Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic KX-TD7590CE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Mobilteile
  5. KX-TD7590CE
  6. Bedienungsanleitung

Panasonic KX-TD7590CE Bedienungsanleitung

Dect-mobilteil
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Model No.
O
C
ONTENTS
Getting Started ................. 2
Display (LCD)................... 5
Key Operations ................ 7
Language ..................... 9
Making a Call ................. 10
Receiving a Call ............. 12
Holding a Call................. 13
Transferring a Call.......... 14
Key Lock Setting ............ 14
PS Programming............ 25
Other information ........... 34
Safety Instructions.......... 37
- Thank you for purchasing a DECT Portable Station.
- Charge the battery for about 6 hours before initial use.
- For more details, please refer to the User Manual Addendum
for the KX-TD7590CE.
- In this manual, the last letter of each model number is omitted.
KX-TD7590CE
perating
DECT Portable Station
I
nstructions
Regulations ................... 40
Attention!! ...................... 40
RF Specifications .......... 40
.................... 1-40
English
Deutsch ................. 41-80
Français............... 81-120
Nederlands ........ 121-160
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-TD7590CE

Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-TD7590CE

  • Seite 41: Deutsch

    – Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Akku ca. 6 Stunden lang geladen werden. – Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Ergänzungsanleitung zum Bedienungshandbuch KX-TD7590CE. – Auf den folgenden Seiten dieses Handbuches werden die Endbuchstaben der Modellnummern ausgelassen.

  • Seite 42: Vorbereitung

    ORBEREITUNG UBEHÖR Bedienungsanleitung Akku PSQX2035Z PSP1F6122485 (MT) OBILTEIL LAUTSPRECHER ANRUF-/ LADEANZEIGE Antenne Anschluss für Sprechgarnitur (Sprechzeug) Taste AUF/AB Display Taste AUSWAHL Taste ABBRECHEN/ Sprechtaste EIN/AUS-SCHALTER Amtszieltasten/ Programmierbare Funktionstasten Taste (F1 bis F3) Internverbindung I/O Port* WÄHLTASTEN Taste Löschen/ Vermitteln Taste Funktion/ TASTENSPERRE Mikrofon Taste AUTO/OK...
  • Seite 43 ORBEREITUNG FORTS NBETRIEBNAHME Öffnen Sie das Akkufach. Kabel Kabel (rot) (schwarz) Schließen Sie die Akkukabel wie im Bild gezeigt an und setzen Sie die Akkus ein. Schließen Sie das Gerät mit dem Deckel. Schließen Sie die Ladestation über den Netzadapter an die Netzsteckdose an.

  • Seite 44: Einschalten

    ORBEREITUNG FORTS Laden Sie den Akku ca. 6 Ladeanzeige Stunden lang auf. • Nähere Einzelheiten zum Akku (siehe Seiten 76 und 78.) • Wenn der Akku ausreichend aufgeladen ist, wechselt die Farbe der Ladeanzeige von rot auf grün. Netzsteckdose Ladestation Registrieren Sie Ihr Mobilteil in der TK-Anlage.

  • Seite 45: Display (Lcd)

    (LCD) ISPLAY Das Display hat vier Zeilen mit je 16 Zeichen. Die darüber liegenden Symbole liefern Informationen über den aktuellen Betriebszustand. Im MT-Programmiermodus: MT-Programmiermenü Nr. Im Modus MT-Programmierung (z.B.) Im Modus Telefonbuch ändern / Amts- /Funktionstastenbelegung ändern / Passwort-Eingabe: Drücken Sie die Taste (OK).
  • Seite 46 ISPLAY FORTS Weitere Symbole Rufsignal AUS Vibration Besprechungsmodus Tastensperre EIN Rufsignal EIN Nach dem Einschalten des Gerätes am EIN/AUS-Schalter kann eine der folgenden Meldungen angezeigt werden: 1:00 [1-290] Wenn die folgende Anzeige erscheint wenden Sie sich an den Lieferanten bzw. das Wartungsunternehmen. Reparatur nötig (N=1–3)

