Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
Die folgenden Tabellen erfüllen die Auflagen laut IEC 60601-1-2
Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Emissionen
®
Das NORM-O-TEMP
-System, Modell 111W, eignet sich für die Verwendung in der unten genannten elektromagnetischen Umgebung. Kunden
®
oder Benutzer des NORM-O-TEMP
-Systems, Modell 111W, sollten sicherstellen, dass das Gerät in einer entsprechenden Umgebung
verwendet wird.
Emissionsprüfung
HF-Emissionen
CISPR 11
HF-Emissionen
CISPR 11
Oberschwingungsströme
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/
Flickeremissionen
Entspricht den Bestimmungen
IEC 61000-3-3
Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit
®
Das NORM-O-TEMP
-System, Modell 111W, eignet sich für die Verwendung in der unten genannten elektromagnetischen Umgebung. Kunden
®
oder Benutzer des NORM-O-TEMP
-Systems, Modell 111W, sollten sicherstellen, dass das Gerät in einer entsprechenden Umgebung
verwendet wird.
IEC 60601 –
Störfestigkeitsprüfung
Elektrostatische
±6 kV Kontakt
Prüfniveau
Entladungen (ESD)
±8 kV Luft
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
±2 kV für Netzleitungen
elektrische
Störgrößen/Burst
±1 kV für Eingangs- und
Ausgangsleitungen
IEC 61000-4-4
Stoßspannungen
±1 kV Gegentakt
IEC 61000-4-5
±2 kV Gleichtakt
Spannungseinbrüche,
<5 % U
Kurzzeitunterbrechungen
(>95 % Einbruch in U
T
und Schwankungen der
für 0,5 Zyklen
Versorgungsspannung
40 % U
IEC 61000-4-11
(60 % Einbruch in U
T
für 5 Zyklen
70 % U
(30% Einbruch in U
T
für 25 Zyklen
<5 % U
(>95% Einbruch in U
T
für 5 s
Frequenz (50/60 Hz)
3 A/m
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
Hinweis: U
entspricht der Wechselspannung vor Anlegen des Testniveaus.
T
NORM-O-TEMP-SYSTEM, Modell 111W
Compliance
Elektromagnetische Umgebung – Richtlinie
Das NORM-O-TEMP
nur für interne Funktionen. Daher ist seine HF-Emission sehr gering
Gruppe 1
und es ist unwahrscheinlich, dass benachbarte elektronische Geräte
gestört werden.
Das NORM-O-TEMP
Klasse A
Einsatz in allen Umgebungen, mit Ausnahme von Anwendungen in
Privathaushalten und solchen, die direkt an das öffentliche
Klasse A
Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das Privathaushalte
versorgt.
Compliance-Niveau
±6 kV Kontakt
Der Bodenbelag sollte aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen. Wenn der Fußboden mit
±8 kV Luft
synthetischem Material versehen ist, muss die relative
Luftfeuchte mindestens 30 % betragen.
±2 kV für
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte der einer
Netzleitungen
typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
±1 kV für Eingangs-
und Ausgangsleitungen
±1 kV Gegentakt
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte der einer
typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung
±2 kV Gleichtakt
entsprechen.
<5 % U
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte der einer
)
(>95 % Einbruch in U
)
typischen Geschäfts- oder Krankenhausumgebung
T
für 0,5 Zyklen
T
T
entsprechen. Wenn der Benutzer des NORM-O-TEMP
Systems, Modell 111W, auch bei Unterbrechungen der
40 % U
Stromversorgung einen ununterbrochenen Betrieb
)
(60 % Einbruch in U
T
)
erfordert, sollte das NORM-O-TEMP
für 5 Zyklen
T
T
111W, über eine unterbrechungsfreie Stromversorgung
oder ein Akku gespeist werden.
70 % U
)
(30 % Einbruch in U
T
)
T
für 25 Zyklen
T
<5 % U
)
(>95 % Einbruch in U
)
T
T
für 5 s
T
3 A/m
Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen sollten
den typischen Werten, wie sie in der Geschäfts- und
Krankenhausumgebung vorzufinden sind, entsprechen.
Seite 25 von 28
®
-System, Modell 111W, verwendet HF-Energie
®
-System, Modell 111W, eignet sich für den
Elektromagnetische Umgebung – Richtlinie
®
-System, Modell
®
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
