Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-TB Serie
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-TB Serie
- Seite 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Digitalwaage BEDIENUNGSANLEITUNG SERIE PCE-TB Version 1.0 16.12.2013...
- Seite 2 _______________________________________________________________________________________________________ Einführung Bei den Waagen der PCE-TB Serie handelt es sich um Stückzählwaagen mit einem weiten Einsatzgebiet in Produktion, Qualitätskontrolle usw. Die Waage verfügt über ein LCD-Display, der AKKU bzw. Batteriebetrieb ist möglich und Ihre Sonderfunktionen sind sehr vielfältig Alle Waagen sind vom Hersteller meteorologisch geprüft und sind nicht für die Eichung vorgesehen.
-
Seite 3: Sicherheitshinweis
Sicherheitshinweis Die PCE-TB Serie darf nur an eine vorschriftgemäß installierte Steckdose Schutzleiteranschluss(PE) angeschlossen werden. Die Schutzwirkung darf nicht durch eine Verlängerungsleitung ohne Schutzleiter aufgehoben werden. Bei Spannungsversorgung aus Netzen ohne Schutzleiteranschluss ist von einem Fachmann ein gleichwertiger Schutz entsprechend gültigen Installationsvorschriften herzustellen. -
Seite 4: Dane Techniczne
_______________________________________________________________________________________________________ Dane techniczne TB1.5 TB15 TB30 Waagentyp Wiegebereich (Max) g 1.5kg 15kg 30kg 0,1g 0,1g 0,2g 0,5g Ablesbarkeit (d) Tara Bereich -1.5kg -3kg -6kg -15kg -30kg 250x180mm Wiegeplatte -10°C ÷ +40°C Arbeitstemperatur Wiegezeit <3s Abmessungen 255x310x107mm Gewicht 2,6kg Stromversorgung ~230V 50Hz 6VA / =12V 1,2A Akku (nicht im Lieferumfang) NI-MH AA –... - Seite 5 Tastenerklärung Taste - EIN / AUS , Taste TARE - Tarierung der Waage Taste UNIT - Einheitenwechsel, Taste ZERO - Nullstellung , Taste MENU - Menü, Taste PRINT - Daten Senden / Drucken, Taste HIGH - Vergrößerung der Ablesbarkeit, 0 Display - Anzeige der Nullstellung (Waage unbelastet), Display...
-
Seite 6: Allgemeine Betriebshinweise
_______________________________________________________________________________________________________ Allgemeine Betriebshinweise 1. Waage und Netzteil aus der Verpackung nehmen. Stellen Sie die Waage eine stabile vibrationsarme Unterlage 3. Die Wiegeplatte bitte passend auflegen, links unten Aufnahme beachten. 4. Richten Sie die Waage mit Hilfe der (5) Libelle und der verstellbaren (6) Standfüße aus Beim Arbeitsplatz wechsel mit Temperaturunterschieden (besonders während der Wintermonate) kann sich auf und in der Waage... - Seite 7 Hilfe der / Taste. Dieses führt nur zum ausschalten des LCD Displays und im Display erscheint OFF. Starten der Waage erfolgt durch wiederholtes drücken der / Taste. 6. Vor der Wiegung sollte darauf geachtet werden dass die Nullstellung der Waage korrekt ist. Ist nicht der Fall, so sollten Sie mit Hilfe der 0 Taste die Waage auf Null stellen.
- Seite 8 _______________________________________________________________________________________________________ 1. Nehmen Windschutzdeckel sowie Windschutz ab und legen Sie es neben die Waage. 2. Nehmen Sie dann vorsichtig die Wiegeplatte 3. Drehen Sie die Waage um und öffnen Sie den Batterie Deckel 11. Beachten Sie bitte immer, dass keine unkontrollierte Belastung auf die Waage wirken kann und somit Beschädigungen vermieden werden.
- Seite 9 Inbetriebnahme Stecken Sie das Netzteil in die dafür vorgesehene Steckdose ~230V. Bei nicht belasteter Waage, stecken Sie den 12V Adapter in die Waage ein. (siehe Rückseite der Waage). Jetzt führt die Waage einen Selbsttest durch und ist gleich Betriebsbereit. Der Ablauf nachdem einstecken des Netzteils: Testlauf der einzelnen Waagenkomponenten.
- Seite 10 _______________________________________________________________________________________________________ Anschluss an einen PC oder Drucker Die Waage kann über die RS232 Schnittstelle, Daten zum Computer oder Drucker senden In Verbindung mit einem Computer kann die Waage das Wiegeergebnis mit Hilfe der PRINT Taste oder auf anfrage des RxD ( Empfang ) Computers versenden.
- Seite 11 Waage Peripheriegerät Anschlusskabel WD-1 (verbindet Waage mit dem Drucker PC-BP1): Waage Drucker Einstellung der DIP-Schalter bei dem PC-BP1 Drucker: SW-1 SW-2 SW-3 SW-4 SW-5 SW-6 SW-7 SW-8 Befehle für die Kommunikation eines PC´s mit den Waagen :...
