Werbung
Norsk
Kontroller
at
typenummeret
pa
apparatet
er angitt
i bruksanvisningen.
Infraphil
F0r
De tar apparatet i bruk ma De torvisse Dem
om
at spenningen som er angitt foran pa lampen
stemmer overens med spenningen i Deres hjem.
Viktig
• Smertestillende midler reduserer kroppens
falsomhet overfor varme. Man frarader derfor
infrariad varmebehandling
nar slike midler
benyttes (radspor Deres lege).
• Lukk 0ynene nar ansiktet bestrales.
• Unnga
rask
avkjaling
rett
etter
en
behandling.
• Bruk bare lampen pa et flatt (horisontalt)
underlag. Fest den derfor ikke pa veggen eller
i taket.
• Heil ikke vann over apparatet.
• Bruk ikke apparatet i bad eller dusjrom.
• Pass pa at det ikke finnes lelt brennbare
ting innenfor stralefeltet:
celluloidkammer,
brilleinnfatninger etc. kan antennes, stoffer
kan fa sviskader.
• Utsett ikke lampen for harde st0t.
Hvordan virker "Infraphil
helselampe"
"Infraphil helselampe" danner
infrarode straler.
Disse stralene har
den
egenskap at De
trenger
dypt inn i huden. Huden oppvarmes slik
at
blodkarene
utvides
og
blodsirkulasjonen
stimuleres. Blodet
bringer byggemateriale og
forebyggende stoffer
til kroppen samtidig som de
skadelige avfallstoffene
blir bragt hurtigere bort.
Porene i
huden vil ogsa utvide seg pa grunn av
varmen.
Disse egenskapene gjer
at "Infraphil
helselampe"
passer
svaert
godt
savel
for
terapeutisk som kosmetisk
anvendelse.
Terapeutisk anvendelse
Infrarode straler kan i noen tilfeller helbrede
og/eller lindre reumatiske lidelser, forkjalelse,
muskelsmerter, lumbago, bla merker og forstu-
vinger. Vi anbefaler Dem a konsultere Deres lege
forst.
Avstand til huden
A/standen Ira lampen 111 hudsn 'skal vaere slik
at
varmen
f0les
behagelig (± 30 cm).
Bestralingstiden
Generelt
kan man
si at lo adskilte behandlinger
a
15 mi nutter om dagen gir bedre resultal enn én pa
30 minutter om dagen, Behandlingene kan fortset-
tes uten begrensnirg.
Kosmetisk anvendelse
Etter at De har fjernet Deres make-up vil porene i
huden utvide seg ytterligere under pavirkning av
infrar0de straler. Dette muliggjar en enda bedre
rensing av huden
Kremer eller andre hudpleiemidler blir absorbert
bedre under pavirkning av infrarsd bestraling, noe
som f0rer til at disse midlene far en bedre effekt.
"Infraphil helselampe" vil ogsa holde huden
Deres sunn og ren takket vaare stimuleringen av
blodsirkulasjonen.
Avstand
til
huden:
Avstanden
fra
lam-
pen til huden skal vaere slik at varmen foles
behagelig (± 30 cm).
Rengjoring og vecJükehold
Deres "Infraphil" kan rengjares med en klut fuktet
med destillert vann eller sprit hvis nadvendig. Ap-
paratet ma farst avkj0les og frakoples stramnettet.
Lampen
ma bare erstattes med en tilsvarende "In-
fraphil" lampe.
Reklamasjonsordning
Med
hensyn
til
de
alminnelige
reklamas-
jonsbestemmelser
i
Norge og hva disse omfatter,
viser
vi til den
til enhver tid gjeldende reklamas-
jonsordning
ved salg
av
elektriske husholdnings-
apparater til forbruker
vedtatt
av
Norske Elektro-
leverandorers Landsforening.
Oppstar det feil,
bes
De innlevere
apparatet
sammen
med
kjopsbeviset til Deres forhandler.
(Kjopsbeviset
finnes pa esken).
Suomi
Tarkisla
etta
kayttöohjeessa
mainitlu
tyyp-
pinumero
on sama kt i r laïtteen arvokilpeen
merkitly
tyyppinumero.
Ennen kuin otat lampölampun kayttöön, varmista
etta lamppuun merkitty jannitelukema vastaa
paikallista verkkojannitetta.
Tarkeaa
• Sarkylaakkeet vahentavat ruumiin lam-
mönherkkyytta.
Valta
sen
tahden
in-
frapunahoitoa tallaisia laakkeita kayttaessasi
(kysy neuvoa laakarilta).
• Sulje
silmasi,
kun otat
lampöhoitoa
kasvoihisi.
• Valta akillista kylmyytta heti hoidon jalkeen.
• Kayta
lamppua
vain
vaakasuoralla
alustalla, aia knnnita sita seinalle alaka
kattoon.
• Ala roiskuta vetta lampun paalle.
• Ala kayta lamppua kylvyn tai suihkun
aikana.
• Ala pida tulenarkoja esineita
lampun
valokeilassa: kammat tai silmalasien kehykset
jne. saattavat syttya palamaan, tekstiilit saat-
tavat karventya.
• Ala kolhi lamppua.
• Anna lampun jaahtya muutaman minuutin
ennen sailytyspalkkaan sijoittamista.
Infraphil-lampölampun
toiminta
Lampölamppu sateilee infrapunavaloa. Tama valo
tunkeutuu syvalle ihoon. Iho lampiaa niin etta veri-
suonet
laajenevat ja verenkierto vilkastuu. Veren
mukana kudoksiin tulee uudistavia ja ravitsevia
aineita
nopeammin
ja
myös
kuona-aineet
poistuvat
nopeammin.
Ihohuokoset avautuvat lammön vaikutuksesta.
Naista syista Infraphil-lampölamppu on erittain
sopiva seka terveyden etta kauneuden holtoon.
Terveydenhoito
Infrapunavalo
saattaa
joissakin
tapauksissa
edistaa parantumista ja/tai lievittaa reumaattista
kipua, vilustumista, lihassarkya seka noidan-
nuolen, ruhjevammojen ja nyrjahdyksien aiheut-
lamaa
kipua. Neuvottele kuitenkin ensin laakarin
kanssa.
Etaisyys
Etaisyyden tulee olla sellainen, etta lampö tuntuu
miellyttavalta (± 30 cm).
Hoitoaika
Tavallisesti
kaksi
15
minuutin
hoitokertaa
paivassa antaa paremman tuloksen kuin yksi 30
minuuttin hoitokerta paivassa. Hoitoa voldaan
jatkaa raiattomasti.
Kauneudenhoito
Ihomaalien poistamisen jalkeen ihohuokoset vol-
daan infrapunavalon avulla avata ja siten iho voi-
daan puhdistaa tarkemmin.
Infrapunavalo parantaa ihovoiteiden imeytymista
ja samalla niiden vaikutusta.
Lisaksi Infraphil-lampölamppu auttaa pitamaan
ihosi
terveena
ja
puhtaana
elvyttamalla
verenkiertoa.
Etaisyys: Etaisyyden tulee olla sellainen, etta
lampö tuntuu miellyttavalta ( + 30 cm).
Puhdistus ja hoito
Puhdista Infraphil-lamppu tarvittaessa tislattuun
veteen tai spriihin kostutetulla pyyhkeella. Lait-
teen
on
tallöin
oltava
jaahtynyt
ja
irti
sahköverkosta.
Lampun tilalle voldaan vaihtaa vain samanlainen
Infraphil-lamppu.
Takuu
Philips myöntaa talie laitteelle yhden vuoden
takuun.
Takuu
koskee
raaka-aine-
ja
valmistusvikoja ja korvaa osa- ja työkustannukset.
Kuljetuskuluista vastaa ostaja.
Vian sattuessa kaanny Philips-myyjan puoleen
esittaen laitteen mukana toimitettu taydellinen
takuukortti. Takuu ei ole voimassa, mikali laitetta
on kaytetty vaarin tai laitetta ovat korjanneet
epapatevat henkilöt.
Oikeus muutoksiin varataan.
Werbung
