Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Operating Instructions
Setting Up................................. 2
Before Operation....................... 3
Operation................................... 4
Using the Phonebook................ 6
Handset Programming............. 11
Important Information...............13
Specifications.......................... 16
Accessories (included)
*
AC Adaptor
Charger
Belt Clip
- Thank you for purchasing a DECT Handset (= Portable Station).
- Charge the battery for about 15 hours before initial use.
- This manual is designed to be used with your Handset and a Panasonic
KX-TD816/KX-TD1232 system.
- In this manual, the last letter of each model number is omitted.
*
Available AC Adaptors: KX-TCA1, KX-TCA1AL, KX-TCA1CE and KX-TCA1E.
The part number is different from each country. Refer to the number on the
label on the AC Adaptor.
The handset supports the single line telephone (SLT) features.
Please refer to the appropriate section in the User Manual for
the KX-TD816/1232 system to operate the handset.
Some of the features are not available.
DECT Portable Station
Model
Contents
English.................................. 1-16
Deutsch............................... 17-32
Français.............................. 33-48
Nederlands......................... 49-64
Svenska.............................. 65-80
Batteries
(Panasonic P-6P or BYD PQHHR120AA12)
Operating Instructions
To attach
KX-TD7580
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-TD7580

  • Seite 17: English

    Trageclip Aufsetzen – Wir freuen uns, dass Sie sich für ein DECT-Handset (= Mobilteil) von Panasonic entschieden haben. – Vor dem ersten Gebrauch die Akkus etwa 15 Stunden lang aufladen. – Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf den Einsatz Ihres Handset mit einer TK-Anlage KX-TD816/KX-TD1232 von Panasonic.
  • Seite 18: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Handset Sprechgarnitur-Buchse (Headset- Buchse) (Benutzen Sie bitte nur die Sprechgarnitur von Panasonic mit der Bezeichnung.) Hörer (Telefonbuch) Display Taste (Funktion/OK) Taste (Sprechtaste) (AUS/EIN) Taste Taste Rückseite (Freisprechen) Taste (Löschen) Navigationstasten Taste (Pause) (Wechsel Klein-/ Taste Großbuchstaben) Taste Ladekontakt Ladekontakt...
  • Seite 19: Zum Einschalten Taste

    In Betrieb nehmen Zum Einschalten Taste für einige Zeit gedrückt halten. [280] Die Nebenstellen-Nummer: Zur Programmierung siehe Seite 28. 15.05 13:58 Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit Um das Handset auszuschalten, halten Sie so lange gedrückt, bis ein Signalton ertönt. Zum Wechsel der Displaysprache siehe Seite 28.
  • Seite 20: Bedienung

    Bedienung Anrufen Eine andere Nebenstelle nebenstellen-nummer Einen externen Teilnehmer telefonnummer Amtskennziffer Während des Gesprächs können Sie zwischen Freisprechbetrieb und normalem Telefonieren wählen. Wahlkontrolle: Sie können auch erst die zu wählende Telefonnummer eingeben und dann die Gesprächstaste drücken, um sich an die Leitung anzuschalten. Hinweis Falls Sie eine falsche Ziffer eingegeben haben, drücken Sie .
  • Seite 21: Nummer Aus Wahlwiederholungsliste Löschen

    MFV-Wahl Während einer externen Gesprächsverbindung oder auch beim Wählen können Sie jederzeit MFV-Signale senden, indem Sie die entsprechenden Tasten der Tastatur drücken (z. B. um die Fernabfrage eines Anrufbeantworters zu aktivieren). Wählen Sie "MFV-Nachwahl." Nummer aus Wahlwiederholungsliste löschen Um die Nummer zu löschen Wählen Sie "Löschen."...
  • Seite 22: Einsatz Des Telefonbuchs

    Einsatz des Telefonbuchs Im Telefonbuch können Sie bis zu 100 Namen und Nebenstellennummern/externe Rufnummern speichern. Die Telefonbucheinträge werden automatisch alphabetisch sortiert. Sie können mit dem Telefonbuch einen Anruf einleiten, indem Sie auf dem Display den betreffenden Namen auswählen. Wir empfehlen Ihnen, die Amtskennziffer einzugeben (S. 28). Ist der Zugriff auf das Telefonbuch gesperrt (S.
  • Seite 23: Nummer Aus Wahlwiederholungsliste Oder Eingegebene Nummer Speichern