  • Seite 47: Tastenfunktionen

    ASTENFUNKTIONEN Einige Funktionen zur Steuerung des Mobilteils können per Tastenkombination aktiviert werden, wenn diese hierfür verfügbar sind. Die Funktionen und die zugehörige Tastenkombination wird nachfolgend detailliert erläutert. Pauseneingabe Zur Eingabe einer Wahlpause in einer Rufnummer. Rufweiterleitung/Anrufschutz (RWL/ARS) Zum Aktivieren der Funktionen Rufweiterleitung bzw. Anrufschutz.
  • Seite 48 ASTENFUNKTIONEN FORTS STATIONSSUCHE ( Zum Suchen der optimalen Funkverbindung (Funkstationsauswahl) EDITIERMODUS ( Zur Auswahl des Editiermodus in Verzeichnissen (außer TK-Nebenstellenverzeichnis) oder bei Blockwahl. PROGRAMM ( Zum Aktivieren des Programmiermodus. Programmierbare Funktionstasten/Amtszieltasten Zum Ändern der Belegung der programmierbaren Funktionstasten (Amtszieltasten). *Diese Funktion steht für Nutzer der Anlagen KX- TD816/KX-TD1232FR, KX-TD816/KX-TD1232NE, KX-TD816/KX-TD1232SL nicht zur Verfügung.

  • Seite 49: Auswahl Der Displaysprache

    FRANCAIS Zum Beenden der Sprachauswahl, drücken Sie die Taste (Abbrechen). INWEISE Wenn das Mobilteil sich noch im voreingestellten • Modus befindet und an einer digitalen Panasonic TK-Anlage betrieben wird, richtet sich die Displaysprache nach der für die Telefonanlage gewählten Spracheinstellung.

  • Seite 50: Anrufen

    NRUFEN NTERNGESPRÄCHE Drücken Sie die Taste (Interngespräch). INT' Displaybeispiel Wählen Sie die gewünschte Nebenstellennummer. Sprechen Sie, sobald der gerufene Teilnehmer sich meldet. Nach Beendigung des Gesprächs drücken Sie die Taste XTERNGESPRÄCHE Automatische Anschaltung oder Wählen einer Amtsbündelleitung Drücken Sie die Taste Wählen Sie die Amtskennziffer.

  • Seite 51: Nummer In Der Anrufliste

    NRUFEN FORTS AHLWIEDERHOLUNG EINER UMMER IN DER NRUFLISTE Ihr Gerät speichert automatisch die letzten fünf von Ihnen gewählten Rufnummern (Wahlliste) und eingegangenen Anrufe (Anrufliste). Sie können bei Bedarf eine Nummer aus dieser Liste erneut wählen lassen. Displaybeispiel SELECT Drücken Sie die Taste Zurück ODER MT-Wahl...

  • Seite 52: Anrufe Annehmen

    NRUFE ANNEHMEN Wenn Sie angerufen werden, gibt das Mobilteil einen Tonruf aus oder meldet den Anruf durch Vibration. Gleichzeitig wird im Display die Nummer der Amtsleitung des Gespräches oder die Nebenstellennummer angezeigt. Drücken Sie die Taste ODER Drücken Sie die Taste Displaybeispiel (Wenn Leitung 1 •...

  • Seite 53: Halten Eines Gespräches

    ALTEN EINES ESPRÄCHES Sie können ein Gespräch vorübergehend halten (Rückfrage). Dabei ist auch exklusives Halten möglich, wobei kein anderer Teilnehmer das Gespräch übernehmen kann. ALTEN EINES ESPRÄCHES (HALTEN), Drücken Sie die Taste (HALTEN) während eines Gespräches. EHALTENES ESPRÄCH IEDERAUFNEHMEN Drücken Sie die Taste Displaybeispiel (Amtsgespräche).

  • Seite 54: Vermitteln Eines Gesprächs

    ERMITTELN EINES ESPRÄCHS Zum Vermitteln eines Gesprächs drücken Sie die Taste (Vermitteln), danach geben Sie die Nebenstellennummer ein. Zum Zurückholen des Gespräches drücken Sie entsprechend dem in der untersten Zeile des Displays blinkenden Text. ASTATURSPERRE Mit dieser Funktion können Sie die Wähltasten verriegeln (sperren).