- Seite 12 _______________________________________________________________________________________________________ 1. Anfrage der stabilen Gewichtsanzeige SI + CR + LF Befehl : (53h, 49h, 0Dh, 0Ah) <LONG> Antwort : (nach der Stabilisierung) ASCII-Code, hexadezimal ASCII-Code, dezimal Zeichen (carriage return) (line feed) 2. der TARA Befehl (–T-) ST + CR + LF Befehl : (53h, 54h, 0Dh, 0Ah) MT + CR + LF...
- Seite 13 1. Format <LONG> - 16 Zeichen <zeichen> + <space> + <Gewichtsanzeige> + <space> + <Gewichtseinheit> + CR + Wie: < zeichen > space (20h) oder ein „-” Zeichen (2Dh), < space > space (20h), < Gewichtsanzeige > die Displayanzeige mit bzw. ohne « , »(je nach Anzeige) rechts angeordnet in ASCII Code mit 8 Zeichen <...
-
Seite 14: Bedienung
_______________________________________________________________________________________________________ Bedienung Im weiterem verlauf der Bedienungsanleitung finden Sie folgende Zeichen - Gewicht auf die Waage legen - Gewicht entnehmen Taste drücken Wägung Sollte eine andere Zahl als die NULL 0.00 g auf dem Display erscheinen obwohl die Wiegeplatte nicht belastet ist so sollten Sie die TARE drücken. - Seite 15 Sonderfunktionen Alle Waagen besitzen nicht nur die Standartfunktionen wie Wiegung und Tarierung sondern noch eine Reihe von Sonderfunktionen. - Aktivierung der Sonderfunktionen (ACtIV), - Rücksetzung der Waage in Auslieferungszustand (dEFAUt), - Auto Nullstellung (AutotAr), - Stückzählung (PCS), - Wechsel der Wiegeeinheiten (UnIt), - Prozentrechnung (PErCEnt), Summenrechnung der Zutaten bei Rezeptur (rECIPE) - Kalibrierung der Waage (CALIb),...
- Seite 16 _______________________________________________________________________________________________________ Funktion (AutotAr) Autotarierung Diese Funktion stellt sicher dass Ihre Waage bei nicht belasteter Wiegeschale immer einen Null 0.01g MENU Wert anzeigt. Automatische Nullstellung Um diese Funktion zu Aktivieren AUtOtAr müssen Sie die MENU Taste drücken und mit Hilfe der TARE Taste die AutotAr Funktion und AUt oFF dann Aut on auswählen.
- Seite 17 Funktion (PCS) Stückzählung Diese Funktion ermöglich es Ihnen gleich schwere Gegenstände wie z.B. Tabletten oder Knöpfe in der 12.05 g Wiegeschale zu zählen. - im ersten Schritt gilt es das Referenzgewicht pro Stück zu ermitteln, mit Hilfe des Gewichts für 0.00 g wahlweise: 5, 10, 20, 50, 100, 200 oder 500 Stück,...
- Seite 18 _______________________________________________________________________________________________________ Funktion (Unit) Wechsel der Wiegeeinheiten Fuktion können 1.60g unterschiedlichen Wiegeeinheiten wählen. MENU - CarAt (1 ct= 0,2 g) - Karat, - MGrAM (1mg=0,001g) - Milligramm, UnIt - KGrAM (1kg=1000g - Kilogramm), - Pound (1 lb=453,592374g) – Pfund, - OunCE (1oz=28,349523g) - Unzen, CArAt - OunCEt(1ozt=31,1034763g)–Apotheker Unze, - GrAIn (1gr=0,06479891g) - Gran...
- Seite 19 Prozentrechnung (PErC) Diese Funktion ermöglicht es Ihnen 100% Gewicht 0.00 g Referenzgewicht zu ermitteln. Dieses erfolgt in zwei Schritten: -erster Schritt dient der Festsetzung 19.07 g ME NU des Referenzgewichts also 100% -zweiter Schritt ist die Wiegung und Ermittlung des Gewichts in % vom Referenzgewicht.
- Seite 20 _______________________________________________________________________________________________________ Funktion ( CALIb) Kalibrierung der Waage) Die Waage wird Kalibrierten geliefert. Sollte es jedoch mal zur Abweichungen kommen, können Sie mit Hilfe eines externen Gewichts (siehe Tabelle Technische Daten) die Waage nachkalibrieren. Ablauf der Kalibrierung: Im Menü (drücken der MENU Taste) finden Sie die CALIbr 0.00g MENU...
- Seite 21 Einstellung der Schnittstellen Parameter (rS 232) Diese Funktion ermöglicht es Ihnen 0.00g 0.00g die Schnittstellen Parameter wie folgt MENU MENU einzustellen: - bAud (4800, 9600, ..., 115200) – die Übertragungsgeschwindigkeit, rS -232 rS -232 - bitS (7, 8) – Anzahl der Bits im Byte, - PArItY (0, 1) –...
