Satel OPAL Bedienungsanleitung Seite 2

P
MONTAŻ
Natężenie światła [lx]
Wszystkie połączenia elektryczne należy wykonywać przy wyłączo-
Próg detekcji Załączenie [P ] Wyłączenie [P ]
nym zasilaniu. ON OFF
Jeżeli czujka ma być odporna na ruch zwierząt, powinna być mon- minimalny 10 170
towana na wysokości 2,4 m bez odchylenia w pionie. Należy o tym
pamiętać szczególnie przy montażu na uchwycie kulowym. domyślny 25 100
maksymalny 30 80
• Instaluj czujkę na zalecanej wysokość (rys. 3-I).
• Jeżeli duży ruch uliczny w pobliżu chronionego obszaru lub inne obiekty
poruszające się poza obszarem detekcji powodują, że czujka zgłasza alarm, Wszystkie parametry ustawione w trybie konfigurowania zapisywane
są w pamięci nieulotnej czujki i są zachowywane nawet po utracie
skieruj czujkę lekko w dół lub zmniejsz czułość detekcji (rys. 3-II).
zasilania.
• Najlepsze warunki pracy czujki to takie, gdzie spodziewany ruch intruza będzie
Jeżeli czujka ma być odporna na ruch zwierząt, dla czujników
odbywać się prostopadle do torów detekcji czujki (rys. 3-III).
• Nie instaluj czujki w miejscach, gdzie odległość od mogących się poruszać podczerwieni i mikrofalowego nie ustawiaj czułości detekcji wyższej
obiektów (np. gałęzie drzew, krzewy, pranie itp.) byłaby mniejsza niż 3 m niż ustawiona fabrycznie.
(rys. 3-IV).
• Nie kieruj czujki na obiekty mogące odbijać światło oraz na wentylatory Uruchomienie trybu konfigurowania
lub urządzenia będące źródłem ciepła (rys. 3-V).
Naciśnij na 2 sekundy przycisk MODE na płytce elektroniki czujki lub podaj masę na
zacisk SVCE. Gdy uruchomiony zostanie tryb konfigurowania, zacznie migać zielona
W przypadku wprowadzania do obudowy dwóch lub więcej kabli,
dioda, co oznacza, że możesz ustawić czułość czujnika mikrofalowego.
zaleca się umieszczenie ich w koszulce termokurczliwej. Zmniejszy to
ryzyko dostania się wody do obudowy. Sygnalizacja w trybie konfigurowania
Poniżej opisany został sposób działania diod LED podczas konfigurowania poszcze-
1. Otwórz obudowę (rys. 4). gólnych czujników.
2. Wyjmij płytkę elektroniki (rys. 5).
Czujnik mikrofalowy
3. Wykonaj otwór na kabel w podstawie obudowy. zielona dioda – miganie informuje o konfigurowaniu czujnika mikrofalowego, częstotliwość
4. Przymocuj podstawę obudowy do ściany (patrz: „Montaż bezpośrednio do ściany"), migania o czułości (wyższa częstotliwość migania = wyższa czułość czujnika),
do uchwytu kątowego (patrz: „Montaż na uchwycie kątowym") lub kulowego (patrz: żółta dioda – sygnalizuje wykrycie ruchu – świeci przez 2 sekundy.
„Montaż na uchwycie kulowym"). Na rysunku 6 przedstawione zostały możliwe
Czujnik PIR
sposoby montażu czujki.
żółta dioda – miganie informuje o konfigurowaniu czujnika PIR, częstotliwość migania
5. Po przymocowaniu czujki, zamocuj płytkę elektroniki. o czułości (wyższa częstotliwość migania = wyższa czułość czujnika),
6. Podłącz przewody do odpowiednich zacisków.
zielona dioda – sygnalizuje wykrycie ruchu – świeci przez 2 sekundy.
7. Skonfiguruj czujkę (patrz: „Konfigurowanie czujki").
Czujnik zmierzchu
8. Zamknij obudowę czujki.
czerwona dioda – miganie informuje o konfigurowaniu czujnika zmierzchu, często-
tliwość migania o ustawionym progu detekcji (wyższa częstotliwość migania =
Montaż bezpośrednio do ściany
wyższy próg detekcji),
1. Przeprowadź kabel przez otwór wykonany w podstawie obudowy.
żółta dioda – świecenie informuje o spadku natężenia światła poniżej progu.
2. Przy pomocy kołków i wkrętów przymocuj podstawę obudowy do ściany.
Montaż na uchwycie kątowym
Osiągnięcie dolnej lub górnej granicy zakresu regulacji jest sygnalizo-
1. Zamontuj dodatkowy styk sabotażowy:
wane świeceniem diody LED przez 3 sekundy.
– przykręć uchwyt montażowy do styku sabotażowego (rys. 7-I),
– przykręć całość do podstawy obudowy (rys. 7-III).
Konfigurowanie przy pomocy przycisków czujki
Rysunek 7 ilustruje montaż styku sabotażowego w jednej z dwóch
Naciskając przyciski – (zmniejszenie wartości) i + (zwiększenie wartości) ustaw czułość
dopuszczalnych pozycji. Miejsce montażu styku sabotażowego zależy
/ próg detekcji czujnika.
od sposobu montażu uchwytu kątowego. Jeżeli styk sabotażowy
ma być zamontowany w drugiej pozycji, uchwyt do montażu styku
umieść z drugiej strony. Jednoczesne wciśnięcie przycisków – i + powoduje przywrócenie
ustawień fabrycznych dla konfigurowanego czujnika. Przytrzymanie
2. Wykonaj otwory pod wkręty i kabel w uchwycie. wciśniętych przycisków przez okres 3 sekund przywróci ustawienia
3. Przeprowadź kabel przez wykonany otwór. fabryczne dla wszystkich czujników.
4. Przymocuj uchwyt przy pomocy kołków i wkrętów do ściany.
Krótkie naciśnięcie przycisku MODE umożliwia przejście do konfigurowania kolejnego
5. Przeprowadź kabel przez otwór wykonany w podstawie obudowy.
czujnika. Czujka poinformuje miganiem odpowiedniej diody, który czujnik jest aktualnie
6. Przy pomocy wkrętów przymocuj podstawę obudowy do uchwytu (rys. 9).
konfigurowany (patrz „Sygnalizacja w trybie konfigurowania").
Montaż na uchwycie kulowym
Konfigurowanie przy pomocy pilota OPT-1 [OPAL Plus]
1. Zamontuj dodatkowy styk sabotażowy:
Skieruj pilota na czujkę i naciskając przyciski (zmniejszenie wartości) i (zwiększenie
– przykręć uchwyt montażowy do styku sabotażowego (rys. 8-I),
wartości) ustaw czułość/próg detekcji czujnika.
– załóż nakładkę zwiększającą powierzchnię styku (rys. 8-I),
– przykręć całość do podstawy uchwytu kulowego (rys. 8-III).
2. Przeprowadź kabel przez otwór w ramieniu uchwytu. Naciśnięcie przycisku spowoduje przywrócenie ustawień fabrycz-
3. Przymocuj uchwyt kulowy przy pomocy kołków i wkrętów do ściany (rys. 8-IV). nych konfigurowanego czujnika.
4. Przeprowadź kabel przez otwór wykonany w podstawie obudowy.
5. Przy pomocy wkrętów przymocuj podstawę obudowy do uchwytu kulowego (rys. 10).
Naciskając przycisk (następny czujnik) lub (poprzedni czujnik) przejdź do
konfigurowania kolejnego czujnika. Czujka poinformuje miganiem odpowiedniej diody,
Podłączenie dodatkowego styku sabotażowego
który czujnik jest aktualnie konfigurowany (patrz „Sygnalizacja w trybie konfigurowania").