  • Seite 55: Verwendung Der Telefonbuch-Funktionen

    Sie können hiermit Funktionsnummern für die TK-Anlage speichern. Sie können auch Funktionsnummern für das MT-Programmiermenü speichern. Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Ergänzungsanleitung zum Bedienungshandbuch KX-TD7590CE. INWEISE Beim Speichern von Rufnummern für externe Teilnehmer in der • persönlichen Kurzwahl muss eine Amtskennziffer mitprogrammiert werden.

  • Seite 56: Geben Sie Die Rufnummer

    [ 30 Gespeich.] • Wenn nichts gespeichert wurde, wird [ 70 Frei dieser Schritt ausgelassen. Geben Sie den Namen (Max. 16 Panasonic Buchstaben). (Siehe Tabelle 1 und Tabelle 2 auf Seite 63 and 64). Drücken Sie die Taste (OK) Panasonic Rufnr.
  • Seite 57 ERWENDUNG DER ELEFONBUCH UNKTIONEN FORTS Displaybeispiel Drücken Sie die Taste Melodie4 Standard Rufton1 Wählen Sie die Rufmelodie. oder Rufton5 Drücken Sie Rufton6 drücken Sie die Taste SELECT (Siehe Melodie1 Seite 65.) • Die Auswahlmöglichkeit der Gespeich. Rufmelodie ist vom Softwarestand der TK-Anlage abhängig.
  • Seite 58 Edit Lsch Drücken Sie die Taste (Edit). Edit Lsch Geben Sie den Namen (Max. 10 Panasonic (Siehe Tabelle 1 und Buchstaben) ein Tabelle 2 auf Seite 63 and 64). Drücken Sie die Taste Panasonic Rufnr. eingeben Geben Sie die Rufnummer ein.

  • Seite 59: Kürzelverzeichnis

    ERWENDUNG DER ELEFONBUCH UNKTIONEN FORTS ÜRZELVERZEICHNIS Displaybeispiel Drücken Sie die Taste Zurück Pause ("1") MFV-Wahl ("5") Drücken Sie die Taste Zurück Tel. buch bearb. MT programmieren SELECT Drücken Sie die Taste Zurück MT-Wahl Kürzel Zur Auswahl von“Kürzel” MT-Wahl Kürzel drücken Sie TK pers.

  • Seite 60: Auswahl Des Namens

    Andy Patterson 2101234567 Geben Sie durch mehrfaches Drücken der Wähltasten die ersten Buchstaben des gesuchten Namens ein. (Siehe Seiten 63 und 64). Drücken Sie die Taste Panasonic 0123456789 Drücken Sie so oft wiederholt die Panasonic-SCD 9876543210 bis der Tasten bzw.
  • Seite 61 Ä NDERN EINES ELEFONBUCH INTRAGS Displaybeispiel Wählen Sie den zu ändernden Andy Patterson Telefonbuch-Eintrag (Siehe Schritt 2101234567 Edit Lsch auf Seite 56). Drücken Sie so oft wiederholt die Panasonic 0123456789 bis der Tasten bzw. Edit Lsch gewünschte Eintrag angezeigt wird.

  • Seite 62: Löschen Eines Eintrags Aus Dem Telefonbuch

    ERWENDUNG DER ELEFONBUCH UNKTIONEN FORTS Displaybeispiel Drücken Sie die Taste (Edit). Panasonic 0123456789 Standard Drücken Sie so oft wiederholt die Panasonic bis die gewünschte 0123456789 Tasten bzw. Standard Funktion gewählt ist. SELECT Drücken Sie die Taste 0123456789 Ändern Sie den gewählten Eintrag.
  • Seite 63 ERWENDUNG DER ELEFONBUCH UNKTIONEN FORTS ABELLE ZUR UCHSTABENEINGABE Nutzen Sie bei der Zeicheneingabe die folgenden Tabellen. Tabelle 1 Anzahl der Tastenbetätigungen Taste Ä Ü ä ö ü (Leerschritt) Beispiel: Speichern von “Anna” “A”: Drücken Sie die Taste “n”: Drücken Sie die Taste 5 mal.
  • Seite 64 ERWENDUNG DER ELEFONBUCH UNKTIONEN FORTS Tabelle 2 Beispiel: Speichern von “ÅÂÇ” “Å”: Drücken Sie die Tasten und drücken Sie die Taste eingabe). “”: Drücken Sie die Taste , drücken Sie die Taste rechte) und drücken Sie die Taste eingabe). “Ç”: Drücken Sie die Taste rechte) und drücken Sie die Taste eingabe).

  • Seite 65: Programmieren Des Mobilteils

    ROGRAMMIEREN DES OBILTEILS Je nach Ihren besonderen Anforderungen können Sie das Mobilteil mit den vorgegebenen Einstellungen nutzen oder andere Einstellungen programmieren. Die zu programmierenden Funktionen und die zu den Standardeinstellungen gehörigen Displaymeldungen werden nachfolgend in der Reihenfolge ihrer Anzeige aufgelistet. Der Ablauf bei der Programmierung wird auf den Seiten 70 und 71 genauer erläutert.
  • Seite 66 ROGRAMMIEREN DES OBILTEILS FORTS Einstellung des Modus für die automatische Anschaltung Displaybeispiel Durch diese Funktion können Sie Autom. Anschalt. festlegen, dass alle ankommenden Rufe Andern=SELECT bzw. die ankommenden Internrufe bei Verwendung einer Sprechgarnitur (Sprechzeug) automatisch angenommen werden. (Voreinstellung: Aus) Anschaltverzögerung bei automatischer Anschaltung Wenn Sie eine Sprechgarnitur (Sprechzeug) Anschaltverzög...

  • Seite 67: Displayeinstellung

    ESPANOL NEDERLANDS (Voreinstellung: AUTO [ ENGLISH Wenn das Mobilteil sich noch im voreingestellten Modus befindet und an einer digitalen Panasonic TK-Anlage betrieben wird, richtet sich die Displaysprache nach der für die Telefonanlage gewählten Spracheinstellung. Auswahl der Ruheanzeige* Ruheanzeige Es gibt vier verschiedene Betriebsarten für Andern=SELECT die Ruheanzeige.

  • Seite 68: Signalton - Einstellung

    ROGRAMMIEREN DES OBILTEILS FORTS Auswahl des Displaykontrastes Displaybeispiel Der Displaykontrast kann in 12 Stufen Display-Kontrast variiert werden. (Voreinstellung: Stufe 7) Dunkel Hell IGNALTON EINSTELLUNG Einstellung des Tastentons Displaybeispiel Sie können hiermit festlegen, ob bei jeder Tastenbetätigung am Mobilteil zur Tastenton Kontrolle ein Bestätigungston ausgegeben werden soll.
  • Seite 69 ROGRAMMIEREN DES OBILTEILS FORTS Löschen der Einträge im MT-Telefonbuch Displaybeispiel Alle Einträge im MT-Tefefonbuch (Alle MT-Verz. lsc) können gleichzeitig gelöscht Löschen? Nein werden. Wählen Sie dazu “Ja”. (Voreinstellung: Aus) Einstellen des MT-Passwortes Sie können ein Passwort für die MT Passwort Programmierung des Mobilteils festlegen.

  • Seite 70: Programmierung

    ROGRAMMIEREN DES OBILTEILS FORTS ROGRAMMIERUNG AUSSER INSTELLUNG DES MT-P ROGRAMMIERPASSWORTES Displaybeispiel Drücken Sie die Taste Zurück Pause ("1") MFV-Wahl ("5") Drücken Sie die Taste Zurück Anrufannahme Display Drücken Sie so oft wiederholt die Display Töne Tasten bzw. bis der DECT-Sys Einst. gewünschte Menüpunkt angezeigt wird, und drücken Sie die Taste SELECT...
  • Seite 71 ROGRAMMIEREN DES OBILTEILS FORTS ESTLEGEN DES OBILTEIL ROGRAMMIERPASSWORTES Displaybiespiel Suchen Sie die Anzeige zum MT Passwort Programmierpasswort (siehe Schritt auf Seite 70). Drücken Sie die Taste bzw. MT Passwort zur Auswahl von “Ein”. SELECT Drücken Sie die Taste Passwort Eingabe =————...