- Seite 22 _______________________________________________________________________________________________________ Tara Speicher (tArE) Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit bis zu 9 Tara Werte zu Speichern. Das ist für Sie Hilfreich wenn Sie unterschiedliche Anwiegebehälter nutzen und die Tarierung der Behälter nicht immer neu ducrhführen möchten..Also einfache Möglichkeit ist, den Behälter auf die Waage stellen und die Tara Taste drücken. Sollten sie aber dass nicht könne so besteht die Möglichkeit dies Manuel einzutragen.
- Seite 23 Zugriff auf den Tara Speicher MENU drücken, tArE mit TARE wählen und anschliessend tAr . . . Es erscheinen die Speicherplätze: tAr 01, 02, ... , 10. Das Zeichen erscheint bei dem tArE genutzten Tara Wert. Den gewünschten Speicherplatz mit TARE wählen. tAr S Et tArE 01 MAnUAL...
- Seite 24 _______________________________________________________________________________________________________ Akku Ladefunktion (bAttErY) Mit der bAttErY Funktion können Sie 0.00g 0.00g MENU MENU das Aufladen der Akkus während des Netzbetriebes aktivieren bzw. deaktivieren des Weiteren können Sie den Ladezustand der Akkus prüfen. bAtterY bAtterY Folgend Option haben Sie: - bAt OFF – Aufladung deaktivieren bAt OFF bAt OFF Wichtig...
- Seite 25 Hintergrundbeleuchtung (b_LIGHt) Diese Funktion dient der Einstellung 0.00g 0.00g MENU MENU Displaybeleuchtung z.B. Batterien zu schonen. b_LIGHt b_LIGHt – - b_L Deaktivierung Displaybeleuchtung, - b_L on – Aktivierung der ständigen Displaybeleuchtung, b_L on b_L on – - b_L ECO erlöschen Displaybeleuchtung nach 30 sek.
- Seite 26 _______________________________________________________________________________________________________ Funktion (totAL) Summierfunktion Diese Funktion erlaubt dem Anwender mehrere Wiegewerte zu Addieren. Diese wird gerne benutzt, wenn die abzuwiegenden Objekte den Wiegebereich der Waage übersteigen, oder die zu überprüfenden Objekte aus mehreren Verpackungseinheiten bestehen. Nach der Auswahl der Funktion im MENU, haben Sie folgende Optionen: - out –...
- Seite 27 Eistellung des Menüs Sonderfunktionen (ACtIV i dEFAULt) Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, 0.00 Ihr Menü nach Ihren Wünschen zu gestalten. Sprich die Sonderfunktionen die Sie benötigen nach dem drücken der ACtIV MENU Taste zur Verfügung zu haben und nicht die komplette Liste der Sonderfunktionen.
-
Seite 28: Wartung Und Pflege
_______________________________________________________________________________________________________ Wartung und Pflege 1. Die Waage muss sorgfältig behandelt und regelmäßig gereinigt werden. 2. Es sollte darauf geeachtet werden dass keine verunreinigungen zwischen Wiegeschale und Gehäuse auftreten. Sollten diese festgestellt werden so gilt es die Wiegeschale vorsichtig nach oben zu entnehmen und mit Hilfe eines weichen Pinsels oder einem fusselfreien Tuchs die Verunreinigung zu entfernen. -
Seite 29: Konformitätserklärung
Español : Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaración est´´a de acuerdo con las normas siguientes Italiano Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce è conforme alle norme di seguito citate. Stückzählwaage : PCE-TB Serie EG-EMV-Richtlinie: 89/336/EWG Electromagnetic compatibility (EMC):... - Seite 30 _______________________________________________________________________________________________________ Sonderfunktionen: Grenzwert (Option) Diese Funktion erlaubt dem Anwender einen Vergleich der Wiegeergebnisse mit zwei davor einprogrammierten Werten: unterem Grenzwert und oberem Grenzwert. Die Überschreitung der Grenzwerte wird mit ( ) im Display angezeigt und zusätzlich mit einem Ton signalisiert.
- Seite 31 Achtung: Wenn es nötig ist können Sie mit Hilfe der Option SEt-3 einen Grenzwert eintragen der als null (z.B. gelb) signalisiert wird. Es besteht die Möglichkeit das Ergebnis der Abgleichmessungen mit den Grenzwerten an den PC zu senden. Das Abgleichergebnis wird mit MIN, OK oder MAX auf dem Display Angezeigt wenn das Wiegeergebnis: - kleiner als der untere Grenzwert ist –...
- Seite 32 _______________________________________________________________________________________________________ Pinbelegung der Analogausgänge 4-20mA und 0-10V Übertragung 1/10 Sek. Waage Anschlussgerät +4-20mA -4-20mA Achtung: Rwe<510Ω Widerstand nur für 4-20mA Rwe<510Ω Prüfbeispiel der 4 -20mA Schnittstelle mit dem Widerstand Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück.