HT51-KV
★ CONFEZIONE RICAMBIO