  • Seite 72: Belegung Der Programmierbaren Funktionstasten/Amtsleitungstasten

    ELEGUNG DER ROGRAMMIERBAREN UNKTIONSTASTEN MTSLEITUNGSTASTEN Sie können die zu den programmierbaren Funktionstasten gehörigen Texte ändern und den Tasten bestimmte Funktionen zuordnen. ELEGEN DER UNKTIONSTASTEN MTSLEITUNGSTASTEN TK-Anlage Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Ergänzungsanleitung zum Bedienungshandbuch KX-TD7590. Displaybeispiel Drücken Sie die Taste Zurück Pause ("1")
  • Seite 73 ELEGUNG DER ROGRAMMIERBAREN UNKTIONSTASTEN MTSLEITUNGSTASTEN FORTS Ä NDERN DES EXTES FÜR ROGRAMIERBARE UNKTIONSTASTEN Sie können jeder programmierbaren Funktionstaste zwei Namen (kurz bzw. lang) zuordnen. Der kurze Name wird über der entsprechenden Taste angezeigt. Der lange Name der Funktionstaste wird 3 Sekunden lang angezeigt, wenn Sie zur Überprüfung der Funktionstasten drücken (FTASTEN-LISTE).

  • Seite 74: Weitere Informationen

    EITERE NFORMATIONEN INSTELLUNGEN Einstellung der Tonruflautstärke Für den Tonruf können sie unter 7 verschiedenen Lautstärkepegeln bzw. Lautstärkeverläufen wählen. [Voreinstellung: (Laut)] Im Ruhezustand (aufgelegt) oder wenn das Mobilteil einen Tonruf ausgibt: Drücken Sie mehrmals die Taste oder Taste Tonruflautstärke Display bei Einstellung Symbol Laut Tonruf...

  • Seite 75: Einstellung Der Hörerlautstärke

    EITERE NFORMATIONEN FORTS Einstellung der Hörerlautstärke Die Hörerlautstärke kann auf 4 verschiedene Niveaus eingestellt werden. Die gewählte Lautstärke wird durch die Anzahl der Balken im Display angezeigt. [Voreinstellung: (Mittel)] Während eines Gespräches Drücken Sie mehrmals die Taste oder Taste Hörerlautstärke Display bei Einstellung Extra Laut Empfäng.

  • Seite 76: Weitere Informationen

    EITERE NFORMATIONEN FORTS INWEISE ZUM Betriebsdauer (bei Verbindung des MT mit einer TK-Anlage vom Typ KX-TD816/KX-TD1232.) Unter optimalen Bedingungen sollte ein voll geladener Akku ca. 11 Stunden Gesprächszeit bzw. 120 Stunden Bereitschaft erlauben. Die Betriebsdauer hängt allerdings von den jeweiligen Einsatzbedingungen sowie von der Umgebungstemperatur ab.

  • Seite 77: Sicherheitshinweise

    ICHERHEITSHINWEISE Zu Ihrer Sicherheit möchten wir Sie bitten, die folgenden Hinweise jederzeit zu beachten. ICHERHEIT 1) Die Netzadapter darf nur an einem Netzadapter betrieben werden, auf dem Typenschild der Netzadapter angegeben ist. 2) Wenn das Mobilteil nicht benutzt wird, sollten Sie es abschalten.
  • Seite 78 ICHERHEITSHINWEISE FORTS Zur Vermeidung von Bränden und Unfällen möchten wir Sie bitten, die nachfolgenden Hinweise genau zu lesen und strikt zu befolgen. 1) Verwenden Sie ausschließlich Akkus vom angegebenen Typ. durch austretende Anderenfalls könnten Sie sich Elektrolytflüssigkeit gefährden oder der Akku kann explodieren.

  • Seite 79: Optimale Funktion

    Geräten herstellen. WARNUNG: UM BRÄNDE ODER ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, DARF DIESES PRODUKT KEINEM REGEN UND KEINER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGES ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE DAS GERÄT KEINESFALLS AUSEINANDERNEHMEN. LASSEN SIE REPARATUREN AUSSCHLIESSLICH DURCH ZUGELASSENE PANASONIC-SERVICE-CENTER VORNEHMEN.

  • Seite 80: Zulassung/Grundlagen

    • Das Gerät hat eine allgemein gültige Betriebsgenehmigung für alle Länder der EU. CHTUNG Dieses Handbuch ist für eine Nutzung in Verbindung mit einem TK-System vom Typ Panasonic KX-TD816 / KX-TD1232 konzipiert. Nähere Einzelheiten zur Bedienung und zu allen verfügbaren Funktionen entnehmen Sie bitte dem KX-TD7590-Ergänzungshandbuch.

Inhaltsverzeichnis