Ze styku wyprowadzone są trzy przewody:
– czarny – przewód wspólny, Zakończenie trybu konfigurowania
– niebieski – przewód dla obwodu NC,
Naciśnij na 2 sekundy przycisk MODE znajdujący się na płytce elektroniki lub zdejmij
– szary – przewód dla obwodu NO. masę z zacisku SVCE.
Styk sabotażowy można podłączyć szeregowo do wyjścia sabotażowego (TMP) na płytce
elektroniki lub podłączyć do dodatkowego obwodu sabotażowego. Jeżeli tryb konfigurowania został uruchomiony przy pomocy
przycisku MODE, zostanie wyłączony automatycznie po 20 minutach
KONFIGUROWANIE CZUJKI od ostatniej operacji wykonanej przez użytkownika.
W czujce możesz programować parametry pracy każdego czujnika niezależnie:
– czułość detekcji czujnika mikrofalowego,
– czułość detekcji czujnika PIR,
URUCHOMIENIE I TEST ZASIĘGU
– próg detekcji czujnika zmierzchu [OPAL Plus].
1. Włącz zasilanie. Wszystkie diody LED zaczną migać na przemian przez 40 sekund,
Każdy z czujników ma 16 progów czułości.
sygnalizując rozruch czujki.
Rysunek 11 przedstawia obszary detekcji czujki ruchu (a - minimalny, b - domyślny, 2. Gdy diody przestaną migać, sprawdź, czy poruszanie się w obszarze detekcji
czujki spowoduje uruchomienie przekaźnika alarmowego oraz zaświecenie
c - maksymalny, d - strefę podejścia).
czerwonej diody.
Rysunek 12 ilustruje sposób działania czujnika zmierzchu. Na osi czasu zaznaczone
Oddzielne testowanie czujników
jest opóźnienie czasowe T (w trybie pracy T=15 min, w trybie konfigurowania T=3 s).
Testowanie czujników przeprowadza się w trybie konfigurowania czujki. Uruchamianie
Oznaczona na rysunku literą H histereza natężenia światła oraz opóźnienie czasowe
trybu, wybór czujnika oraz sposób zmiany zakresu czułości zostały opisane szczegółowo
sprawiają, że czujnik jest odporny na krótkotrwałe i przypadkowe zmiany natężenia światła.
w rozdziale „Konfigurowanie czujki".
Tabela 1 przedstawia wartości natężenia światła dla trzech progów detekcji czujnika.
1. Uruchom tryb konfigurowania.
2. Wybierz czujnik do testu.
3. Sprawdź, czy poruszanie się w nadzorowanym obszarze spowoduje uruchomienie
przekaźnika alarmowego oraz zaświecenie diody sygnalizującej naruszenie.
4. W razie potrzeby zmień czułość i ponownie sprawdź działanie czujnika.
EN
INSTALLATION
Disconnect power before making any electrical connections.
If the detector is to be pet immune, it should be mounted at 2.4 m
height with no vertical tilt. It is especially important when mounting
on a ball bracket.
• Install the detector at the recommended height (Fig. 3-I).
• If traffic nearby or objects moving out of the protected area cause an alarm,
move the detector slightly downwards or reduce the detector sensitivity
(Fig. 3-II).
• Install the detector so that the expected movement of an intruder will be across
the coverage pattern (Fig. 3-III).
• Don't install the detector closer than 3 meters from the moving objects
(eg. tree branches, bushes, laundry etc.) (Fig. 3-IV).
• Don't direct the detector on reflective surfaces or on fans or a heat sources
(Fig. 3-V).
When putting two or more cables into the enclosure, it is advisable
to place them in heat shrink tube. It reduces the risk of getting water
into the encl
UA
ВСТАНОВЛЕННЯ
Інтенсивність світла [лк]
Під час виконання усіх електричних з'єднань живлення має бути
Поріг виявлення Включення [P ] Виключення [P ]
вимкненим.
ON OFF
Якщо сповіщувач має бути стійким до руху тварин, він має бути
мінімальний 10 170
встановлений на висоті 2,4 м, без відхилень по вертикалі. Майте
за замовчуванням 25 100
це на увазі, особливо при монтажі на кульковий кронштейн.
максимальний 30 80
• Встановіть сповіщувач на рекомендовану висоту (мал. 3-I).
• Якщо великий рух об'єктів за межами зони виявлення або
Всі параметри, які були встановлені у режимі налаштування,
в безпосередній близькості від території, що охороняється,
записуються в незалежній пам'яті сповіщувача і зберігаються
викликає тривоги, необхідно направити сповіщувач трохи
вниз або зменшити чутливість виявлення (мал. 3-II). навіть після від'єднання живлення.
• Найкращі умови роботи сповіщувача будуть тодi, коли очікуваний рух Якщо сповіщувач має бути стійким до руху тварин, для ІЧ-
і НВЧ-сповіщувачів не встановлюйте більш високу
порушника буде перпендикулярний до сповіщувача (мал. 3-III).
чутливість виявлення, ніж за замовчуванням.
• Не встановлюйте сповіщувач на відстані менше 3 м від об'єктів,
які можуть рухатись (наприклад, гілки дерев, кущі, білизна та інше)
(мал. 3-IV).
Запуск режиму налаштування
• Під час встановлення не скеровуйте сповіщувач на джерела тепла Натисніть кнопку MODE на платі сповіщувача протягом 2 секунд або замкніть клему
і виходи системи кондиціонування повітря, а також на предмети, SVCE на масу 0 В. При запуску режиму налаштування, зелений світлодіод починає
які можуть відбивати світло (мал. 3-V).
мерехтіти. Це означає, що можна налаштувати чутливість НВЧ-сповіщувача.
Якщо в корпус підводяться два або кілька кабелів, Сигналізація в режимі налаштування
рекомендується помістити їх в термоусадочній трубці. Нижче описується спосіб роботи світлодіодів при налаштуванні окремих датчиків.
Це знижує ризик попадання води в корпус.
НВЧ-сповіщувач
зелений світлодіод - мерехтіння повідомляє про налаштування мікрохвильового
1. Відкрийте корпус (мал. 4).
сповіщувача, частота мерехтіння – про чутливість (більш висока частота
2. Демонтуйте плату електроніки (мал. 5).
мерехтіння = більш висока чутливість сповіщувача),
3. Підготуйте отвір для кабелю в основі корпусу. жовтий світлодіод – індикація виявлення руху – світиться протягом 2 секунд.
4. Прикріпіть основу корпусу до стіни (див. «Монтаж безпосередньо на стіні»),
Пасивний інфрачервоний сповіщувач
до кутового кронштейну (див. «Встановлення на кутовий кронштейн») або
жовтий світлодіод – мерехтіння повідомляє про налаштування інфрачервоного
до кулькового кронштейну (див. «Встановлення на кульковий кронштейн»).
сповіщувача, частота мерехтіння – про чутливість (більш висока частота
Малюнок 6 представляє можливі способи установки сповіщувача.
мерехтіння = більш висока чутливість сповіщувача),
5. Після встановлення сповіщувача, прикріпіть плату електроніки. зелений світлодіод – індикація виявлення руху – світиться протягом 2 секунд.
6. Під'єднайте проводи до відповідних клем.
Датчик сутінок
7. Налаштуйте сповіщувач (див. «Налаштування сповіщувача»).
червоний світлодіод – мерехтіння повідомляє про налаштування датчика сутінок,
8. Закрийте корпус сповіщувача.
