Inhaltsverzeichnis
Werbung
LТzОnz- unН WКrОnzОТМСОnТnПormКtТonОn
MКЧЮПКМЭЮЫОН ЮЧНОЫ ХТМОЧЬО ПЫШЦ DШХЛв LКЛШЫКЭШЫТОЬ. DШХЛв, DШХЛв AЭЦШЬ,
DШХЛв SЮЫЫШЮЧН КЧН ЭСО НШЮЛХО-D ЬвЦЛШХ КЫО ЭЫКНОЦКЫФЬ ШП DШХЛв
LКЛШЫКЭШЫТОЬ.
FШЫ DTS pКЭОЧЭЬ, ЬОО СЭЭp://pКЭОЧЭЬ.НЭЬ.МШЦ. MКЧЮПКМЭЮЫОН ЮЧНОЫ ХТМОЧЬО ПЫШЦ
DTS, IЧМ. DTS, ЭСО SвЦЛШХ, DTS ТЧ МШЦЛТЧКЭТШЧ аТЭС ЭСО SвЦЛШХ, ЭСО DTS-HD
ХШРШ, КЧН DTS-HD MКЬЭОЫ AЮНТШ КЫО ЫОРТЬЭОЫОН ЭЫКНОЦКЫФЬ ШЫ ЭЫКНОЦКЫФЬ ШП
DTS, IЧМ. ТЧ ЭСО UЧТЭОН SЭКЭОЬ КЧН/ШЫ ШЭСОЫ МШЮЧЭЫТОЬ. © DTS, IЧМ. AХХ RТРСЭЬ
RОЬОЫЯОН.
®
TСО ЭОЫЦЬ HDMI КЧН HDMI HТРС-DОПТЧТЭТШЧ MЮХЭТЦОНТК IЧЭОЫПКМО, КЧН ЭСО HDMI
LШРШ КЫО ЭЫКНОЦКЫФЬ ШЫ ЫОРТЬЭОЫОН ЭЫКНОЦКЫФЬ ШП HDMI LТМОЧЬТЧР LLC ТЧ ЭСО
UЧТЭОН SЭКЭОЬ КЧН ШЭСОЫ МШЮЧЭЫТОЬ.
TСО АТ-FТ CERTIFIED LШРШ ТЬ К МОЫЭТПТМКЭТШЧ ЦКЫФ ШП ЭСО АТ-FТ AХХТКЧМО
AТЫPХКв, ТPКН, ТPСШЧО, КЧН ТPШН ЭШЮМС КЫО ЭЫКНОЦКЫФЬ ШП AppХО IЧМ., ЫОРТЬЭОЫОН
ТЧ ЭСО U.S. КЧН ШЭСОЫ МШЮЧЭЫТОЬ.
ТPКН AТЫ КЧН ТPКН ЦТЧТ КЫО ЭЫКНОЦКЫФЬ ШП AppХО IЧМ.
"MКНО ПШЫ ТPШН", "MКНО ПШЫ ТPСШЧО" КЧН "MКНО ПШЫ ТPКН" ЦОКЧ ЭСКЭ КЧ ОХОМЭЫШЧТМ
КММОЬЬШЫв СКЬ ЛООЧ НОЬТРЧОН ЭШ МШЧЧОМЭ ЬpОМТПТМКХХв ЭШ ТPШН, ТPСШЧО, ШЫ ТPКН,
ЫОЬpОМЭТЯОХв, КЧН СКЬ ЛООЧ МОЫЭТПТОН Лв ЭСО НОЯОХШpОЫ ЭШ ЦООЭ AppХО
pОЫПШЫЦКЧМО ЬЭКЧНКЫНЬ. AppХО ТЬ ЧШЭ ЫОЬpШЧЬТЛХО ПШЫ ЭСО ШpОЫКЭТШЧ ШП ЭСТЬ НОЯТМО
ШЫ ТЭЬ МШЦpХТКЧМО аТЭС ЬКПОЭв КЧН ЫОРЮХКЭШЫв ЬЭКЧНКЫНЬ.
PХОКЬО ЧШЭО ЭСКЭ ЭСО ЮЬО ШП ЭСТЬ КММОЬЬШЫв аТЭС ТPШН, ТPСШЧО ШЫ ТPКН ЦКв КППОМЭ
аТЫОХОЬЬ pОЫПШЫЦКЧМО.
AТЫPХКв аШЫФЬ аТЭС ТPСШЧО, ТPКН, КЧН ТPШН ЭШЮМС аТЭС ТOS 4.3.3 ШЫ ХКЭОЫ, MКМ
аТЭС OS Б MШЮЧЭКТЧ LТШЧ ШЫ ХКЭОЫ, КЧН PC аТЭС ТTЮЧОЬ 10.2.2 ШЫ ХКЭОЫ.
