Werbung
Português
Vérifique se o numero de tipo indicado no modo
de emprego corresponde ao da placa sinaletica
do aparelho.
Este produto corresponde as exigencias da direti-
va comunitaria 82/499 resp. 82/500 sobre interfe-
rências na radiodifusao.
Antes de ligar o aparelho certifique-se que a volta-
gem indicada na frente da lampada corresponde
a do local.
Importante
• Os lenitivos para as dores reduzem a sen-
sibilidade ao calor. Por esse motivo voce nao
deve fazer tratamento de infravermelhos
quando utilizar tais lenitivos (consulte o seu
médico).
• Feche os olhos quando dirigir a irradiacao
para o rosto.
• Evite arrefecimentos bruscos imediata-
mente após o tratamento.
• Utilize a lampada unicamente na posigao
horizontal e nao a suspenda na parede ou no
tecto.
• Nunca salpique o aparelho com agua.
• Nao utilize o aparelho em casas de bano
ou em chuveiros.
• Nao ponha objectos inflamaveis no foco da
luz. Os pentes ou as armagöes dos óculos,
etc. podem pegar fogo, e os texteis podem
manchar.
• Nao sujeite a lampada a grandes choques.
Funcao do Infraphil
O
Infraphil
produz radiacao visivel de infraverme-
lhos.
Esta
luz tem a propriedade de penetrar pro-
fundamente na pele, aquecendo-a de forma a pro-
vocar
a
dilatagao
dos
vasos
sanguineos,
estimulando assim a circulacao do sangue. O san-
gue transporta com maior rapidez as substancias
destinadas
ao restabelecimento e alimentapao
dos tecidos do corpo humano, ao mesmo tempo
que remove rapidamente os
residuos
da
decom-
posigao. Os poros da pele serao
depois também
abertos sob a influência do calor. Estas proprieda-
destornam o Infrapil absolutamente indicado para
aplicagöes terapéuticas bem como cosméticas.
Aplicacöes terapéuticas
A radiacao visivel de infravermelhos pode,
nal-
guns casos, promover a cura e/o j aliviar
a
dor em
efeccöes reumaticas,
constipacöes,
dores mjscu-
lares, lumbago,
hematomas e
entorses, É reco-
mendavel consultar,
primeiramente o
seu médico.
Distancia
A distancia deve
ser
aquela em que
o
calor se lor-
ne confortavel (± 30 cm).
Duragao do tratamento
Urn tratamento de 15 minutos, duas vezes ao dia
da, geralmente, melhor rssultado do que durante
30 minutos uma vez por dia. O tratamento pode
ser continuado indefinidamente
Aplicagöes em cosmetica
Após retirar
a pintura, os
poros da pele
serao de-
pois
dilatados
sob a infltènciada
radiagao
visivel,
o que possibilita
uma
melhor limpeza da
pele.
Os
crèmes ou
outros
agentes para
cuidar
da
pele
sao melhor absorvidos devido
a acgao
dos
infra-
vermelhos
que Ihes
conferem
melhor efeito.
O Infraphil
também ajudara
a
manter a sua pele
em bom
estado e limpa gracas ao seu efeito esti-
mulante
na
circulacao sanguinea.
Distancia: A distancia deve ser aquela em que
o
calor se
torne confortavel (+ 30 cm).
Limpeza e manutengao
O Infraphil pode
limpar-se
com
um pano embebi-
do em
agua destilada
ou
alcool se for necessario.
O aparelho deve estar frio e desligado da tomada
de corrente.
A lampada apenas pode ser substiduida por outra
"Infraphil" igual.
Garantia
A Philips garante este aparelho pelo periodo de
um ano. A garantia cobre defeitos de material e
de fabrico e compreende acessoriós e mao-de-
obra. As despesas de transporte sao da conta do
cdmprador. Em caso e necessidade dirija-se ao
distribuidor local ou a Philips apresentando o cer-
tificado de garantia devidamente preenchido (ver
no exterior da embalagem). A garantia nao é vali-
da se o aparelho tiver sido erradamente utilizado
ou tiver sido reparado ou transformado por pes-
soa nao autorizada.
Dansk
De bar sikre Dem, al typenummeret i brugsanvis-
ningen svarer til lypenummeret pa apparalets
typeplade.
Dette apparat overholder det gasldende direktiv
vedr. radiostoj.
• Infraphil er en varmelampe, der giver en
dybtgaende infrar0d bestraling uden brunende ef-
fekt. Infraphil kan tilsluttes 220 volt jaevn- og
vekselstr0m, og forbruget er 150 watt.
Vigtigt
• Infraphil-lampen kan indstilles i alle ret-
ninger. Den kan f. eks. anbringes pa et bord
eller en stol. Haeng aldrig Infraphillampen op
pa vaeggen og under luftet.
• Tag 2-3 Infraphil-bestralinger dagligt - hver
pa 10-20 minutter.
• Bestralingsafstanden skal vaare ca. 30 cm;
dog ber savel varighed som afstand tilpasses
efter hudens falsomhed.
• Infedt eventuelt huden efter bestralingen.
• Ved bestraling af ansigtet tilrades det at
holde 0jnene lukkede.
• Tag ikke bestralingen umiddelbart efter
ind-
tagelse af bedovende eller smertestillende
midler, idet den nedsatte felsomhed kan
bevirke, at huden ubemaarket overhedes.
l sygdomstilfaslde eller under graviditet ma In-
fraphil kun anvendes efter samrad med
laegen.
NB. Nar Infraphil-lampen er taendt, er
glodetraden mest modtagelig for rystelser.
Ved udskiftning ma kun anvendes den originale
Philips lampe.
Garant!
Pa dette produkt yder Philips Elapparat A/S 12
maneders garanti regnet fra kebsdato. Garantien
daskker fabrikations- og materialefejl, omfattende
reservedele og arbejdslsn.
Transportomkost-
ninger i forbindelse med indsendelse til reparation
daskkes af tober.
Opstar en fejl, bedes De indlevere apparatet til
Deres forhandler eller direkte til et af Philips
Service-Centre, sammen med det udfyldte garan-
tikort (se udvendig pa apparatets emballage).
Garantien daskker ikke, safremt apparatet har
va=ret misbrugt, eller reparationen har vasret
udf0rl af andre end de af Philips anviste Service-
Centre.
Nservasrende garanti indskranker ikke pa noget
punkt de rettigheder, som tilkommer k0ber i
forhold til Kabelovens bestemmelser.
Werbung