частота мерехтіння – про встановлений порог виявлення (висока частота
мерехтіння = високий порог виявлення),
Монтаж безпосередньо на стіні
жовтий світлодіод – свічення провідомляє про зменшення інтенсивності світла
1. Протягніть кабель крізь отвір, який підготовлений в основі корпусу.
нижче порогового значення.
2. За допомогою шурупів та розпірних дюбелів прикріпіть основу корпусу
до стіни.
Світлодіод сигналізує протягом 3 секунд досягнення нижнього
Втановлення на кутовий кронштейн
або верхнього рівня діапазону налаштування.
1. Встановіть додатковий тамперний контакт:
– прикріпіть кронштейн до тамперного контакту (мал. 7-I),
– прикріпіть ці деталі до основи корпусу (мал. 7-III). Налаштування за допомогою кнопок сповіщувача
Натискаючи кнопки – (зменшення значення) і + (збільшення значення) встановіть
Малюнок 7 предсталяє встановлення тамперного контакту
чутливість / поріг виявлення сповіщувача.
в одному з двох можливих положень. Місце монтажу тамперного
контакту залежить від способу встановлення кутового
кронштейну. Якщо тамперний контакт має бути встановлений Одночасне натискання – і + дозволяє відновити заводські
налаштування для сповіщувача, який програмується. Натисніть
в інше положення, кріплення для встановлення контакту повинно
знаходитись з іншой сторони. i притримайте натиснуті кнопки протягом 3 секунд, щоб відновити
заводські налаштування для всіх сповіщувачів.
2. Підготуйте отвори для шурупів і кабелю в кронштейні.
Коротке натискання кнопки MODE дозволяє перейти до налаштування наступного
3. Протягніть кабель крізь підготовлений отвір.
4. За допомогою шурупів та розпірних дюбелів прикріпіть сповіщувача. Пристрій повідомляє мерехтінням світлодіоду про сповіщувач, який
програмується в даний момент (див «Сигналізація в режимі налаштування»).
основу корпусу до стіни.
5. Протягніть кабель крізь отвір, який підготовлений в основі корпусу. Налаштування чутливості за допомогою ІЧ-брелка OPT-1 [OPAL Plus]
Скерувати брелок на сповіщувач і натискаючи кнопки (зменшення значення) і
6. За допомогою шурупів прикріпіть основу корпусу до кронштейну (мал. 9).
(збільшення значення) встановити чутливість / поріг виявлення для сповіщувача.
Втановлення на кульковий кронштейн
1. Встановіть додатковий тамперний контакт: Натиснути кнопку для відновлення заводських налаштувань
– Прикріпіть кронштейн до тамперного контакту (мал. 8-I), сповіщувача.
– встановіть накладку для збільшення контактної поверхні (мал. 8-I),
– прикріпіть всі (что значит «всі»?) до основи кулькового кронштейну Натиснути кнопку (наступний сповіщувач) або (попередний сповіщувач),
(мал. 8-III).
щоб перейти до налаштування чергового сповіщувача. Сповіщувач повідомляє
2. Протягніть кабель крізь отвір в тримачі кронштейна.
мерехтінням світлодіоду про сповіщувач, який актуально програмується (див.
3. За допомогою шурупів та розпірних дюбелів прикріпіть кронштейн до стіни «Сигналізація в режимі налаштування»).
(мал. 8-IV).
Завершення режиму налаштування
4. Протягніть кабель крізь отвір, який підготовлений в основі корпусу.
Натисніть протягом 2 секунд кнопку MODE, яка знаходиться на платі, або від'єднайте
5. За допомогою шурупів прикріпіть основу корпусу до кронштейну (мал. 10).
від маси контакт SVCE.
Підключення додаткового тамперного контакту
Якщо режим налаштування запускається натисненням кнопки
З тамперного контакту виведені три проводи:
MODE, він буде завершений автоматично через 20 хвилин після
– чорний - загальний провід,
– синій - провід для шлейфу NC, останньої операції користувачем.
– сірий - провід для шлейфу NО.
Тамперний контакт може бути з'єднаний послідовно до тамперного виходу (TMP)
на платі або може бути під'єднаний до додаткового тамперного шлейфу.
ЗАПУСК І ТЕСТ РАДІУСУ ДІЇ
1. Увімкніть живлення. Всі світлодіоди по черзі мерехтять протягом 40 секунд,
НАЛАШТУВАННЯ СПОВІЩУВАЧА
сигналізуючи запуск сповіщувача.
Параметри кожного сповіщувача можна запрограмувати незалежно:
2. Коли світлодіоди перестануть мерехтіти, перевірте, що рух в зоні виявлення
– чутливість виявлення для НВЧ-сповіщувача,
сповіщувача активує реле тривоги та викликає свічення червоного світлодіода.
– чутливість виявлення для ІЧ-сповіщувача,
Тестування окремніх сповіщувачів
– поріг виявлення для датчика сутінок [OPAL Plus].
Тестування сповіщувачів виконується у режимі налаштування сповіщувача.
Кожен сповіщувач має 16 порогів чутливості.
Включення режиму, вибір сповіщувача, а також спосіб зміни діапазону чутливості
Малюнок 11 представляє зону виявлення сповіщувача руху (а – мінімальна, докладно описані в розділі „Налаштування сповіщувача".
b – за замовчуванням, c – максимальна, d – зона під сповіщувачем). 1. Запустіть режим налаштування.
2. Виберіть сповіщувач для тесту.
Малюнок 12 предсталяє спосіб роботи датчика сутінок. На осі часу показана затримка
3. Перевірте, чи рух у радіусі дії сповіщувача призведе до ввімкнення тривожного
T (в робочому режимі Т = 15 хв, в режимі налаштування Т = 3 с). Зазначений на
реле цього сповіщувача і до загорання світлодіода для індікації порушення.
малюнку як Н гістерезис інтенсивності світла, а також затримка робить сповіщувач
4. Якщо необхідно, змініть чутливість, а потім перевірте роботу сповіщувача.
більш стійким до миттєвих і випадкових змін інтенсивності світла. Таблиця 1
представляє значення інтенсивності світла для трьох порогів виявлення датчика.
DE
MONTAGE
Lichtstärke [lx]
Alle elektrischen Anschlüsse sind bei abgeschalteter Erkennungsschwelle Einschalten [P ] Ausschalten [P ]
ON OFF
Stromversorgung auszuführen. minimal 10 170
Soll der Melder die Haustiere erkennen, dann montieren Sie ihn in
voreingestellt 25 100
einer Höhe von 2,4 m senkrecht ohne Abweichung. Beachten Sie es
maximal 30 80
besonders bei der Montage an der Kugelhalterung.
Alle im Konfigurationsmodus eingestellten Parameter werden im
• Montieren Sie den Melder in der empfohlenen Höhe (Abb. 3-I).
• Wird der Melder wegen einem großen Straßenverkehr oder wegen anderen nichtflüchtigen Speicher des Melders gespeichert und bleiben auch
Objekten, die sich außer seiner Reichweite bewegen, einen Alarm melden, nach dem Stromverlust gespeichert.
Soll der Melder Haustiere erkennen, dann stellen Sie für den
richten Sie den Melder leicht nach unten oder machen Sie die Empfindlichkeit
Mikrowellen- und Infrarotsensor nicht höhere Erkennungsschwelle
des Melders geringer (Abb. 3-II).
• Die besten Betriebsbedingungen des Melders sind dann, wenn die eventuelle als voreingestellt.
Bewegung des Einbrechers senkrecht zu den Detektionsstrahlen des Melders
erfolgt (Abb. 3-III).
