Panasonic KX-A114EX Bedienungsanleitung
Mobilteil/akkuladegerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel utilisateur
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
Οδηγίες χρήσης
Instruktionsbog
Manual de Instrucciones
Manuale d'uso
Instrukcja obsługi
Kullanma talimatları
Инструкции по эксплуатации
Kezelési utasítás
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka
Φορητή συσκευή/Φορτιστής
Portatile aggiuntivo/Carica batterie
Aparat przenośny/Ładowarka
Переносной блок/Зарядное Устройство
Přenosn mikrotelefon/dobíječka
KX-A114EX/E
KX-A115EX/E
KX-A118EX/E
Portable Unit/Charger
Mobilteil/Akkuladegerät
Téléphone portable/Chargeur
Extra Handset/Oplader
Handtelefon/Laddare
Håndsett/Lader
Kannettava luuri/Laturi
Unidade Portátil/Carregador
Håndsæt/Lader
Unidad portátil/Cargador
Mobil telefon/∑arj Cihazi
Hordozható egység/töltő
Přenosná část/nabíjačka
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-A114EX
Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-A114EX
- Seite 1 Manual de Instrucciones Unidad portátil/Cargador Manuale d’uso Portatile aggiuntivo/Carica batterie Instrukcja obsługi Aparat przenośny/Ładowarka Kullanma talimatları Mobil telefon/∑arj Cihazi Инструкции по эксплуатации Переносной блок/Зарядное Устройство Kezelési utasítás Hordozható egység/töltő Uživatelská příručka Přenosn mikrotelefon/dobíječka Uživatelská příručka Přenosná část/nabíjačka KX-A114EX/E KX-A115EX/E KX-A118EX/E...
- Seite 2 (U.K.) 3 cm 3 cm...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Contents/Inhaltsverzeichnis/Table des matières/Inhoud/ Innehållsförteckning/Innholdsfortegnelse/Sisällysluettelo/Índice/ Περιεχ µενα/Indholdfortegnelse/Contenido/Indice/Spis treści/ ∞çindekiler/Содержание/Tartalomjegyzék/Obsah English ....................5 Deutsch ....................8 Français ....................12 Nederlands ..................15 Svenska ....................18 Norsk ....................21 Suomi ....................24 Português.....................27 Ελληνικά ....................30 Dansk ....................34 Español ....................37 Italiano....................40 Polski....................43 Türkçe ....................46 Русский ....................49 Magyar....................52 Česky....................55 Slovensky.....................58... -
Seite 8: Deutsch
Mobilteils erforderlich sind. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des Hauptgerätes für weitere Details. KX-A114EX ist die Bezeichnung für das zusätzliche Mobilteil, das an Basisstationen des Digitalen Schnurlos-Telefons KX-TCD700 betrieben werden kann. KX-A115EX ist die Bezeichnung für das zusätzliche Mobilteil, das an Basisstationen des Digitalen Schnurlos-Telefons KX-TCD705/KX-TCD715 betrieben werden kann. - Seite 9 2. Am Mobilteil KX-A114 KX-A115/KX-A118 Y bzw V Y bzw V 3. Z U bzw S um anzuzeigen “setting hs” “Einstell. Handy” 4. Z Y bzw V Y bzw V 5. Z U bzw S um anzuzeigen “registration” “Registrierung” 6. Z Y bzw V Y bzw V Das Display zeigt...
-
Seite 10: Informationen Zum Ladegerät
Zum Laden der Akkus stellen Sie das Mobilteil in das Ladegerät. Anschlüsse Stellen Sie die Anschlüsse, wie dargestellt, her. (Seite 2(B)). • Benutzen Sie nur das Panasonic Steckernetzgerät KX-TCA1CE-UC. • Das Steckernetzgerät sollte immer angeschlossen sein. (Das Gerät kann sich erwärmen. Dieses ist normal.) •... - Seite 11 Alle Rechte vorbehalten. Das Übertragen oder Reproduzieren dieser Publikation, in welcher Form und mit welchen Mittel auch immer, ob elektronisch, mechanisch, fotografisch oder durch andere Mittel, ist nur mit Genehmigung des Herausgebers (Panasonic Deutschland GmbH) erlaubt. Erlaubtes Kopieren und Weitergeben darf nur mit Quellenangabe erfolgen.
- Seite 61 Kopio valmistajan yhdenmukaisuusilmoituksesta R&TTE-direktiivin olennaisista vaatimuksista on saatavissa seuraavasta osoitteesta: http://doc.panasonic-tc.de Declaração da fábrica A fábrica Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd. declara que o produto está em conformidade com a Directiva de "R&TTE 1999/5/EC" Uma cópia da declaração da Directiva R&TTE está disponível no seguinte endereço: http://doc.panasonic-tc.de ∆ήλωση...
- Seite 63 Das Mobilteil zeigt ggf. Leistungsmerkmale, die von der Basisstation nicht unterstützt werden. Certaines fonctions affichées à l'écran sont susceptibles de ne pas fonctionner avec des bases autres que les bases Panasonic. Deze handset kan enkele features bevatten die niet door alle hoofdtoestellen ondersteund worden.
- Seite 67 Importör: Sales Department: Panasonic Business Systems U.K. Panasonic Svenska AB, 145 84 Stockholm Panasonic House, Willoughby Road Sweden Bracknell, Berkshire, RG12 8FP Vertrieb: Importør: Panasonic Austria Panasonic Norge AS, Postboks 23 Handelsgesellschaft m. b. H. Økern Østre Akervei 22, 0508 Oslo Laxenburgenstraße 252...