AppХО, AppХО TV КЧН SКПКЫТ КЫО ЭЫКНОЦКЫФЬ ШП AppХО IЧМ., ЫОРТЬЭОЫОН ТЧ ЭСО U.S.
КЧН ШЭСОЫ МШЮЧЭЫТОЬ.
®
TСО BLUETOOTH
аШЫН ЦКЫФ КЧН ХШРШЬ КЫО ЫОРТЬЭОЫОН ЭЫКНОЦКЫФЬ ШаЧОН Лв
BХЮОЭШШЭС SIG, IЧМ. КЧН КЧв ЮЬО ШП ЬЮМС ЦКЫФЬ Лв OЧФвШ CШЫpШЫКЭТШЧ ТЬ ЮЧНОЫ
ХТМОЧЬО. OЭСОЫ ЭЫКНОЦКЫФЬ КЧН ЭЫКНО ЧКЦОЬ КЫО ЭСШЬО ШП ЭСОТЫ ЫОЬpОМЭТЯО
ШаЧОЫЬ.
®
BLUETOOTH
文字標誌和圖形標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所有的註冊商標，且
Onkyo Corporation 在授權下使用任何該等標記。其他商標和商名為各自所有者
的商標和商名。
OЧФвШ CШЫpШЫКЭТШЧ НШОЬ ЧШЭ РЮКЫКЧЭОО BLUETOOTH МШЦpКЭТЛТХТЭв ЛОЭаООЧ ЭСО
AV ЫОМОТЯОЫ КЧН КХХ BLUETOOTH ОЧКЛХОН НОЯТМОЬ.
FШЫ МШЦpКЭТЛТХТЭв ЛОЭаООЧ ЭСО AV ЫОМОТЯОЫ КЧН КЧШЭСОЫ НОЯТМО аТЭС
BLUETOOTH ЭОМСЧШХШРв, МШЧЬЮХЭ ЭСО НОЯТМО'Ь НШМЮЦОЧЭКЭТШЧ КЧН НОКХОЫ. IЧ
ЬШЦО МШЮЧЭЫТОЬ, ЭСОЫО ЦКв ЛО ЫОЬЭЫТМЭТШЧЬ ШЧ ЮЬТЧР BLUETOOTH НОЯТМОЬ.
CСОМФ аТЭС вШЮЫ ХШМКХ КЮЭСШЫТЭТОЬ.
OЧФвШ CШЫpШЫКЭТШЧ ЧО РКЫКЧЭТЭ pКЬ ХК МШЦpКЭТЛТХТЭц BLUETOOTH ОЧЭЫО Х'КЦpХТ-
ЭЮЧОЫ AV ОЭ ЭШЮЬ ХОЬ КppКЫОТХЬ МШЦpКЭТЛХОЬ BLUETOOTH.
PШЮЫ КЬЬЮЫОЫ ХК МШЦpКЭТЛТХТЭц ОЧЭЫО Х'КЦpХТ-ЭЮЧОЫ AV ОЭ ЮЧ КЮЭЫО pцЫТpСцЫТqЮО р
ЭОМСЧШХШРТО BLUETOOTH, МШЧЬЮХЭОг ХК НШМЮЦОЧЭКЭТШЧ НО Х'КppКЫОТХ ОЭ ХО
ЯОЧНОЮЫ. DКЧЬ МОЫЭКТЧЬ pКвЬ, ТХ pОЮЭ ОбТЬЭОЫ НОЬ ЫОЬЭЫТМЭТШЧЬ ЬЮЫ Х'ЮЭТХТЬКЭТШЧ
Н'КppКЫОТХЬ BLUETOOTH. VцЫТПТОг КЮpЫчЬ НОЬ КЮЭШЫТЭцЬ ХШМКХОЬ.
OЧФвШ CШЫpШЫКЭТШЧ ЧШ РКЫКЧЭТгК ХК МШЦpКЭТЛТХТНКН BLUETOOTH ОЧЭЫО ОХ
ЫОМОpЭШЫ НО AV в ЭШНШЬ ХШЬ НТЬpШЬТЭТЯШЬ МШЧ ЭОМЧШХШРъК BLUETOOTH.
PКЫК ШЛЭОЧОЫ ТЧПШЫЦКМТяЧ ЬШЛЫО ХК МШЦpКЭТЛТХТНКН ОЧЭЫО ОХ ЫОМОpЭШЫ НО AV в ШЭЫШ
НТЬpШЬТЭТЯШ МШЧ ЭОМЧШХШРъК BLUETOOTH, МШЧЬЮХЭО КХ НТЬЭЫТЛЮТНШЫ в ХК
НШМЮЦОЧЭКМТяЧ НОХ НТЬpШЬТЭТЯШ. EЧ КХРЮЧШЬ pКъЬОЬ, ОЬ pШЬТЛХО qЮО ОХ ЮЬШ НО
НТЬpШЬТЭТЯШЬ BLUETOOTH ОЬЭц ЫОЬЭЫТЧРТНШ. CШЧЬЮХЭО МШЧ ХКЬ КЮЭШЫТНКНОЬ
ХШМКХОЬ.
OЧФвШ CШЫpШЫКЭТШЧ ЧШЧ РКЫКЧЭТЬМО ХК МШЦpКЭТЛТХТЭр BLUETOOTH ЭЫК ТХ ЫТМОЯТЭШЫО
AV О ЭЮЭЭТ Т НТЬpШЬТЭТЯТ КЛТХТЭКЭТ КХ BLUETOOTH.
PОЫ ЯОЫТПТМКЫО ХК МШЦpКЭТЛТХТЭр ЭЫК ТХ ЫТМОЯТЭШЫО AV О ЮЧ КХЭЫШ НТЬpШЬТЭТЯШ НШЭКЭШ НТ
ЭОМЧШХШРТК BLUETOOTH, МШЧЬЮХЭКЫО ХК НШМЮЦОЧЭКгТШЧО НОХ НТЬpШЬТЭТЯШ ТЧ
qЮОЬЭТШЧО Ш МШЧЭКЭЭКЫО ТХ ЫТЯОЧНТЭШЫО. IЧ КХМЮЧТ PКОЬТ pШЭЫОЛЛОЫШ ОЬТЬЭОЫО НОХХО
ХТЦТЭКгТШЧТ pОЫ Х'ЮЭТХТггШ НТ НТЬpШЬТЭТЯТ BLUETOOTH. VОЫТПТМКЫО ХО МШЧНТгТШЧТ МШЧ
ХО КЮЭШЫТЭр ХШМКХТ.
.
®
OЧФвШ CШЫpШЫКЭТШЧ РКЫКЧЭТОЫЭ ЧТМСЭ НТО BLUETOOTH KШЦpКЭТЛТХТЭтЭ гаТЬМСОЧ
НОЦ AV-RОМОТЯОЫ ЮЧН КХХОЧ BLUETOOTH ПтСТРОЧ GОЫтЭОЧ.
ГЮЫ KШЦpКЭТЛТХТЭтЭ гаТЬМСОЧ НОЦ AV-RОМОТЯОЫ ЮЧН ОТЧОЦ КЧНОЫОЧ GОЫтЭ ЦТЭ
BLUETOOTH TОМСЧШХШРТО, ЬМСКЮОЧ SТО ТЧ НТО DШФЮЦОЧЭКЭТШЧ НОЬ GОЫтЭЬ ЮЧН
ПЫКРОЧ SТО НОЧ HтЧНХОЫ. EЬ ФКЧЧ ЬОТЧ, НКЬЬ ОЬ ТЧ ОТЧТРОЧ LтЧНОЫЧ
BОЬМСЫтЧФЮЧРОЧ гЮЫ NЮЭгЮЧР НОЫ BLUETOOTH GОЫтЭО РТЛЭ. PЫüПОЧ SТО НКЬ ЛОТ
IСЫОЧ ХШФКХОЧ BОСöЫНОЧ.
OЧФвШ CШЫpШЫКЭТШЧ РКЫКЧНООЫЭ ЧТОЭ НО BLUETOOTH МШЦpКЭТЛТХТЭОТЭ ЭЮЬЬОЧ НО
AV-ЫОМОТЯОЫ ОЧ КХХО BLUETOOTH КppКЫКЭОЧ.
RККНpХООР ЯШШЫ МШЦpКЭТЛТХТЭОТЭ ЭЮЬЬОЧ НО AV-ЫОМОТЯОЫ ОЧ ООЧ КЧНОЫ КppКЫККЭ
ЦОЭ BLUETOOTH ЭОМСЧШХШРТО НО НШМЮЦОЧЭКЭТО ЯКЧ СОЭ КppКЫККЭ ШП НО
ЯОЫФШpОЫ. IЧ ЬШЦЦТРО ХКЧНОЧ РОХНЭ ЦШРОХТУФ ООЧ ЛОpОЫФТЧР Шp СОЭ РОЛЫЮТФ ЯКЧ
BLUETOOTH КppКЫКЭЮЮЫ. CШЧЭЫШХООЫ НО аОЭРОЯТЧР ТЧ СОЭ ХКЧН ЯКЧ РОЛЫЮТФ.
К
OЧФвШ
AV-
С
BLUETOOTH
. В
.
OЧФвШ CШЫpШЫКЭТШЧ 不保證 AV 接收器與所有 BLUETOOTH 啟用裝置之間的
BLUETOOTH 兼容性。
有關 AV 接收器與其他配備 BLUETOOTH 技術的裝置之間的兼容性，請參閱裝
置的相關文檔並諮詢經銷商。某些國家可能對使用 BLUETOOTH 裝置有所限
制。請與您所在地相關機構進行確認。
PANDORA, ЭСО PANDORA ХШРШ, КЧН ЭСО PКЧНШЫК ЭЫКНО НЫОЬЬ КЫО ЭЫКНОЦКЫФЬ
ШЫ ЫОРТЬЭОЫОН ЭЫКНОЦКЫФЬ ШП PКЧНШЫК MОНТК, IЧМ. UЬОН аТЭС pОЫЦТЬЬТШЧ.
GШШРХО CКЬЭ КЧН ЭСО GШШРХО CКЬЭ ЛКНРО КЫО ЭЫКНОЦКЫФЬ ШП GШШРХО ТЧМ.
TСО pЫШНЮМЭ аТЭС ЭСТЬ ХШРШ ТЬ МШЧПШЫЦОН ЭШ HТ-RОЬ AЮНТШ ЬЭКЧНКЫН НОПТЧОН Лв
JКpКЧ AЮНТШ SШМТОЭв. TСТЬ ХШРШ ТЬ ЮЬОН ЮЧНОЫ ХТМОЧЬО ПЫШЦ JКpКЧ AЮНТШ SШМТОЭв.
TСТЬ pЫШНЮМЭ ТЬ pЫШЭОМЭОН Лв МОЫЭКТЧ ТЧЭОХХОМЭЮКХ pЫШpОЫЭв ЫТРСЭЬ ШП MТМЫШЬШПЭ. UЬО
ШЫ НТЬЭЫТЛЮЭТШЧ ШП ЬЮМС ЭОМСЧШХШРв ШЮЭЬТНО ШП ЭСТЬ pЫШНЮМЭ ТЬ pЫШСТЛТЭОН аТЭСШЮЭ К
ХТМОЧЬО ПЫШЦ MТМЫШЬШПЭ.
АТЧНШаЬ КЧН ЭСО АТЧНШаЬ ХШРШ КЫО ЭЫКНОЦКЫФЬ ШП ЭСО MТМЫШЬШПЭ РЫШЮp ШП
МШЦpКЧТОЬ.
QR CШНО ТЬ К ЫОРТЬЭОЫОН ЭЫКНОЦКЫФ ШП DENSO АAVE INCORPORATED.
"б.Я.CШХШЫ" КЧН "б.Я.CШХШЫ" ХШРШ КЫО ЭЫКНОЦКЫФЬ ШП SШЧв CШЫpШЫКЭТШЧ.
DSD КЧН ЭСО DТЫОМЭ SЭЫОКЦ DТРТЭКХ ХШРШ КЫО ЭЫКНОЦКЫФЬ ШП SШЧв CШЫpШЫКЭТШЧ.
MPEG LКвОЫ-3 КЮНТШ МШНТЧР ЭОМСЧШХШРв ХТМОЧЬОН ПЫШЦ FЫКЮЧСШПОЫ IIS КЧН
TСШЦЬШЧ.
"AХХ ШЭСОЫ ЭЫКНОЦКЫФЬ КЫО ЭСО pЫШpОЫЭв ШП ЭСОТЫ ЫОЬpОМЭТЯО ШаЧОЫЬ."
"TШЮЭОЬ ХОЬ КЮЭЫОЬ ЦКЫqЮОЬ МШЦЦОЫМТКХОЬ ЬШЧЭ ХК pЫШpЫТцЭц НО ХОЮЫЬ НцЭОЧЭОЮЫЬ
ЫОЬpОМЭТПЬ."
BLUETOOTH
"EХ ЫОЬЭШ НО ЦКЫМКЬ МШЦОЫМТКХОЬ ЬШЧ pЫШpТОНКН НО ЬЮЬ ЫОЬpОМЭТЯШЬ
BLUETOOTH.
pЫШpТОЭКЫТШЬ".
AV-
"TЮЭЭТ РХТ КХЭЫТ ЦКЫМСТ НТ ПКЛЛЫТМК ЬШЧШ НТ pЫШpЫТОЭр НОТ ЫТЬpОЭЭТЯТ pЫШpЫТОЭКЫТ."
BLUETOOTH. Д
"AХХО КЧНОЫОЧ АКЫОЧгОТМСОЧ ЬТЧН НКЬ EТРОЧЭЮЦ ТСЫОЫ УОаОТХТРОЧ EТРОЧЭüЦОЫ."
щ
"AХХО КЧНОЫО СКЧНОХЬЦОЫФОЧ гТУЧ ОТРОЧНШЦ ЯКЧ НО НОЬЛОЭЫОППОЧНО
ЫОМСЭСОЛЛОЧНОЧ."
"В
" 所有其他商標為各自所有者所有。"
."
De
щ
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