Aktivierung des Konfigurationsmodus
• Installieren Sie den Melder nicht in Plätzen, in welchen die Entfernung Halten Sie den Taster MODE auf der Elektronikplatine des Melders 2 Sekunden lang
von sich bewegenden Objekten (z.B. Äste, Sträucher, Wäsche usw.) gedrückt oder schließen Sie die Masse an die Klemme SVCE an. Nach der Aktivierung
kleiner als 3 m ist (Abb. 3-IV).
des Konfigurationsmodus fängt die grüne LED zu blinken. Es bedeutet, dass Sie die
• Richten Sie den Melder weder auf Objekte, die das Licht zurückwerfen können,
Empfindlichkeit des Mikrowellensensors einstellen können.
noch auf Ventilatoren oder auf Geräte, die Wärme emittieren (Abb. 3-V).
Signalisierung im Konfigurationsmodus
Sollen durch das Gehäuse zwei oder mehrere Kabel durchgeführt Unten wurde die Funktionsweise der LEDs bei der Konfiguration der Sensoren
werden, empfehlen wir sie mit einem Schrumpfschlauch zu überziehen. beschrieben.
Es wird das Risiko verringern, dass Wasser ins Gehäuse eindringt.
Mikrowellensensor
grüne LED – das Blinken informiert über Konfiguration des Mikrowellensensors, das
1. Öffnen Sie das Gehäuse (Abb. 4).
Blinkfrequenz über Empfindlichkeit (höhere Blinkfrequenz = höhere Empfindlichkeit
2. Nehmen Sie die Elektronikplatine heraus (Abb. 5).
des Sensors),
3. Bohren Sie einen Loch in der Gehäuseunterlage für das Kabel.
gelbe LED – signalisiert die Bewegungserkennung – leuchtet 2 Sekunden lang.
4. Fixieren Sie die Gehäuseunterlage an der Wand (siehe: „Montage direkt an der
Infrarotsensor
Wand"), an der Winkelhalterung (siehe: „Montage an der Winkelhalterung") oder
gelbe LED – das Blinken informiert über Konfiguration des Infrarotsensors, das
an der Kugelhalterung (siehe: „Montage an der Kugelhalterung"). In der Abbildung
Blinkfrequenz über Empfindlichkeit (höhere Blinkfrequenz = höhere Empfindlichkeit
6 wurden mögliche Montagearten des Melders dargestellt.
des Sensors),
5. Nachdem Sie den Melder angebracht haben, montieren Sie die Elektronikplatine.
grüne LED – signalisiert die Bewegungserkennung – leuchtet 2 Sekunden lang.
6. Schließen Sie die Leitungen an entsprechende Schraubenklemmen an.
Dämmerungssensor
7. Konfigurieren Sie den Melder (siehe: „KONFIGURATION DES MELDERS").
rote LED – das Blinken informiert über Konfiguration des Dämmerungssensors, das
8. Schließen Sie das Gehäuse des Melders.
Blinkfrequenz über eingestellte Erkennungsschwelle (höhere Blinkfrequenz =
Montage direkt an der Wand höhere Erkennungsschwelle),
gelbe LED – das Leuchten informiert, dass die Lichtstärke unter die Erkennungsschwelle
1. Führen Sie das Kabel durch den Loch in der Gehäuseunterlage durch.
gefallen ist.
2. Mit den Spreizdübeln und Schrauben bringen Sie die Gehäuseunterlage
an die Wand an.
Beim Erreichen der unteren oder oberen Erkennungsschwelle wird
Montage an der Winkelhalterung
die LED 3 Sekunden lang leuchten.
1. Montieren Sie den zusätzlichen Sabotagekontakt:
– schrauben Sie die Halterung an den Sabotagekontakt an (Abb. 7-I),
Konfiguration mit Hilfe der Taster im Melder
– schrauben Sie das Ganze an die Gehäuseunterlage an (Abb. 7-III).
Drücken Sie die Taster – (Verringerung des Wertes) und + (Erhöhung des Wertes), um
In der Abbildung 7 die Montage des Sabotagekontaktes in einer
die Empfindlichkeit / Erkennungsschwelle des Sensors einzustellen.
von zwei möglichen Positionen. Der Montageort des Sabotagekontaktes
hängt von der Montageart der Winkelhalterung ab. Soll der
Sabotagekontakt in der anderen Position montiert werden, dann Um den konfigurierten Sensor auf Werkseinstellungen zurückzu-
befestigen Sie die Montagehalterung auf der anderen Seite. setzen, drücken Sie gleichzeitig die Taster - und +. Um alle Sensoren
auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, halten Sie beide Taster 3
2. Bohren Sie Löcher in der Halterung für Schrauben und für das Kabel. Sekunden lang gedrückt.
3. Führen Sie das Kabel durch den Loch durch.
Um zur Konfiguration des nächsten Sensors überzugehen, drücken Sie kurz den Taster
4. Bringen Sie die Winkelhalterung mit Spreizdübeln und Schrauben an die Wand an.
MODE. Der Melder wird durch Blinken der entsprechenden LED informieren, welcher
5. Führen Sie das Kabel durch den Loch in der Gehäuseunterlage durch.
6. Befestigen Sie die Gehäuseunterlage mittels Schrauben an die Halterung (Abb. 9). der Sensoren gerade konfiguriert ist (siehe „Signalisierung im Konfigurationsmodus").
Konfiguration mit Hilfe des Handsenders OPT-1 [OPAL Plus]
Montage an der Kugelhalterung
Richten Sie den Handsender auf den Melder und drücken Sie die Taster (Verringerung
1. Montieren Sie den zusätzlichen Sabotagekontakt:
des Wertes) und (Erhöhung des Wertes), um die Empfindlichkeit / Erkennungsschwelle
– schrauben Sie die Halterung an den Sabotagekontakt an (Abb. 8-I),
des Sensors einzustellen.
– setzen Sie die Kappe für Vergrößerung der Oberfläche des Kontaktes
(Abb. 8-I),
– schrauben Sie das Ganze an die Unterlage der Kugelhalterung (Abb. 8-III). Um den konfigurierten Sensor auf Werkseinstellungen zurückzu-
2. Führen Sie das Kabel durch den Loch im Arm der Halterung durch.
setzen, drücken Sie den Taster .
3. Bringen Sie die Halterung mit Spreizdübeln und Schrauben an die Wand an (Abb. 8-IV).
4. Führen Sie das Kabel durch den Loch in der Gehäuseunterlage durch.
Drücken Sie den Taster (nächster Sensor) oder (voriger Sensor), um zur
5. Befestigen Sie die Gehäuseunterlage mittels Schrauben an die Halterung (Abb. 10). Konfiguration des folgenden Sensors überzugehen. Der Melder wird durch Blinken der
entsprechenden LED informieren, welcher der Sensoren gerade konfiguriert ist (siehe
Anschluss des zusätzlichen Sabotagekontaktes
„Signalisierung im Konfigurationsmodus").
Aus dem Sabotagekontakt sind drei Leitungen geführt:
– schwarz – gemeinsame Leitung, Beendigung des Konfigurationsmodus
– blau – NC-Leitung,
Halten Sie den Taster MODE auf der Elektronikplatine 2 Sekunden lang gedrückt oder
– grau – NO-Leitung. trennen Sie die Masse von der Klemme SVCE.
Den Sabotagekontakt kann man seriell an den Sabotageausgang (TMP) an der
Elektronikplatine oder an die zusätzliche Sabotageschleife anschließen. Wenn der Konfigurationsmodus mit Hilfe des Tasters MODE aktiviert
wurde, dann wird er automatisch 20 Minuten nach der letzten vom
KONFIGURATION DES MELDERS
Benutzer durchgeführten Operation ausgeschaltet.
