Inhaltsverzeichnis
Werbung
Prüfen und Reinigen des Ölfilters
Vérification et nettoyage du filtre à huile
VORSICHT AVERTISSEMENT
Das Gerät immer ausschalten, den Stecker der Maschine
von der Steckdose abtrennen und dann sollte ein qualifizierter
Techniker den Filter prüfen und reinigen.
Toujours couper l'alimentation en puissance, débrancher la
machine, et puis faire vérifier et nettoyer le filtre à huile par un
technicien bien qualifié.
Den Ölfilter alle 6 Monate prüfen und reinigen.
Zum Prüfen und Reinigen des Ölfilters
1.
1
2
Die Schrauben
und
entfernen. Den Ölbehälter
entfernen.
2.
4
Die Schraube
lösen. Den Innen- und Aussenfilter
entfernen.
Dann diese Filter prüfen bzw. reinigen.
3.
3
Den Ölbehälter
, die Filter
anbringen.
Vérifier et nettoyer le filtre à huile tous les 6 mois.
Pour vérifier et nettoyer le filtre à huile:
1.
1
2
Enlever les vis
et
. Enlever le réservoir à huile
2.
4
Desserrer la vis
. Enlever les filtres intérieur et extérieur
6
. Ensuite, vérifier et/ou nettoyer ces filtres.
3.
Réinstaller le réservoir à huile
(extérieur).
3
5
und
5
6
(innen) und
(aussen) wieder
3
.
5
3
5
et les filtre
(intérieur) et
1
6
,
6
Abb.68
Fig.68
2
3
4
5
6
93
Werbung
Inhaltsverzeichnis