    Nummer aus Wahlwiederholungsliste oder eingegebene Nummer speichern <Nummer aus Wahlwiederholungsliste> <Eingegebene Nummer> <Falls erforderlich> telefonnummer Handset-PIN (MT-PIN) ODER Wählen Sie die Nummer in der Geben Sie die Geben Sie die 4-stellige Wählen Sie Wahlwiederholungsliste aus. Rufnummer ein. PIN des Handset ein. "Sichere Eintrag."...
  • Seite 24 Zeichentabelle ΑΒΓ (Griechisch) Tasten ABC (Alphabet) 0-9 (Ziffern) AÄÅ (Erweiterter Zeichensatz) # & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , –...
  • Seite 25: Suchen Von Telefonbuch-Einträgen

    Suchen von Telefonbuch-Einträgen <Falls erforderlich> <Suchen von Namen über die Anfangsbuchstaben> Handset-PIN (MT-PIN) – Geben Sie den PIN- Drücken Sie die Wähltaste, Wählen Sie den Code des Handset ein. die dem Anfangsbuchstaben gewünschten Namen aus.* des gewünschten Namens zugeordnet ist. Beispiel: Um "Felix"...
  • Seite 26: Speichern Eines Telefonbucheintrags Unter Einer Zielwahlnummer

    Zielwahl Bei Kurzwahl können Sie durch Drücken einer einzigen Wähltaste eine Verbindung herstellen. Dazu ordnen Sie den Wähltasten 1-9 jeweils einen Telefonbucheintrag zu. Dann können Sie die entsprechende Rufnummer einfach per Tastendruck anwählen; die Wähltasten fungieren dann als Kurzwahltasten. Speichern eines Telefonbucheintrags unter einer Zielwahlnummer <Falls erforderlich>...
  • Seite 27: Programmierung Des Handset

    Programmierung des Handset Sie können das Handset gemäß Ihren Anforderungen und Wünschen programmieren. Auf dem Display erscheinen die entsprechenden Anweisungen. Nachdem Sie ''Einstell.Handy'' ausgewählt haben, erscheint das Hauptmenü. Zu den meisten Hauptmenüpunkten gibt es ein Untermenü. Das jeweilige Untermenü erscheint, sobald Sie den entsprechenden Hauptmenüpunkt angewählt haben. Während der Programmierung: Sie können auch die Taste drücken statt...
  • Seite 28 Untermenüpunkt Erläuterung Einstellung* Hauptmenüpunkt Basis Kennung Sie können auswählen, ob im Bereitschaftsmodus auf dem Handset-Display Display Auswahl Display Anzeige Nebenstellennr. die Nummer der zugehörigen Basisstation, die Nebenstellen-Nummer des Handset oder nichts angezeigt wird. Sprache Für die Anzeige auf dem Display Auswahl Sprache können Sie unter 12 Sprachen wählen.
  • Seite 29: Pin (Persönliche Identifikations-Nummer) Festlegen

    PIN (Persönliche Identifikations-Nummer) festlegen Im Modus "Einstell.Handy" alte PIN neue PIN Wählen Sie "Andere Wählen Sie "PIN Geben Sie die aktuelle Geben Sie ZWEIMAL Optionen." Ändern." 4-stellige PIN des die neue 4-stellige Handset ein. PIN ein. Wichtige Informationen Gebrauchszeiten der Akkus Bei voll geladenen Akkus ergeben sich folgende Gebrauchszeiten: Betriebsart Durchschnittliche Nutzungsdauer bei Ni-MH-Akkus...
  • Seite 30 Wichtiger Hinweis zum Gebrauch von NiMH-Akkus Akkus unterliegen, bedingt durch Ihre Bauart, einem Verschleiß. Die Lebensdauer eines Akkus ist auch abhängig vom ordnungsgemäßen Gebrauch. Die entscheidenden Faktoren sind die Lade-und Entladevorgänge. Um die Lebensdauer so lange wie möglich zu halten, empfehlen wir. die folgenden Hinweise unbedingt zu beachten.
  • Seite 31 Verwenden Sie das Handset ggf. in größerem Abstand von störenden Elektrogeräten. WARNUNG: UM BRÄNDE ODER ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, DARF DIESES PRODUKT KEINEM REGEN UND KEINER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGES ZU VERMEIDE, SOLLTEN SIE DAS GERÄT KEINESFALLS AUSEINANDERNEHMEN. LASSEN SIE REPARATUREN AUSSCHLIESSLICH DURCH ZUGELASSENE PANASONIC-SERVICE-CENTER VORNEHMEN.
  • Seite 32: Technische Daten

    Hiermit erklärt Kyushu Matsushita Electric (U.K,) Limited, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt. Wenn Sie eine Kopie der originalen Konformitätserklärungen des Herstellers zu "R&TTE"- konformen Geräte benötigen, erhalten Sie diese im Internet unter der folgenden Adresse: http://doc.panasonic-tc.de...

Inhaltsverzeichnis