In dem Melder können Sie die Betriebsparameter jedes Sensors unabhängig pro-
grammieren:
INBETRIEBNAHME UND TEST DER REICHWEITE
– Empfindlichkeit des Mikrowellensensors,
1. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Alle LEDs werden den Anlauf des Melders
– Empfindlichkeit des Infrarotsensors,
signalisieren, indem sie 40 Sekunden lang abwechselnd blinken.
– Erkennungsschwelle des Dämmerungssensors [OPAL Plus].
2. Wenn die LEDs erlöschen, ob die Bewegung im Erfassungsbereich den
Jeder der Sensoren hat 16 Erkennungsschwellen.
Alarmausgang aktiviert und die rote Diode aufleuchtet.
In der Abbildung 11 sind die Erfassungsbereiche des Bewegungsmelders dargestellt
Separates Testen der Sensoren
(a – minimal, b – voreingestellt, c – maximal, d – Unterkriechzone).
Die Sensoren werden im Konfigurationsmodus getestet. Die Aktivierung des Modus,
Auswahl des Sensors und Methode der Änderung des Empfindlichkeitsbereichs wurden
Die Abbildung 12 zeigt die Funktionsweise des Dämmerungssensors. Auf der Zeitachse ist
genau im Kapitel „Konfiguration des Melders" beschrieben.
die Zeitverzögerung T markiert (im Betriebsmodus T=15 min, im Konfigurationsmodus T=3
1. Aktivieren Sie den Konfigurationsmodus.
s). Die mit dem Buchstaben H markierte Hysterese der Lichtstärke und die Zeitverzögerung
2. Wählen Sie den Sensor aus, welchen Sie testen wollen.
machen den Sensor unempfindlich gegen kurzzeitige und zufällige Änderungen der Lichtstärke.
3. Prüfen Sie, ob das Bewegen im geschützten Bereich das Alarmrelais aktiviert
Die Tabelle 1 zeigt die Werte für die Lichtstärke für drei Erkennungsschwellen des Sensors.
und ob die Verletzung mit dem Leuchten der LED signalisiert wird.
4. Falls nötig ändern Sie die Empfindlichkeit und prüfen Sie wieder die Funktion
des Sensors.
CZ
MONTÁŽ
Intenzita světla [lx]
Odpojte napájení před montáží detektoru.
Rozhodovací úroveň Sepnutí [P ] Vypnutí [P ]
Pokud má být detektor s odolností proti malým zvířatům, musí se
ON OFF
montovat do výšky 2,4 m bez vertikálního naklonění. Toto je obzvláště
minimum 10 170
důležité při montáži na kulový držák.
standard 25 100
• Namontujte detektor do doporučené výšky (Obr. 3-I).
maximum 30 80
• Pokud se v okolí objektu vyskytuje provoz nebo pohybující se objekty,
přesuňte mírně detektor dolu nebo snižte citlivost detektoru (Obr. 3-II).
Všechny parametry nastavené v konfiguračním reřimu jsou zapsány
• Namontujte detektor tak, aby případný pohyb narušitele byl kolmo
ve stálé paměti detektoru a zůstávájí i po ztrátě napájení.
na paprsky (Obr. 3-III).
• Nemontujte detektor blíže než 3 metry od pohybujících se předmětů Pokud má být detektor imunní vůči malým zvířatům, nenastavujete
(např. větví stromů, keřů, sušáků prádla, apd.) (Obr. 3-IV). citlivost PIR a MW senzoru výše než standard.
• Nesměrujte detektor přímo na odrazné plochy, větráky nebo
tepelné zdroje (Obr. 3-V). Spuštění konfiguračního režimu
Přidržte tlačítko MODE na 2 sekundy na desce elektroniky detektoru, nebo přizemněte
Při zavádění dvou a více kabelů do krytu se doporučuje kabely dát
svorku SVCE. Po spuštění konfiguračního režimu začne blikat zelná LED, to znamená
do smršťovací bužírky. Snižuje se tím možnost vniku vody do krytu.
možnost nastavit citlivost mikrovlnného senzoru.
Signalizace v konfiguračním režimu
1. Otevřete kryt (Obr. 4).
2. Vyjměte desku s elektronickými součástkami (Obr. 5). Způsob signalizace LED během konfigurace senzorů je následovný:
3. Vytvořte otvor pro protažení kabelu v zadní části krytu. Mikrovlnný senzor
4. Upevněte zadní část krytu přímo na stěnu (viz: "Montáž na zeď"); na úhlový držák zelená LED – blikání informuje o nastavování mikrovlnného senzoru, frekvence blikání
informuje o nastavené citlivosti (rychlejší blikání = vyšší citlivost senzoru),
(viz: "Montáž na úhlový držák") nebo na kulový držák (viz: "Montáž na kulový
žlutá LED – signalizace detekce pohybu – svítí po dobu 2 sekund.
držák"). Na obrázku 6 jsou znázorněny možnosti montáže detektoru.
5. Po montáži zadní části krytu, upevněte desku s elektronikou.
PIR senzor
6. Připojte vodiče k příslušným svorkám. žlutá LED – blikání informuje o nastavování PIR senzoru, frekvence blikání informuje
7. Nastavte parametry detektoru (viz: "Nastavení detektoru"). o nastavené citlivosti (rychlejší blikání = vyšší citlivost senzoru),
zelená LED – signalizace detekce pohybu – svítí po dobu 2 sekund.
8. Uzavřete kryt detektoru.
Soumrakový senzor
Montáž na zeď
červená LED – blikání informuje o nastavování soumrakového senzoru, frekvence
1. Protáhněte kabel vytvořeným otvorem v zadní části krytu.
blikání informuje o nastaveném prahu detekce (rychlejší blikání = vyšší práh detekce),
2. Pomocí hmoždinek a šroubů připevněte zadní část krytu ke zdi.
žlutá LED – svítí, pokud je intenzita světla pod nastaveným prahem.
Montáž na úhlový držák
1. Připevněte doplňkový tamper kontakt:
Dosažení spodní nebo horní hranice nastavení je znázorněno
– přišroubujte držák k tamper kontaktu (Obr. 7-I),
rozsvícením příslušné LED na 3 sekundy.
– přišroubujte jednotku tamperu k zadní části krytu (Obr. 7-III).
Obrázek 7 znázorňuje montáž tamper kontaktu v jednom ze dvou
Nastavování pomocí tlačítek detektoru
možných pozic. Umístění tamper kontaktu závisí způsobu montáže
Stiskem tlačítka – (hodnotu snížíte) a + (hodnotu zvýšíte) nastavíte citlivost / detekční
úhlového držáku. Pokud má být tamper kontakt namontován v druhé
práh soumrakového senzoru.
pozici, umístěte držák tamper kontaktu na druhou stranu.
2. Připravte otvory v držáku pro šrouby a kabel. Současným stiskem tlačítek – a + dojde k obnově standardních
nastavení pro příslušný senzor. Současným stiskem tlačítek po dobu
3. Protáhněte kabel vytvořeným otvorem.
3 sekund dojde k obnově standardních nastavení pro všechny senzory.
4. Pomocí hmoždinek a šroubů připevněte držák ke zdi.
5. Protáhněte kabel vytvořeným otvorem v zadní části krytu detektoru.
Rychlým stiskem tlačítka MODE se přepnete na nastavování dalšího senzoru. To
6. Pomocí šroubů upevněte zadní část krytu k držáku (Obr. 9).
jaký senzor se nastavuje je znázorněno blikáním příslušné LED (viz: "Signalizace
Montáž na kulový držák
v konfiguračním režimu").
1. Připevněte doplňkový tamper kontakt:
Nastavování pomocí ovladače OPT-1 [OPAL Plus]
– přišroubujte držák k tamper kontaktu (Obr. 8-I),
Namiřte ovladač na detektor a stiskem tlačítek (hodnotu snížíte) a (hodnotu
– vložte součástku zvětšující povrch tamper kontaktu (Obr. 8-I),
zvýšíte) nastavte citlivost / detekční práh senzoru.
– přišroubujte jednotku tamperu ke kulovému držáku (Obr. 8-III).
2. Protáhněte kabel otvorem vnitřkem držáku.
3. Pomocí hmoždinek a šroubů připevněte kulový držák k montážnímu Stiskem tlačítka dojde k obnově standardního nastavení pro
povrchu (Obr. 8-IV). příslušný senzor.
4. Protáhněte kabel vytvořeným otvorem v zadní části krytu detektoru.
5. Pomocí šroubů upevněte zadní část krytu ke kulovému držáku (Obr. 10). Stiskem tlačítek (další senzor) nebo (předchozí senzor) přejdete na nastavení
dalšího senzoru. To jaký senzor se nastavuje je znázorněno blikáním příslušné LED
Připojení přídavného tamper kontaktu
(viz: "Signalizace v konfiguračním režimu").
Přídavný tamper kontakt je vybaven třemi vodiči:
– černý – společný vodič, Ukončení konfiguračního režimu
– modrý – vodič NC obvodu, Stiskněte na 2 sekundy tlačítko MODE na desce elektroniky nebo odpojte společnou
– šedý – vodič NO obvodu. zem od svorky SVCE.
Tamper kontakt lze zapojit do série s výstupem tamperu (TMP) na desce elektroniky
Pokud je konfigurační režim aktivován pomocí tlačítka MODE, pak
nebo jako další tamper obvod.
se režim automaticky ukončí po 20 minutách od posledního stisku
NASTAVENÍ DETEKTORU tlačítka uživatelem.
Detektor umožňuje nastavení pracovních parametrů pro každý senzor zvlášť:
– citlivost detekce mikrovlnného senzoru,
– citlivost detekce PIR senzoru, SPUŠTĚNÍ A TEST CHŮZÍ
– úroveň osvitu soumrakového senzoru [OPAL Plus]. 1. Zapněte napájení detektoru. Detektor začne nabíhat, to je signalizováno střídavým
Každý senzor má 16 kroků úrovní.
blikáním všech LED po dobu 40 sekund.
2. Po doblikání LED, zkontrolujte pohybem ve střeženém prostoru, zda dojde
Obrázek 11 znázorňuje oblast pokrytí pohybového detektoru (a – minimum, b – standard,
poplachového relé a rozsvícení červené LED.
c – maximum, d – podhled).
Oddělené testování senzorů
Obrázek 12 znázorňuje způsob funkce soumrakového senzoru. Na časové ose velké
Testování senzorů se provádí v konfiguračním režimu. Spusťte režim, vyberte senzor
T znázorňuje zpoždění (v pracovním režimu T=15 min, v nastavovacím režimu T=3 s).
a způsob změny citlivosti, tak jak je detailně popsán v kapitole "Nastavení detektoru".
Písmeno H na obrázku 10 znázorňuje hysterezi intenzity světla a spolu s časovým
1. Spusťte konfigurační režim.
zpožděním zaručí odolnost vůči krátkodobým výkyvům intenzity světla. Tabulka 1 2. Vyberte senzor, který chcete otestovat.
znázorňuje hodnoty intenzity světla pro tři rozhodovací úrovně. 3. Zkontrolujte pohybem ve střeženém prostoru, zda dojde poplachového relé
a rozsvícení signalizační LED.
4. Podle potřeby přenastavte citlivost a zkontrolujte funkci senzoru.
RU
УСТАНОВКА
Освещенность [люкс]
Все электросоединения должны производиться только при
Порог обнаружения Включение [P ] Выключение [P ]
отключенном электропитании. ON OFF
Если извещатель должен быть устойчив к движению животных, минимальный 10 170
высота монтажа должна составлять 2,4 м без наклона по
вертикали. Следует помнить об этом особенно в случае по умолчанию 25 100
установки на шаровом кронштейне.
максимальный 30 80
• Извещатель следует устанавливать на рекомендуемой высоте (рис. 3-I).
• Если оживленное уличное движение вблизи охраняемой зоны или другие Все параметры, установленные в режиме настройки,
записываются в энергонезависимой памяти извещателя
объекты, передвигающиеся вне зоны обнаружения, вызывают ложные
и сохраняются даже после пропадания питания.
тревоги, необходимо направить извещатель слегка вниз или уменьшить
Если извещатель должен быть устойчив к движению животных,
чувствительность обнаружения. (рис. 3-II).
• Оптимальные условия работы извещателя будут обеспечены, если для СВЧ- и ИК-датчика не устанавливайте чувствительность
потенциальный нарушитель пересечет охраняемую зону с траекторией обнаружения выше заводского значения.
движения около 90° по отношению к извещателю (рис. 3-III).
• Не рекомендуется устанавливать извещатель на расстоянии меньше 3 м от Запуск режима настройки
объектов, которые могут находиться в движении (напр., ветки деревьев, кусты,
Нажмите и удержите нажатой в течение 2 секунд кнопку MODE на плате извещателя
белье и пр.) (рис. 3-IV).
или замкните клемму SVCE на массу. Когда будет активирован режим настройки,
• Не направляйте извещатель на объекты, которые могут отражать свет, а также начнет мигать зеленый светодиод. Это означает, что можно настроить чувствитель-
на вентиляторы или устройства, излучающие тепло (рис. 3-V). ность СВЧ-датчика.
Сигнализация в режиме настройки
Если в корпус подводятся два или больше кабелей,
рекомендуется применить термоусадочные трубки. Ниже следует описание светодиодной индикации во время настройки отдельных
Это уменьшит риск проникновения воды в корпус. датчиков.
СВЧ-датчик
1. Откройте корпус (рис. 4). зеленый светодиод – вспышки светодиода означают настройку СВЧ-датчика,
2. Демонтируйте печатную плату (рис. 5).
их частота индицирует чувствительность (частые вспышки = высокая
3. Подготовьте отверстие под кабель в основании корпуса.
чувствительность),
4. Прикрепите основание корпуса к стене (см.: «Монтаж непосредственно на стене»), желтый светодиод – индикация обнаружения движения – горит в течение 2 секунд.
к угловому кронштейну (см.: «Монтаж на шаровом кронштейне») или к шаровому
ПИК-датчик
кронштейну (см.: «Монтаж на шаровом кронштейне»). На рисунке 6 представлены
желтый светодиод – вспышки означают настройку ИК-датчика, их частота
возможные способы монтажа извещателя.
индицирует чувствительность (частые вспышки = высокая чувствительность),
5. После прикрепления извещателя установите печатную плату.
зеленый светодиод – индикация обнаружения движения – горит в течение 2 секунд.
6. Подключите провода к соответствующим клеммам.
Датчик сумерек
7. Настройте извещатель (см.: «Настройка извещателя»).
красный светодиод – вспышки означают настройку датчика сумерек, их частота
8. Закройте корпус извещателя.
индицирует порог обнаружения (частые вспышки = высокий порог обнаружения),
желтый светодиод – индикация уменьшения уровня освещенности ниже порога.
Монтаж непосредственно на стене
1. Проведите кабель через отверстие, подготовленное в основании корпуса.
2. С помощью шурупов и распорных дюбелей прикрепите основание корпуса к стене.
Достижение нижней или верхней границы предела регулировки
индицирует свечение светодиода в течение 3 секунд.
Монтаж на шаровом кронштейне
1. Установите дополнительный тамперный контакт:
– прикрутите кронштейн к тамперному контакту (рис. 7-I), Настройка с помощью кнопок извещателя
– прикрепите кронштейн с тамперным контактом к корпусу (рис. 7-III). С помощью кнопки – (уменьшение значения) и + (увеличение значения) установите
чувствительность / порог обнаружения извещателя.
На рисунке 7 представлен монтаж тамперного контакта в одной
из двух возможных позиций. Место монтажа тамперного
контакта зависит от способа монтажа углового кронштейна. Если Одновременное нажатие кнопок - и + вызывает восстановление
тамперный контакт должен быть установлен на второй позиции, заводских установок настраиваемого датчика. Удержание
то кронштейн для монтажа контакта следует разместить нажатых кнопок в течение 3 секунд восстановит заводские
с другой стороны. установки для всех датчиков.
2. Подготовьте отверстия под шурупы и кабель в кронштейне. Короткое нажатие кнопки MODE позволяет перейти к настройке очередного дат-
3. Проведите кабель через подготовленное отверстие. чика. Вспышки соответствующего светодиода индицируют настраиваемый датчик
(см.: «Сигнализация в режиме настройки»).
4. С помощью шурупов и распорных дюбелей прикрепите кронштейн к стене.
5. Проведите кабель через отверстие, подготовленное в основании корпуса. Настройка с помощью брелока OPT-1 [OPAL Plus]
6. С помощью шурупов прикрепите основание корпуса к кронштейну (рис. 9).
Направьте брелок на извещатель и с помощью кнопок (уменьшение значения) и
(увеличение значения) установите чувствительность/порог обнаружения извещателя.
Монтаж на шаровом кронштейне
1. Установите дополнительный тамперный контакт:
– прикрутите кронштейн к тамперному контакту (рис. 8-I),
Нажатие кнопки вызовет восстановление заводской настройки
– установите элемент, который увеличивает поверхность стыковки (рис. 8-I), определенного датчика.
– прикрепите все к основанию шарового кронштейна (рис. 8-III).
2. Проведите кабель через отверстие в кронштейне.
С помощью кнопки (следующий датчик) или (предыдущий датчик) следует перейти
3. Установите шаровый кронштейн с помощью шурупов и распорных дюбелей к стене к настройке следующего датчика. Извещатель индицирует с помощью вспышек соответ-
(рис. 8-IV). ствующего светодиода настраиваемый датчик (см.: «Сигнализация в режиме настройки»).
4. Проведите кабель через отверстие, подготовленное в основании корпуса.
Завершение режима настройки
5. С помощью шурупов прикрепите основание корпуса к угловому кронштейну (рис. 10).
Следует нажать кнопку MODE на печатной плате на время 2 секунд или отсоединить
Подключение дополнительного тамперного контакта клемму SVCE от массы (0 В).
Из контакта выведены три провода:
– черный - общий провод, Если режим настройки был включен с помощью кнопки MODE,
– синий - провод для шлейфа NC, то он будет автоматически выключен по истечении 20 минут
– серый - провод для шлейфа NO. с последней операции, осуществленной пользователем.
Тамперный контакт можно подключить последовательно к тамперному выходу (TMP)
на печатной плате или подключить к дополнительному тамперному шлейфу.
ЗАПУСК И ТЕСТ ДАЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ
НАСТРОЙКА ИЗВЕЩАТЕЛЯ
1. Включите питание. Все светодиоды начнут мигать попеременно в течение 40 секунд,
В извещателе можно отдельно программировать параметры работы каждого из датчиков:
индицируя запуск извещателя.
– чувствительность обнаружения СВЧ-извещателя,
2. Когда светодиоды прекратят мигать, проверьте, включит ли движение в охраняемой
– чувствительность обнаружения ИК-извещателя,
зоне реле тревоги и вызовет свечение светодиода.
– порог обнаружения датчика сумерек [OPAL Plus].
Отдельное тестирование датчиков
Каждый из датчиков имеет 16 порогов чувствительности.
Тестирование датчиков осуществляется в режиме настройки извещателя. Запуск
На рисунке 11 представлена зона обнаружения извещателя движения (a – минималь- режима, выбор датчика и способ изменения предела чувствительности подробно
ная, b – по умолчанию, c – максимальная, d – зона «смотрящая под извещатель»). описаны в разделе «Настройка извещателя».
1. Включите режим настройки.
На рисунке 12 представлен способ работы датчика сумерек. На оси времени обозначена
2. Выберите датчик для тестирования.
временная задержка T (в рабочем режиме T = 15 мин, в режиме настройки T = 3 с).
3. Проверьте, что движение в охраняемой зоне включит реле тревоги и загорит
Предел активирования функции датчика сумерек (гистерезис), обозначенный на
светодиод, сигнализирующий нарушение.
рисунке буквой H, и временная задержка позволяют извещателю быть устойчивым
4. В случае необходимости измените чувствительность и повторно проверьте работу
к кратковременным и случайным изменениях освещенности. Таблица 1 представляет извещателя.
значение освещенности для трех порогов обнаружения извещателя.
SK
MONTÁŽ
Intenzita svetla [lx]
Všetky elektronické prepojenia treba vykonať pri vypnutom napájaní.
Prah detekcie Zapnutie [P ] Vypnutie [P ]
Ak má byť detektor odolný na pohyb zvierat, musí byť montovaný vo
ON OFF
výške 2,4 m bez naklonenia. Treba na to pamätať zvlášť pri montáži
minimálny 10 170
na guľovú konzolu.
prednastavený 25 100
• Detektor treba inštalovať v odporúčanej výške (obr. 3-I).
maximálny 30 80
• Ak pouličný ruch alebo iné objekty pohybujúce sa mimo priestor detekcie
spôsobujú, že detektor hlási alarm, treba detektor nasmerovať jemne nadol,
Všetky parametre nastavené v režime konfigurácie sú zapisované do
alebo zmenšiť citlivosť detekcie (obr. 3-II).
pamäte detektora a sú uchované aj po strate napájania.
• Najlepšie podmienky pre činnosť detektora budú vtedy, keď predpokladaný
pohyb narušiteľa bude viesť kolmo na kanály detekcie pohybu (obr. 3-III). Ak má byť detektor odolný na pohyb zvierat, nesmie sa pre detektor
• Detektor sa nesmie inštalovať na miestach, kde je vzdialenosť od PIR a detektor mikrovĺn nastavovať citlivosť detekcie vyššia ako je
továrensky nastavená.
pohybujúcich sa objektov (napr. konáre stromov, kríky, sušiaca sa bielizeň
a pod.) menšia ako 3 m (obr. 3-IV).
• Je zakázané smerovať detektor na objekty, ktoré môžu odrážať svetlo alebo
Spustenie režimu konfigurácie
na ventilátory a zdroje tepla (obr. 3-V).
Stlačiť na 2 sekundy tlačidlo MODE na doske elektroniky detektora a pripojiť zem
napájania na svorku SVCE. Po spustení režimu konfigurácie začne blikať zelená LED-ka,
V prípade privedenia dvoch alebo viacerých káblov do krytu sa
čo znamená, že je možné nastaviť citlivosť detektora mikrovĺn.
odporúča umiestniť ich v teplom sťahovacej bužírke. Zmenší to riziko
Signalizácia v režime konfigurácie
vniknutia vody do krytu.
Nižšie je popísaný spôsob činnosti LED-iek počas konfigurácie jednotlivých detektorov.
1. Otvoriť kryt detektora (obr. 4).
Detektor mikrovĺn
2. Vytiahnuť dosku elektroniky (obr. 5). zelená LED-ka – blikanie informuje o konfigurácii detektora mikrovĺn, frekvencia blikania
3. V základni vytvoriť otvor na kábel. o citlivosti (vyššia frekvencia blikania = vyššia citlivosť detektora),
4. Pripevniť základňu krytu na stenu (pozri: „Montáž priamo na stenu"), na rohovú
žltá LED-ka – signalizuje zistenie pohybu svieti 2 sekundy.
konzolu (pozri: „Montáž na rohovú konzolu") alebo guľovú konzolu (pozri: „Montáž
Detektor PIR
na guľovú konzolu"). Na obrázku 6 sú zobrazené možné spôsoby montáže
žltá LED-ka – blikanie informuje o konfigurácii detektora PIR, frekvencia blikania o citlivosti
detektora. (vyššia frekvencia blikania = vyššia citlivosť detektora),
5. Po pripevnení detektora pripevniť dosku elektroniky.
zelená LED-ka – signalizuje zistenie pohybu svieti 2 sekundy.
6. Pripojiť vodiče na zodpovedajúce svorky.
Detektor súmraku
7. Nakonfigurovať detektor (pozri: „Konfigurácia detektora").
červená LED-ka – blikanie informuje o konfigurácii detektora súmraku, frekvencia blikania
8. Zatvoriť kryt detektora.
o nastavenom prahu detekcie (vyššia frekvencia blikania = vyšší prah detekcie),
žltá LED-ka – svietenie informuje o poklese intenzity svetla pod nastavený prah.
Montáž priamo na stenu
1. Pretiahnuť kábel cez otvor v základni krytu.
2. Pomocou hmoždiniek a skrutiek pripevniť základňu krytu na stenu. Dosiahnutie dolnej alebo hornej hranice rozsahu regulácie je signali-
zované svietením LED-ky počas 3 sekúnd.
Montáž na rohovú konzolu
1. Namontovať dodatočný sabotážny kontakt:
– priskrutkovať uchytenie sabotážneho kontaktu (obr. 7-I), Konfigurácia pomocou tlačidiel detektora
– priskrutkovať celok na základňu krytu (obr. 7-III). Stláčaním tlačidla – (zmenšenie hodnoty) a + (zväčšenie hodnoty) nastaviť citlivosť/
prah detekcie detektora.
Obrázok 7 zobrazuje montáž sabotážneho kontaktu v jednej z dvoch
prípustných pozícií. Miesto montáže sabotážneho kontaktu závisí
od spôsobu montáže rohovej konzoly. Ak má byť sabotážny kontakt Súčasné stlačenie tlačidiel – a + spôsobí návrat továrenských nasta-
namontovaný v druhej pozícii, treba uchytenie na montáž kontaktu vení pre konfigurovaný detektor. Podržanie stlačených tlačidiel počas
3 sekúnd vráti továrenské nastavenia pre všetky detektory.
umiestniť z druhej strany.
2. V uchytení vytvoriť otvory pre skrutky a kábel. Krátke stlačenie tlačidla MODE umožňuje prechod na konfiguráciu nasledujúceho
detektora. Detektor bude blikaním príslušnej LED-ky informovať, ktorý detektor je
3. Cez vytvorený otvor pretiahnuť kábel.
aktuálne konfigurovaný (pozri: „Signalizácia v režime konfigurácie").
4. Pripevniť uchytenie pomocou hmoždiniek a skrutiek na stenu.
5. Pretiahnuť kábel cez otvor v základni krytu.
Konfigurácia pomocou ovládača OPT-1 [OPAL Plus]
6. Pomocou skrutiek pripevniť základňu krytu na uchytenie (obr. 9). Namieriť ovládač na detektor a stláčaním tlačidla (zmenšovanie hodnoty) a
(zväčšovanie hodnoty) nastaviť citlivosť/prah detekcie detektora.
Montáž na guľovú konzolu
1. Namontovať dodatočný sabotážny kontakt:
– priskrutkovať uchytenie sabotážneho kontaktu (obr. 8-I), Stlačenie tlačidla spôsobí návrat továrenských nastavení konfigu-
– nasadiť element zväčšujúci povrch kontaktu (obr. 8-I), rovaného detektora.
– priskrutkovať celok na základňu guľovej konzoly (obr. 8-III).
2. Cez otvor v ramene konzoly pretiahnuť kábel.
Stláčaním tlačidla (nasledujúci detektor) alebo (predchádzajúci detektor) prejsť na
3. Pomocou hmoždiniek a skrutiek pripevniť guľovú konzolu na stenu (obr. 8-IV). konfiguráciu nasledujúceho detektora. Detektor bude blikaním príslušnej LED-ky informo-
4. Pretiahnuť kábel cez otvor v základni krytu.
vať, ktorý detektor je aktuálne konfigurovaný (pozri: „Signalizácia v režime konfigurácie").
5. Pomocou skrutiek pripevniť základňu krytu na guľovú konzolu (obr. 10).
Ukončenie režimu konfigurácie
Pripojenie dodatočného sabotážneho kontaktu Stlačiť na 2 sekundy tlačidlo MODE na doske elektroniky alebo odpojiť zem napájania
Kontakt má tri vodiče: zo svorky SVCE.
– čierny – spoločný vodič,
– modrý – vodič pre obvod NC, Ak bol režim konfigurácie spustený pomocou tlačidla MODE,
– šedý – vodič pre obvod NO. bude automaticky vypnutý po 20 minútach od poslednej operácie
Sabotážny kontakt je možné sériovo pripojiť na sabotážny výstup (TMP) na doske vykonanej užívateľom.
elektroniky alebo pripojiť k dodatočnému sabotážnemu obvodu.
KONFIGURÁCIA DETEKTORA
SPUSTENIE A TEST DOSAHU
V detektore je možné naprogramovať parametre činnosti pre každý detektor osobitne:
1. Zapnúť napájanie. Všetky LED-ky začnú striedavo blikať počas 40 sekúnd, čím
– citlivosť detekcie detektora mikrovĺn,
signalizujú spúšťací režim detektora.
– citlivosť detekcie detektora PIR,
2. Keď LED-ky prestanú blikať, skontrolovať, či pohyb v priestore detekcie detektora
– prah detekcie detektora súmraku [OPAL Plus].
spôsobí spustenie alarmového relé a rozsvieti sa červená LED-ka.
Každý z detektorov má 16 prahov citlivosti.
Osobitné testovanie detektorov
Obrázok 11 zobrazuje oblasti detekcie detektora pohybu (a – minimálna, b – prednasta- Testovanie detektorov sa vykonáva v režime konfigurácie detektora. Spúšťanie režimu,
vená, c – maximálna, d – priestor pod detektorom). výber detektora a spôsob zmeny rozsahu citlivosti sú podrobne popísané v kapitole
„Konfigurácia detektora".
Obrázok 12 zobrazuje spôsob činnosti detektora súmraku. Na časovej osi je vyznačené
1. Spustiť režim konfigurácie.
časové oneskorenie T (v režime činnosti T = 15 min, v režime konfigurácie T = 3 s).
2. Vybrať detektor na testovanie.
Histeréza intenzity svetla označená na obrázku písmenom H a časové oneskorenie
3. Skontrolovať, či pohyb v kontrolovanom priestore spôsobí spustenie alarmového
spôsobujú, že detektor je odolný na krátkodobé a náhodné zmeny intenzity svetla. Tabuľka
relé a rozsvieti sa LED-ka signalizácie narušenia.
1 zobrazuje hodnoty intenzity svetla pre tri prahy detekcie detektora. 4. V prípade potreby zmeniť citlivosť a znovu skontrolovať činnosť detektora.